Translation of "both my parents" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both my parents were teachers. | كلا والدي كانا مدر سان. |
| Both my parents speak Berber. | ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية. |
| Both my parents speak Berber. | والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية. |
| Both of my parents love each other. | أبواي يتحابان. |
| Both of my parents don't know how to swim. | كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان |
| In that language, or in both, my parents generation learned stories, songs, and history. | بهذه اللغة، أو اللغتين، تعل م جيل والدي الحكايات والأغاني والقصص. |
| My parents hate him. | والدي يكرهانه. |
| My parents hate her. | والدي يكرهانها. |
| My parents don't approve of my girlfriend. | لا يوافق والدي على حبيبتي. |
| My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. | كلا والدي كانا قد انت خ با لمجلس النواب الأول, إلى جانب نيلسون و ويني ماندلا .و الذين كانا الزوجين الآخرين الوحيدين. |
| I made known my intentions to my parents. | أخبرت والدي بنواياي. |
| My parents don't approve of my career choice. | لا يوافق والدي على خياري المهني. |
| The teacher called my parents. | ات صل المدر س بوالدي . |
| My parents don't like my boyfriend because he's poor. | لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير. |
| My parents live in the country. | يعيش أبوي في القرية. |
| But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? | فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر |
| My Lord , forgive me and my parents , and whoever enters my house as a believer , and forgive all believers , both men and women , and do not increase the wrong doers in anything except perdition . | رب اغفر لي ولوالدي وكانا مؤمنين ولمن دخل بيتي منزلي أو مسجدي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات إلى يوم القيامة ولا تزد الظالمين إلا تبارا هلاكا فأهلكوا . |
| Sarah, Duchess of York, descends from Anne by both parents. | سارة دوقة يورك تنحدر من سلالة آن من كلا الوالدين. |
| During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family. | فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها. |
| They were not involved in the mediation both parents and mediators stated that their interests were represented by the parents. | فالأطفال لا يدخلون في الوساطة ومن رأي الوالدين والوسطاء أن مصالحهم ممثلة من قبل الأب والأم. |
| I would like you to meet my parents. | أود أن تقابل والداي. |
| Both parents must be carriers for a child to be affected. | يجب أن يكون كلا الوالدين حاملين للجين ليصاب الطفل بالمرض. |
| Both father and mother have responsibilities as parents and as providers. | وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية. |
| My parents were radicals who became, well, grown ups. | لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين .. |
| T I don't want to let my parents down. | الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي . |
| S I don't want to let my parents down. | التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي . |
| My parents didn't allow me to see Tom again. | منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى. |
| When my parents wheeled me out of the hospital | عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك. |
| Either one or both parents may have children from a previous relationship. | وربما يكون لأحد الوالدين أو كليهما أطفال من علاقة سابقة. |
| Most children take the father's surname and in some instances both parents'. | ومعظم الأطفال يكتسبون لقب الأب، وفي بعض الأحيان، لقبي كلا الوالدين. |
| Ms. Saiga asked whether both parents could transfer nationality to their children. | 12 السيدة سايغا سألت ما إذا كان يمكن لكلا الأبوين نقل الجنسية إلى أولادهما. |
| One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past. | ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي. |
| The teacher was so fake and friendly to my parents. | كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي . |
| The wisdom of my parents generation speaks to me again. | وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى. |
| But I wasn't asked to define myself by my parents. | لم يطلب مني والداي تعريف نفسي |
| My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents. | إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط إثنان منهم هم والدي |
| When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized. | عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي. |
| That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter. | لهذا السبب رفضت عندما طلب والداي مني إجراء الختان لابنتي. |
| Her parents met while they were both working in a hotel in their twenties. | التقى والدايها عندما كانا يعملان في أحد الفنادق في العشرينات من عمرهم. |
| Theoretically both parents have the same rights and responsibilities in matters relating to children. | 499 يتمتع الأبوان، من الناحية النظرية، بنفس الحقوق والمسؤوليات بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأبناء. |
| Let me ask my parents, maybe they can help figure out... | اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة. |
| Migelina A. Markus, detained in 1965 along with both of her parents and her siblings. | ميجلينا ماركوس، اعتقلت عام 1965 مع والديها وإخوتها. |
| Lochte was taught to swim at the age of five by both of his parents. | ريان لوكتي (Ryan Lochte) هو لاعب أولمبي لرياضة السباحة من الولايات المتحدة. |
| I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 . | لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003. |
| Both his parents and four year old brother were injured in the fire which killed him. | كل من والديه وأخيه الصغير ابن الأربعة أعوام أصيبوا في الحريق الذي أدى الى مقتله. |
Related searches : Both Parents - My Parents - Both His Parents - For My Parents - My Parents Home - My Parents Are - From My Parents - My Dear Parents - With My Parents - At My Parents - My Parents House - Of My Parents - Visit My Parents - By My Parents