Translation of "by my parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parents - translation :

Keywords : والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

But I wasn't asked to define myself by my parents.	لم يطلب مني والداي تعريف نفسي
My parents hate him.	والدي يكرهانه.
My parents hate her.	والدي يكرهانها.
My parents don't approve of my girlfriend.	لا يوافق والدي على حبيبتي.
I made known my intentions to my parents.	أخبرت والدي بنواياي.
My parents don't approve of my career choice.	لا يوافق والدي على خياري المهني.
Both my parents were teachers.	كلا والدي كانا مدر سان.
The teacher called my parents.	ات صل المدر س بوالدي .
Both my parents speak Berber.	ك لا والدي يتكلمان الأمازيغية.
Both my parents speak Berber.	والداي كلاهما يتكلم الأمازيغية.
My parents don't like my boyfriend because he's poor.	لا يحب والداي حبيبي لأنه فقير.
My parents live in the country.	يعيش أبوي في القرية.
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
Both of my parents love each other.	أبواي يتحابان.
We had nothing, and had to squat on land that was actually owned by my parents.	لم يكن معنا أي شيء، وكان علينا أن نستغل أرض ا كانت مملوكة في الأصل لوالدي .
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.	فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
I would like you to meet my parents.	أود أن تقابل والداي.
My parents were radicals who became, well, grown ups.	لقد كان والدي راديكاليون و أصبحوا لاحقا ناضجين ..
T I don't want to let my parents down.	الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.	التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
My parents didn't allow me to see Tom again.	منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
Both of my parents don't know how to swim.	كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان
When my parents wheeled me out of the hospital	عندما أخرجني والداي من المستشفى على الكرسي المتحرك.
One evening, I listened to my parents and my grandmother talking about the past.	ذات مساء كنت أصغي إلى والدي وجدتي وهم يتحدثون عن الماضي.
The teacher was so fake and friendly to my parents.	كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
The wisdom of my parents generation speaks to me again.	وعادت حكمة جيل آبائنا إلى مخاطبة عقلي مرة أخرى.
My name is Lovegrove. I only know nine Lovegroves, two of which are my parents.	إسمي لوفغروف, وأعرف تسعة من عائلة لوفغروف فقط إثنان منهم هم والدي
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.	عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
That is why I said no when my parents asked me to circumcise my daughter.	لهذا السبب رفضت عندما طلب والداي مني إجراء الختان لابنتي.
Let me ask my parents, maybe they can help figure out...	اسمحوا لي أن أسأل والدي ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة.
I haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 .	لم أرى والدي ملاصقين للتلفزيون لهذه الدرجة منذ 2003.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked.	عندما كنت صغيرة كان يشرف على تربيتي 3 نسوة من اهل هاواي المحلين عندما كان والدي يذهبان الى العمل
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.
And like many African families, my parents could never save because they supported siblings, cousins, you know, their parents, and things were always dicey.	ومثل أي أسرة إفريقية ، كان والداي غير قادرين على التوفير أبدا لأنهما كانا يعولان أشقائهما وأقربائهما ، ووالديهما ، لم تكن الظروف مطمئنة .
My mother was an only child, of parents who got married late in life, and I used to joke with her that an only child is usually spoiled by her parents. That was far from the truth.	أمي الوحيدة لأبوين تزوجا كبار ا ، كنت قد اعتدت أن أمازحها أن الطفل الوحيد يفسده والداه دائم ا بالدلال، لكن ذلك كان بعيد ا جد ا عن الحقيقة، فوالداها الذين غادراها إلى الموت مبكر ا تاركينها تمام ا دون عائلة ولا أخوة، لنكون أنا وأختي وأبي كل ما تملكه من العائلة.
In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes.	وفي أغلب هذه الأحوال، يكون عنصر الإكراه غير موجود من جانب الآباء، بل نجد مراعاة من الأبناء لرغبات آبائهم.
In that language, or in both, my parents generation learned stories, songs, and history.	بهذه اللغة، أو اللغتين، تعل م جيل والدي الحكايات والأغاني والقصص.
And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late?	فقال الآباء بتعقل كبير ١٠ شيكل لأحضر لتسلم طفلي متأخرا
When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud.	وحين فزت بمكان لي في إحدى كليات الطب بألمانيا شعر والداي بالفخر الشديد.
So, my friend and I were worried that our parents would not let us go.	فقد أصابني أنا وصديقاتي بعض من القلق خوفا من أن أهلنا لن يسمحوا لنا بالذهاب.
Lord , on the Day of Judgment , forgive me and my parents and all the believers .	ربنا اغفر لي ولوالدي هذا قبل أن يتبين له عداوتهما لله عز وجل وقيل أسلمت أمه وقرئ والدي مفردا وولدي وللمؤمنين يوم يقوم يثبت الحساب قال تعالى .
Lord , on the Day of Judgment , forgive me and my parents and all the believers .	ربنا اغفر لي ما وقع مني مما لا يسلم منه البشر واغفر لوالدي ، ( وهذا قبل أن يتبي ن له أن والده عدو لله ) واغفر للمؤمنين جميع ا يوم يقوم الناس للحساب والجزاء .
My parents were unfairly deported from this region. Now I m happy that I managed to come back and live in my home Georgia with my family.	لقد تم تهجير والداي من هذه المنطقة، أنا الآن سعيد لتمك ني وعائلتي من العودة إلى وطني جورجيا والعيش فيه .
He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents.	ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا.
Infants are either parked on branches while their parents find food or else are carried by one of the parents.	وتقف الر ضع إما على الفروع في حين ع ثور والديهم على الطعام أو ت حمل من قبل أحد الوالدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية