ترجمة "لمجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن | (e) Subsidiary organs of the Security Council |
| سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن | Subsidiary organs of the Security Council |
| سادسا الدورة العاشرة لمجلس الأمناء | Tenth session of the Board of Trustees |
| يجب أن عمر يكون المرشح لمجلس المستشارين أكثر من 30 عاما (بالمقارنة مع 25 عاما لمجلس النواب). | Councillors must be at least 30 years old, compared with 25 years old in the House of Representatives. |
| ذلك كان الموقف الثابت لمجلس الأمن. | That has been the consistent position of the Security Council. |
| ثانيا الدورة الثالثة والعشرون لمجلس الأمناء | Twenty third session of the Board of Trustees |
| ثالثا الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الأمناء | Twenty fourth session of the Board of Trustees |
| ثالثا تعليقات عامة لمجلس مراجعي الحسابات | General comments by the Board of Auditors |
| فبناء السلام مسألة حيوية لمجلس الأمن. | Peacebuilding is vital issue for the Security Council. |
| فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور | So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution? |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5177 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5177th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5276 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5276th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5146 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5146th (closed) meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5176 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5176th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5221 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5221st meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5319 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5319th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5197 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5197th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5128 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5128th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5256 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5256th meeting of the Security Council |
| أستأنف مهامي الآن بصفتي رئيسا لمجلس الأمن. | I now resume my functions as President of the Security Council. |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5259 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5259th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5329 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5329th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5168 لمجلس الأمـن | Provisional agenda for the 5168th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5173 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5173rd meeting of the Security Council |
| أستأنف الآن وظائفي بصفتي رئيسا لمجلس الأمن. | I now resume my functions as President of the Security Council. |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5187 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5187th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5175 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5175th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5172 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5172nd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5132 لمجلس الأمـن | Provisional agenda for the 5132nd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5285 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5285th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5327 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5327th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5294 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5294th meeting of the Security Council |
| أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا لمجلس الأمن. | I now resume my functions as President of the Security Council. |
| وينبغي لمجلس الأمن أن يتصـدر تلك العملية. | The Security Council should be a leader in that process. |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5293 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5293rd meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5300 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5300th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5156 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5156th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5120 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5120th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5315 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5315th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5130 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5130th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5125 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5125th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5224 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5224th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5185 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5185th meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5191 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5191st meeting of the Security Council |
| جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5155 لمجلس الأمن | Provisional agenda for the 5155th meeting of the Security Council |
