Translation of "bring him home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

Home - translation :

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله

Examples (External sources, not reviewed)

Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?	أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?	أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
Build a nice home, bring the architect, design my house.	يبنون منازل جميله ، يجلبون المعماريين ، يصممون المنازل.
Bring him in.	أدخله.
Although Madonna has said that she will bring him back to Malawi to see his father again, he will scarcely be able to feel at home there.	وعلى الرغم من أن مادونا أكدت أنها سوف تعود به إلى ملاوي لكي يرى والده مرة أخرى، إلا أنه من الصعب للغاية أن يشعر وكأنه في بيته إذا ما عاد إليه.
Bring him to me.	أحضره إلي.
He Who hath given thee the Qur 'an for a law will surely bring thee home again . Say My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest .	إن الذي فرض عليك القرآن أنزله لراد ك إلى معاد إلى مكة وكان قد اشتاقها قل ربي أعلم من جاء بالهدى ، ومن هو في ضلال مبين نزل جوابا لقول كفار مكة له إنك في ضلال ، أي فهو الجائي بالهدى ، وهم في ضلال وأعلم بمعنى عالم .
He Who hath given thee the Qur 'an for a law will surely bring thee home again . Say My Lord is Best Aware of him who bringeth guidance and him who is in error manifest .	إن الذي أنزل عليك أيها الرسول القرآن ، وفرض عليك تبليغه والتمس ك به ، لمرجعك إلى الموضع الذي خرجت منه ، وهو مكة ، قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين ربي أعلم م ن جاء بالهدى ، ومن هو في ذهاب واضح عن الحق .
I asked him to drive me home.	طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I met him while going back home.	قابلته في طريقي إلى المنزل.
If your brother isn't near to you, or if you don't know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother seek after it, and you shall restore it to him.	وان لم يكن اخوك قريبا منك او لم تعرفه فضم ه الى داخل بيتك ويكون عندك حتى يطلبه اخوك حينئذ ترده اليه.
They would bring home skills, technology, and connections that are as valuable as the skills that Eto o, Essien, or Messi bring back to Cameroon, Ghana, or Argentina.	وهذا يعني أن هؤلاء العاملين سوف يعودون إلى بلدانهم الأصلية بالمهارات، والتكنولوجيا، والصلات المهنية التي لا تقل قيمة عن المهارات التي عاد بها إتو، أو إيسين، أو ميسي إلى الكاميرون، أو غانا، أو الأرجنتين.
They would bring home skills, technology, and connections that are as valuable as the skills that Eto o, Essien, or Messi bring back to Cameroon, Ghana, or Argentina.	وهذا يعني أن هؤلاء العاملين سوف يعودون إلى بلدانهم الأصلية بالمهارات، والتكنولوجيا، والصلات المهنية التي لا تقل قيمة عن المهارات التي عاد بهاإتو، أوإيسين، أوميسي إلى الكاميرون، أو غانا، أو الأرجنتين.
This did not help him much at home. Indeed, it could easily have hurt him.	بيد أن هذه السمة لم تساعد أوباما كثيرا في بلده، بل ربما كانت سببا في إيذائه على أقل تقدير.
I would rather stay home than go out with him.	أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
John, do you want to bring him up?	أتريد أن تجلبه أنت
Surely He is able to bring him back	إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Surely , He is Able to bring him back ,	إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .
Surely He is able to bring him back	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
Surely , He is Able to bring him back ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
How beautiful you find them when you bring them home and when you drive them out to graze .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
Reuben spoke to his father, saying, Kill my two sons, if I don't bring him to you. Entrust him to my care, and I will bring him to you again.	وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.	من الممكن أن يظن أن الأمر كله خاص بالكائنات الدقيقة لذا فإن علي أن أجعل الصورة أقرب منا.
And wherein is beauty for you , when ye bring them home , and when ye take them out to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And wherein is beauty for you , when ye bring them home , and when ye take them out to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
In them there is beauty for you when you bring them home and when you lead them to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
then you shall bring her home to your house and she shall shave her head, and pare her nails	فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها
David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?	وخاف داود الله في ذلك اليوم قائلا كيف آتي بتابوت الله الي .
Then thou shalt bring her home to thine house and she shall shave her head, and pare her nails	فحين تدخلها الى بيتك تحلق راسها وتقلم اظفارها
All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals.	توضح لنا كل تلك العوامل ضرورة مضاعفة جهودنا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
20.2 Plans projects to bring home workers and other workers in the informal sector under the Social Insurance Act.	20 2 الخطط المشاريع الرامية إلى ضم العاملين في المنازل وغيرهم من العمال في القطاع غير الرسمي إلى الفئات التي يسري عليها قانون التأمين الاجتماعي
And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.	وكل م رأوبين اباه قائلا اقتل ابني ان لم اجيء به اليك. سل مه بيدي وانا ارده اليك.
Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.	فأخذه شاول في ذلك اليوم ولم يدعه يرجع الى بيت ابيه.
Then he said to him, Come home with me, and eat bread.	فقال له سر معي الى البيت وكل خبزا.
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.	فقال له سر معي الى البيت وكل خبزا.
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And there is beauty in them for you , when you bring them home , and when you drive them to pasture .	ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
And there is beauty in them for you , when you bring them home , and when you drive them to pasture .	ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?	وخاف داود الله في ذلك اليوم قائلا كيف آتي بتابوت الله الي .
The Israeli army had called him and told him they would bomb his home within a few minutes.	حيث اتصل الجيش الاسرائيلي معه وأخبره بأنهم سيقومون بقصف منزله خلال بضعة دقائق.
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.	فأخذه شاول في ذلك اليوم ولم يدعه يرجع الى بيت ابيه.
Verily , ( Allah ) is Able to bring him back ( to life ) !	إنه تعالى على رجعه بعث الإنسان بعد موته لقادر فإذا اعتبر أصله علم أن القادر على ذلك قادر على بعثه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية