Translation of "best of breed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

Breed - translation :

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل سلالة المُخلّط نسل السلالة التكاثر

Examples (External sources, not reviewed)

The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know.	المدراء في تلك الشركات اخبروني, حسنا نحن نستخدم نظريات مختلفة وحلول تعلمون ما اعني
Rats breed rapidly.	تتكاثر الفئران بسرعة.
There are various theories of the origins of today's breed.	وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
The region continues to breed only losers.	فالمنطقة لا تكف عن إنتاج الخاسرين فقط.
Females typically breed every two or three years.	الإناث تولد عادة كل سنتين أو ثلاث سنوات.
The Australian Cashmere Goat breed of domestic goat originating in Australia.	ماعز الكشمير الأسترالي هي سلالة ماعز محلية نشأت في أستراليا.
Species of sunbird in the equatorial areas breed throughout the year.	وتتوالد أنواع طيور التمير التي تعيش في المناطق الاستوائية طوال العام.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.	الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
The Araucana or is a breed of chicken originating in Chile.	غالينا مابوتشي هو من سلالة الدجاج المنزلية تعيش في تشيلي.
This disease affects Dobermans more than any other breed.	وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.
Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States.	بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience.	إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر.
We are a breed on the verge of extinction, Nana said of ethnic Georgians.	نحن فصيلة في طور الانقراض ، تقول نانا.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.	ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
We want a Mohammedan free Denmark the Blacks breed like rats .	نريد دانمركا خاليا من المحمديين السود يتناسلون كالجرذان .
Over 100 species of birds have been seen, and around 50 breed in Greenland.	وقد شوهد أكثر من 100 نوعا من الطيور، وحوالي 50 سلالة في جرينلاند.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.	وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
The Hackney is a recognized breed of horse that was developed in Great Britain.	حصان الهاكني (Hackney Horse) هو سلالة معروفة للحصان الذي ظهر في بريطانيا العظمى.
The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments.	ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمام الأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء.
These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia.	تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا.
Has history not taught us that violence will only breed more violence?	ألم يعلمنا التاريخ أن العنف لا يولد إلا مزيدا من العنف ونحتاج إلى إدراك أننا جميعا في سفينة واحدة.
And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
These living conditions can, in turn, breed disease, causing high rates of infant and child mortality.	ومن جهة أخرى، فإن هذه الأوضاع المعيشية، بدورها، يمكن أن تتسبب في الأمراض، مما يؤدي إلى ارتفاع نسب الوفيات بين الرضع والأطفال.
Intolerance, if met in similar terms, would only breed further intolerance and extremism.	4 وقالت إن التعصب، إذا قوبل بعبارات مماثلة، سوف يغذي المزيد من التعصب والتطرف.
In Africa, this will not be possible until a new breed of genuinely public spirited leaders emerges.	ولكن لن يتسنى هذا لأفريقيا إلى أن ينشأ جيل جديد من الزعماء المخلصين الحريصين على المصلحة العامة.
The Ankole Watusi, also known as Ankole longhorn, is a breed of cattle originally native to Africa.	أنكولي واتوسي المعروف أيضا باسم أنكولي قرون طويلة، هو من سلالة من الماشية المحلية في الأصل لأفريقيا.
They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.	وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا
The American Quarter Horse is the most popular breed in the United States today, and the American Quarter Horse Association is the largest breed registry in the world, with more than 5 million American Quarter Horses registered.	وتعد خيول كوارتر الأمريكية هي أشهر سلالة في الولايات المتحدة اليوم، وتعد جمعية خيول كوارتر الأمريكية هي أكبر سجل للسلالات في العالم، حيث تم تسجيل أكثر من 5 مليون حصان كوارتر أمريكي بها.
They are a restless breed, flitting round the world s trouble spots, pen and camera poised.	فهم عبارة عن سلالة متململة يحلق أفرادها حول البقاع الساخنة في العالم، ويشرعون أقلامهم وكاميراتهم.
Mosquitoes breed in old tires. There are no cutting edge plans to avert the chaos.	المرض يتفشى وسط جهود لم ت سفر سوى أحيان ا عن نتائج مرضية، فالبعوض ما يزال يتكاثر في إطارات السيارات القديمة، ولم ي تحفنا أحد بعد بحلول عصرية من أجل تدارك الأزمة.
They are found widely in the tropics, and breed colonially in coastal regions, especially islands.	وهي تتواجدي في نطاق واسع في المناطق الاستوائية وتستعمر السواحل خصوصا الجزر .
If You leave them , they will mislead your servants , and will breed only wicked unbelievers .	إنك إن تذرهم ي ضلوا عبادك ولا يلدوا إلا فاجرا كفارا من يفجر ويكفر ، قال ذلك لما تقدم من الإيحاء إليه .
Worldly desires , wives , children , accumulated treasures of gold and silver , horses of noble breed , cattle , and farms are all made to seem attractive to men . All these are the bounties of the worldly life but in the life to come God has the best place for people to dwell .	ح س ن للناس حب الشهوات من النساء والبنين ، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة ، والخيل الحسان ، والأنعام من الإبل والبقر والغنم ، والأرض المت خ ذة للغراس والزراعة . ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية . والله عنده حسن المرجع والثواب ، وهو الجن ة .
Bad leadership and lack of political will on the part of elected leaders and public officials breed corruption and poverty.	56 تؤدي القيادة السيئة والافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب القادة المنتخبين والموظفين العموميين إلى تفريخ الفساد والفقر.
This pattern differs from that of salmon, which only return to freshwater to breed, and is described as amphidromous.	تختلف هذه الأسماك عن أسماك السلمون التي تعود للمياه العذبة فقط لوضع البيض، حيث ت عرف عملية عودتها للمياه العذبة باسم amphidromous .
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.	وقد كنت قد رايت طيورا قادمة من جرين لاند في الخليج لذا فان هذه مشكلة نصف كوكبية !
The Gascon is a rare breed of domestic pig which has survived in the more mountainous and remote regions of France.	خنزير غاسكون سلالة نادرة من الخنازير المستأنسة نجا في المناطق الجبلية والنائية من منطقة ميدي بيرينه الفرنسية.
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.	يجب علينا أن نشارك و أن نجد سبل لإرشاد هؤلاء الشباب، لأنهم ذرية استثنائية.
Part of the controversy is because the dachshund is the only certifiable breed of dog to hunt both above and below ground.	وينبع جزء من الجدل بسبب أن الداشهند هي السلسلة الوحيدة من الكلاب المعتمدة للصيد سواء فوق أو تحت الأرض.
As Algeria in the 1990 s showed, exclusion of the Islamists is a recipe for disaster, while inclusion can breed moderation.	وكما أثبتت لنا تجربة الجزائر في التسعينيات، فإن استبعاد الإسلاميين هو بعينه الوصفة المؤدية إلى الكارثة، بينما قد يؤدي إشراكهم إلى توليد الاعتدال.
The gestation period is 11.5 months, yet some individuals have been known to breed in two consecutive years.	فترة الحمل هي 11.5 شهرا، ولكن من المعروف أن بعض الأفراد لتولد في سنتين متتاليتين.
Breed characteristics The Hackney Horse's height ranges from 14.2 hands (147 centimetres) to 16.2 hands (168 cm) tall.	يتراوح ارتفاع حصان الهاكني من 14.2 يد (147 سنتيمتر) إلى 16.2 طول الأيادي (168 cm).
Some examples of PROBE experiments are optimal kidney transplant logistics and how to create drugs that do not breed drug resistant viruses.	وبعض الأمثلة على تجارب PROBE تتمثل في الخدمات اللوجستية المثالية لزراعة الكلى وكيفية خلق أدوية لا تساعد على تكاثر الفيروسات المقاومة للأدوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية