Translation of "bring from home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

احضر

From - translation :

من عند

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار بعيدا عني مِنْ بعيداً منه بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

Build a nice home, bring the architect, design my house.	يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?	أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
Sami came home from class.	دخل سامي المنزل عائدا من المدرسة.
They would bring home skills, technology, and connections that are as valuable as the skills that Eto o, Essien, or Messi bring back to Cameroon, Ghana, or Argentina.	وهذا يعني أن هؤلاء العاملين سوف يعودون إلى بلدانهم الأصلية بالمهارات، والتكنولوجيا، والصلات المهنية التي لا تقل قيمة عن المهارات التي عاد بها إتو، أو إيسين، أو ميسي إلى الكاميرون، أو غانا، أو الأرجنتين.
They would bring home skills, technology, and connections that are as valuable as the skills that Eto o, Essien, or Messi bring back to Cameroon, Ghana, or Argentina.	وهذا يعني أن هؤلاء العاملين سوف يعودون إلى بلدانهم الأصلية بالمهارات، والتكنولوجيا، والصلات المهنية التي لا تقل قيمة عن المهارات التي عاد بهاإتو، أوإيسين، أوميسي إلى الكاميرون، أو غانا، أو الأرجنتين.
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.	من الممكن أن يظن أن الأمر كله خاص بالكائنات الدقيقة لذا فإن علي أن أجعل الصورة أقرب منا.
And wherein is beauty for you , when ye bring them home , and when ye take them out to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And wherein is beauty for you , when ye bring them home , and when ye take them out to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails	فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها
David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?	وخاف داود الله في ذلك اليوم قائلا كيف آتي بتابوت الله الي .
Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails	فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها
All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals.	توضح لنا كل تلك العوامل ضرورة مضاعفة جهودنا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
20.2 Plans projects to bring home workers and other workers in the informal sector under the Social Insurance Act.	20 2 الخطط المشاريع الرامية إلى ضم العاملين في المنازل وغيرهم من العمال في القطاع غير الرسمي إلى الفئات التي يسري عليها قانون التأمين الاجتماعي
Sami called Layla from the neighbors' home.	ات صل سامي بليلى من منزل الجار.
I can not be separated from home.	ثم أدرك إنني أحلم لا يمكن الانفصال عن الوطن.
Is your school far from your home?	هل المدرسة بعيدة عن منزلك
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them	فالآن خذوا واعملوا عجلة واحدة جديدة وبقرتين مرضعتين لم يعلهما نير واربطوا البقرتين الى العجلة وارجعوا ولديهما عنهما الى البيت
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And there is beauty in them for you , when you bring them home , and when you drive them to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
And there is beauty in them for you , when you bring them home , and when you drive them to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?	أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?	وخاف داود الله في ذلك اليوم قائلا كيف آتي بتابوت الله الي .
It is the business of selling or lending a substitute for a prayer carpet that is offered to the worshippers who could not bring along their own colorful cloth prayer carpets from home.	نها أعمال موجهة لبيع أو تأجير بديلا عن سجادة الصلاة تقدم للمصلين الذين لم يتمكنوا من حمل سجادة القماش الملونة الخاصة بالصلاة معهم من المنزل.
(a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home	(أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني
Because we re far from home, we re very tired.	لأننا بعيدون من بيتنا، نحن متعبون جدا
Now therefore take and prepare yourselves a new cart, and two milk cows, on which there has come no yoke and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them	فالآن خذوا واعملوا عجلة واحدة جديدة وبقرتين مرضعتين لم يعلهما نير واربطوا البقرتين الى العجلة وارجعوا ولديهما عنهما الى البيت
The sound of conversations from the road leading home,	صوت المحادثات من الطريق المفضي إلى البيت,
Higher number of goals scored away from home 4.	أكبر عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار 4.
Textile workers would often work from home, buying raw cotton from a merchant, spinning it and weaving it into cloth at home, before selling it on.	وغالب ا ما يعمل عمال النسيج من المنزل حيث يشترون القطن الخام من التاجر ثم يغزلونه و ينسجونه ليصبح قماش ا كل ذلك في المنزل، قبل بيعه.
The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea	قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea	قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر
There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
There is in them a beauty for you when you bring them home for rest and when you drive them forth to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
Where did you bring these plates from?	من أين أتيت بهذه الأطباق
This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
Speaking of Loja, what do you miss most from home?	بالحديث عن لوها ما أكثر ما تفتقده في مدينتك
Gardner returned home from jail to find his apartment empty.	عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
Limited direct support from home Governments is another restricting factor.	والدعم المباشر المحدود من الحكومات المحلية هو عامل تقييدي آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية