Translation of "best of breed approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Best - translation :

الأفضل

Breed - translation :

تربية

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل سلالة المُخلّط نسل السلالة التكاثر

Examples (External sources, not reviewed)

Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed.	ويدل أفضل الممارسات على أنه أيا كان النهج المستخدم، فينبغي الكشف عنه.
The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.	المدراء في تلك الشركات اخبروني, حسنا نحن نستخدم نظريات مختلفة وحلول تعلمون ما اعني
Rats breed rapidly.	تتكاثر الفئران بسرعة.
A cooperative and problem solving approach was the best way of defending victims.	فالنهج التعاوني والهادف إلى حل المشاكل هو أفضل طريقة للدفاع عن الضحايا.
The best approach would probably be the inclusion of a self destruct mechanism.	وأفضل نهج في هذا الصدد هو، على الأرجح، إدماج آلية تدمير ذاتي.
There are various theories of the origins of today's breed.	وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
The region continues to breed only losers.	فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
Females typically breed every two or three years.	الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia.	ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا.
Species of sunbird in the equatorial areas breed throughout the year.	وتتوالد أنواع طيور التمير التي تعيش في المناطق الاستوائية طوال العام.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.	الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile.	غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي.
This disease affects Dobermans more than any other breed.	وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
It was also true that opinions differed over the best approach to policymaking on discrimination.	43 وقال إنه صحيح أيضا أن هناك آراء مختلفة بشأن أفضل نهج ي ت ب ع تجاه رسم السياسات المتعلقة بالتمييز.
Prevent harm as the best method of environmental protection and, when knowledge is limited, apply a precautionary approach.	إن منع الضرر هو أفضل أساليب الحماية البيئية، وفي حالة محدودية المعرفة اتبع الأساليب الوقائية التالية 7.
Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States.	بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience.	إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر.
We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians.	نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.	ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
We want a Mohammedan free Denmark the Blacks breed like rats .	نريد دانمركا خاليا من المحمديين السود يتناسلون كالجرذان .
Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best.	ولعل اليابان (فأر التجارب) أدركت الآن وبعد عقدين ضائعين من الزمان أي النهجين أكثر نجاحا.
Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland.	وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.	وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
The Hackney is a recognized breed of horse that was developed in Great Britain.	حصان الهاكني (Hackney Horse) هو سلالة معروفة للحصان الذي ظهر في بريطانيا العظمى.
Given the complexity of institutional reform, striving for what appears to be optimal might not always be the best approach.	نظرا للتعقيد الذي يتسم به الإصلاح المؤسسي، فإن السعي إلى فرض ما قد يبدو وكأنه الحل الأمثل قد لا يشكل أفضل السبل إلى العلاج على الإطلاق.
Experience had shown that a pragmatic approach to new threats of proliferation and the use of nuclear devices by terrorists was best.	40 ومضى فقال إن التجربة أظهرت أن من الأفضل اتباع نهج عملي للتهديدات الجديدة للانتشار واستخدام الأجهزة النووية من جانب الإرهابيين.
We know best what they will say , when the smartest of them in approach will say , You stayed only a day !	نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها .
We know best what they will say , when the smartest of them in approach will say , You stayed only a day !	نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة .
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.	ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمام الأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء.
These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia.	تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا.
Has history not taught us that violence will only breed more violence?	ألم يعلمنا التاريخ أن العنف لا يولد إلا مزيدا من العنف ونحتاج إلى إدراك أننا جميعا في سفينة واحدة.
A more effective, accepted, and empirical approach is the analysis of differential test functioning, which examines the differences in item response theory curves for subgroups the best approach for this is the DFIT framework.	المنهج الأكثر فعالية و قبولا هو تحليل أداء اختبار الفروقات و التي تبحث في الإختلافات في منحنيات نظرية الإستجابة للمفردة لمجموعات فرعية أفضل طريقة لهذا هو نظام DFIT.
I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula.	وسأواصل بذل قصارى جهدي لحشد المساندة الدولية لهذا النهج المتعدد الأطراف الرامي إلى جعل شبه الجزيرة خالية من الأسلحة النووية.
And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
These living conditions can, in turn, breed disease, causing high rates of infant and child mortality.	ومن جهة أخرى، فإن هذه الأوضاع المعيشية، بدورها، يمكن أن تتسبب في الأمراض، مما يؤدي إلى ارتفاع نسب الوفيات بين الرضع والأطفال.
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.	4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف.
It was agreed that a best practice approach should be taken in this respect in view of the different focuses of the various commissions.	وجرى الاتفاق على أن يتبع في هذا الصدد نهج أفضل الممارسات بالنظر إلى اختلاف مجالات التركيز بالنسبة لمختلف اللجان.
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.	ويعكس نهج الشراكات العامة للأعمال الخيرية الخاصة الواقع العالمي الجديد، كما يسعى إلى تحقيق القدر الأقصى من الاستفادة من أفضل الصفات في القطاعات الخاصة والخيرية والعامة.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.	ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة.
The Ankole Watusi, also known as Ankole longhorn, is a breed of cattle originally native to Africa.	أنكولي واتوسي المعروف أيضا باسم أنكولي قرون طويلة، هو من سلالة من الماشية المحلية في الأصل لأفريقيا.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.	وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا
But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	ولكن كما يقول الخبير الاقتصادي أفيناش ديكسيت من جامعة برينستون، فإن العالم يحتل دوما ثاني أفضل مرتبة في أحسن الأحوال.
And do not approach the property of an orphan , except in the way that is best , until he reaches maturity . And fulfill every commitment .	ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا بالعهد إذا عاهدتم الله أو الناس إن العهد كان مسؤولا عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية