Translation of "between the walls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Between - translation :

Keywords : وبينك بينكم بينكما بينهما بينك الجدران جدران الحوائط الحيطان حوائط

Examples (External sources, not reviewed)

I was bored of sitting between four walls.	شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.
And they threw up walls political walls, trade walls, transportation walls, communication walls, iron curtains which divided peoples and nations.	وضعوا الحواجز، حواجز سياسية ، حواجز تجارية ، حواجز مواصلات ، حواجز اتصالات ، ستائر حديدية ، جزأت الشعوب والأمم ،
Between April and September 1215 the walls were reconstructed under the supervision of the Greek architect, Sebastos.	بين نيسان أبريل وأيلول سبتمبر في سنة 1215 أعيد بناء الجدران تحت إشراف المهندس اليوناني سيباستوس.
Venice fortified Padua with new walls, built between 1507 and 1544, with a series of monumental gates.	حصنت البندقية بادوفا بأسوار جديدة، بنيت بين عامي 1507 و1544، مع مجموعة من البوابات الضخمة.
So the one on the top likes to fire sort of midway between the walls of the box that their rat's in.	وبالتالي تلك في الأعلى يروق لها أن تطلق نوعا من الطريق الوسط بين الجدران من الصندوق الذي يوجد فيه الجرذ.
The walls have ears.	للجدران آذان.
The eastern gate, constructed between 1213 and 1215, is the only one that opens toward the area enclosed by the city walls of Damascus.	ويعود تاريخ تشييدها ما بين عامي (1213 و 1215 م)، وتعتبر البوابة الشرقية الوحيدة في القلعة التي تفتح نحو المنطقة المحاطة بأسوار مدينة دمشق.
Perhaps the greatest challenge for Europe in the twenty first century is to bring down the walls between its non Muslim and Muslim communities.	ولعل التحدي الأعظم الذي يواجه أوروبا في القرن الحادي والعشرين يتلخص في إسقاط الأسوار بين مجتمعاتها المسلمة وغير المسلمة.
The work is one of the 14 Black Paintings that Goya painted directly onto the walls of his house sometime between 1819 and 1823.	هذه اللوحة ا هي واحدة من 14 لوحة تسمى باللوحات السوداء رسمها مباشرة على جدران منزله في وقت ما بين عامي 1819 و 1823 للميلاد.
She painted the walls white.	دهن ت الجدران بالأبيض.
Graffiti Walls of the People	الجرافيتي جدران الن اس
Why Border Walls Fail	لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Mirac lous Palaces, whose Walls,	قصور شامخة، جدرانها،
More Walls to Fall	أسوار أخرى لم تسقط بعد
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
Green Walls, Black Food screenshot.	لقطة من فيلم حوائط مبللة وطعام فاسد
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls . There is much hostility between them .	لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls . There is much hostility between them .	لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
The banner is from Beirut Walls blog	مدونة جدران بيروت
Thousands more lived outside the city walls.	وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة.
He overlaid also the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold and engraved cherubim on the walls.	وغش ى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
The blog Beirut Walls described the sad accident	مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم
He overlaid also the house, the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof, with gold and graved cherubims on the walls.	وغش ى البيت اخشابه واعتابه وحيطانه ومصاريعه بذهب ونقش كروبيم على الحيطان
Meanwhile, others found their voice on walls.	في نفس الوقت، ات خذ آخرون من الجدران مساحة للت عبير.
It is covered with glass curtain walls.	وهو مغطى بستائر من الحوائط الزجاجية.
There have been action calls and statements circulated on the Web calling on the people of the region to unite and not allow governments to build bigger walls between them.	فظهرت الأصوات التي تدعو الناس إلى العمل وتداول الناس على شبكة الإنترنت التصريحات التي دعت شعوب المنطقة إلى الوحدة وعدم السماح للحكومات بتشييد أسوار أعلى بينهم.
Starting in 1830, demolition of the city walls began.	وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830.
Rome outgrew the Servian Wall, but no more walls were constructed until almost 700 years later, when, in 270 AD, Emperor Aurelian began building the Aurelian Walls.	توسعت روما خارج الأسوار السرفيانية ولكن لم تبن أية أسوار جديدة حتى ما يقرب من 700 عام ا تلت، عندما قرر الإمبراطور أورليان في 270 م بناء الأسوار الأوريليانية.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.	في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.	والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا
In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo.	وفي المقابل، ازدهرت اليوم حمى الكتابات الجدراية ليس فقط في ميدان التحرير بل على جدران القاهرة كلها.
These walls were targets of graffiti artists as well.	استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا.
Beirut Walls To the Syrian revolution with love, used under CC.	وقالت تانيا الخوري taniaelk
It was separated from the city by two sets of walls.	وتم فصله عن المدينة بمجموعتين من الجدران.
I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before.	أرغب في كسر جدران الجهل بين الشرق والغرب لا، ليس الخيار السهل الذي ناقشناه من قبل، ولكن القوة الناعمة التي تحدث عنها جوزيف ناي من قبل.
This proposal did not find support within the walls of the Parliament.	لم هذا الاقتراح لم يجد الدعم داخل أسوار البرلمان.
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.	وصنعتم خندقا بين السورين لمياه البركة العتيقة. لكن لم تنظروا الى صانعه ولم تروا مصوره من قديم.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.	وشيدت جدران وأسوار حول القصر لمنع المتظاهرين من الاقتراب.
Porta Pia is a gate in the Aurelian Walls of Rome, Italy.	بورتا بيا هي إحدى بوابات الأسوار الأوريلية في روما إيطاليا.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.	الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.	كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.	وستجعل المكتبات غير المفصولة بالجدران من عمل مهنيي المعلومات عملا باديا أكثر للعيان.
If a builder build a house for some one, even though he has not yet completed it if then the walls seem toppling, the builder must make the walls solid from his own means.	إذا قام أحد البنائين ببناء منزل لأحد الأشخاص، حتى ولو لم يكن البناء قد اكتمل بعد وبدت الجدران مائلة، يتعين على البن اء جعل الجدران صلبة على نفقته الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية