Translation of "both my parents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Both my parents were teachers.
كلا والدي كانا مدر سان.
Both my parents speak Berber.
ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.
والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
Both of my parents love each other.
أبواي يتحابان.
Both of my parents don't know how to swim.
كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان
In that language, or in both, my parents generation learned stories, songs, and history.
بهذه اللغة، أو اللغتين، تعل م جيل والدي الحكايات والأغاني والقصص.
My parents hate him.
والدي يكرهانه.
My parents hate her.
والدي يكرهانها.
My parents don't approve of my girlfriend.
لا يوافق والدي على حبيبتي.
My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple.
كلا والدي كانا قد انت خ با لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين.
I made known my intentions to my parents.
أخبرت والدي بنواياي.
My parents don't approve of my career choice.
لا يوافق والدي على خياري المهني.
The teacher called my parents.
ات صل المدر س بوالدي .
My parents don't like my boyfriend because he's poor.
لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير.
My parents live in the country.
يعيش أبوي في القرية.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?
فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
My Lord , forgive me and my parents , and whoever enters my house as a believer , and forgive all believers , both men and women , and do not increase the wrong doers in anything except perdition .
رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا .
Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents.
سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
They were not involved in the mediation both parents and mediators stated that their interests were represented by the parents.
فالأطفال لا يدخلون في الوساطة ومن رأي الوالدين والوسطاء أن مصالحهم ممثلة من قبل الأب والأم.
I would like you to meet my parents.
أود أن تقابل والداي.
Both parents must be carriers for a child to be affected.
يجب أن يكون كلا الوالدين حاملين للجين ليصاب الطفل بالمرض.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.
وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
My parents were radicals who became, well, grown ups.
لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين ..
T I don't want to let my parents down.
الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.
التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
My parents didn't allow me to see Tom again.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
When my parents wheeled me out of the hospital
عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك.
Either one or both parents may have children from a previous relationship.
وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة.
Most children take the father's surname and in some instances both parents'.
ومعظم الأطفال يكتسبون لقب الأب، وفي بعض الأحيان، لقبي كلا الوالدين.
Ms. Saiga asked whether both parents could transfer nationality to their children.
12 السيدة سايغا سألت ما إذا كان يمكن لكلا الأبوين نقل الجنسية إلى أولادهما.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.
ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
The teacher was so fake and friendly to my parents.
كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
The wisdom of my parents generation speaks to me again.
وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى.
But I wasn't asked to define myself by my parents.
لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents.
إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط إثنان منهم هم والدي
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.
عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter.
لهذا السبب رفضت عندما طلب والداي مني إجراء الختان لابنتي.
Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties.
التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم.
Theoretically both parents have the same rights and responsibilities in matters relating to children.
499 يتمتع الأبوان، من الناحية النظرية، بنفس الحقوق والمسؤوليات بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأبناء.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...
اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
Migelina A. Markus, detained in 1965 along with both of her parents and her siblings.
ميجلينا ماركوس، اعتقلت عام 1965 مع والديها وإخوتها.
Lochte was taught to swim at the age of five by both of his parents.
ريان لوكتي (Ryan Lochte) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة.
I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 .
لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003.
Both his parents and four year old brother were injured in the fire which killed him.
كل من والديه وأخيه الصغير ابن الأربعة أعوام أصيبوا في الحريق الذي أدى الى مقتله.

 

Related searches : Both Parents - My Parents - Both His Parents - For My Parents - My Parents Home - My Parents Are - From My Parents - My Dear Parents - With My Parents - At My Parents - My Parents House - Of My Parents - Visit My Parents - By My Parents