Translation of "because of having" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Because - translation :

Because of having - translation :

Keywords : بسببك لأنّ لانه لأنهم لان بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل

Examples (External sources, not reviewed)

Because we're having it here.	لأننا سيكون لدينا هو هنا
Because you're having a change concavity.	لأن لدينا تقعر متغير
Nobody's having a better day down here because of that.	لا أحد لديه يوم مفضل هنا بسبب ذلك.
So because of having cooked food, it's easier to digest.	إذا .. تبعا لوجود الطعام المطهي فإن عملية الهضم ستصبح اسهل
Not because of special classes or having to conjugate lot of verbs or having to do lots of grammar exercises.	ليس بسبب الفصول الخاصة ولا الاضطرار إلى صرف الكثير من الأفعال ولا الاضطرار إلى القيام بالكثير من عمليات التدقيق النحوي
Because you were having such a hard time,	لانك كنت تمر بأوقات صعبة
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية
having condemnation, because they have rejected their first pledge.	ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
Because every step of the way, we' re having a little bit less.	لأنه في كل خطوة يصبح المبلغ المتاح للإقراض أقل
Having damnation, because they have cast off their first faith.	ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
The youth must stand with them because they hate having only deceit.	لازم توقف معاهم خاطر كرهو غير من الخدعة
Come on now, its not like anyone will die because of not having access to facebook !	يالله يا جماعة، لا أعتقد أن أحدا سيموت لعدم تمكنه من الولوج إلى فيسبوك !
Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.	لأنني أفكر بأن الطيران بهذه السرعه وتجد وجهك بكامله مدفوع للخلف
That's not because, or it's not simply because, I'm a snob and want to boast about having an original.	ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئا اصليا
Because I just clung onto you without having to think about anything else.	بدون تفكير، إقتحمت عالمك
To me, it's kind of a philosophical idea, because we almost take the idea of having males and females for granted because it's this universal idea.	بالنسبة لي، أنها نوع من فكرة فلسفية، لأننا تقريبا تأخذ فكرة وجود الذكور والإناث المسلمات لأنه هذه الفكرة عالمية.
lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	عدم وجود أولويات ، وذلك بسبب وجود الدين بثقافته القديمة لم يحضا التعليم الابتدائي بالاهتمام الذي يستحقه
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.	انها ليست وظيفة سهلة .. لان عملائنا .. يواجهون اوقات عصيبة دبلوماسيا
Because embracing the shake for me wasn't just about art and having art skills.	لأن إعتناق الهز ة بالنسبة لي لم يكن فقط حول الفن و إمتلاك المهارات الفنية.
I guess you won't be coming back because you missed having your defensive shield.	أعتقد أنه لن يكون هناك سبب لمضاد الشيوعية لأن يعود
Because I'm like my mother and you never forgave yourself for having loved her.	لأنيأشبهأمي... وأنت لم تغفر لنفسك أبدا لأنك أحببتها
Many observers argue that Russians are not having enough children because life is so harsh.	ويؤكد العديد من المراقبين أن أهل روسيا لا ينجبون العدد الكافي من الأطفال لأن الحياة في روسيا أصبحت شديدة القسوة.
Having no other options, they mine, because mining is the only way to earn income.	وعدم وجود خيارات أخرى هو الذي يجعلهم يمارسون التعدين ﻷنه السبيل الوحيد للتكسب.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	لان المجوهرات لم تكن تعني قيمتها الذاتية بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
I know the successes that I've had are in large part because of having that name attached to it.	وأنا أعلم أن النجاح الذي كنت قد تكون في جزء كبير منه بسبب بعد هذا الاسم تعلق إلى ذلك.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum.	لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى.
It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?	إنها فكرة مضحكة. لأنه لماذا تكون سرقة سيارتك، في هذه المجموعة، تؤثر بأي شئ
Synesthesia is a trait, like having blue eyes, rather than a disorder because there's nothing wrong.	تشابك الحواس سمة، تماما مثل امتلاك أعين زرقاء، وليست مرضا لأنه لا يوجد شيء خطأ في هذا.
And I think I made a mistake, because I shouldn't be having a negative number here.	أنا أعتقد أنى قمت بعمل خطأ , بسبب أننى يجب ألا أمتلك رقم سالب فى هذا الحد
That's because you're good at everything without having to make an effort, and having to work to death to accomplish something, you don't know anything about it.	هذا لأنك جيد في كل شيء بدون أن تقوم بأي جهد و تعمل حتى الموت للوصول لشيء لا تعرف أي شيء عنه
Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States.	لانه وبالنتيجة, الحديث عن العالم النامي هو كالحديث عن فصلين من تاريخ الولايات المتحدة
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.	ويشكل هذا التغير الثقافي عند المواطنين الأمريكيين توضيحا لنجاحهم في التحول من إقتناء الأشياء، إلى إمتلاك السيولة، لإنه كلما قل الاسراف من حولك، كلما زادت خفة و رشاقة حركتك.
This is the movement from Americans defining their success on having things to having liquidity, because the less excess that you have around you, the more nimble and fleet of foot you are.	ويشكل هذا التغير الثقافي عند المواطنين الأمريكيين توضيحا لنجاحهم في التحول من إقتناء الأشياء، إلى إمتلاك السيولة، لإنه كلما قل الاسراف من حولك،
I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde.	أذكر حين أستخدمت الخمر لحفظها لأننا لم يكن لدينا فورمالديهايد
Because people like myself, when we walk into a playroom, we recognize a child as having autism.	لتصل إلى الاضطراب الفعلي لأن أشخاص مثلي, حين يخطون في حجرة للعب, نستطيع تمييز الطفل المصاب بالتوحد.
At 25, Emma came to my office because she was, in her words, having an identity crisis.	في سن ال25، جاءت إيما إلى مكتبي لأنها، بتعبيرها، تعاني من معضلة الهوية.
I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde.	أذكر حين أستخدمت الخمر لحفظها لأننا لم يكن لدينا فورمالديهايد (مادة للحفظ)
Having the courage to take many disappointments because they were together and they live happily ever after.	وجود الشجاعة الى اتخاذ العديد من خيبات الأمل لأنهم كانوا معا ويعيشون في سعادة دائمة.
And it's a wonderful bit of gear, because it's like having a flying tripod, crane and dolly all rolled into one.	وهي أداة رائعة، لأنها مثل امتلاك حامل ثلاثي و رافعة و حامل بعجلات, جميعها مدمجة في أداة واحدة.
I didn't want to go through the pain of having multiple banks because you could do this with just one bank.	لم أرد ان استخدم في المثال أكثر من بنك فستكون أصعب لأنه من الممكن ان نفعل هذا في بنك واحد فقط للتوضيح
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.	كان كامتلاك رؤية للمستقبل وشيء تكافح من أجله لأنني أعرف هذا الصراع ليس صراعي.
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death because it was not possible that he should be holden of it.	الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه.
And that's because having a son who's unemployed in Manchester is really quite embarrassing, but having a son who's unemployed in Thailand is really viewed as quite an accomplishment.	وذلك لانك لديك ابنا عاطلا في مانشستر يعتبر حقا محرجا نوعا ما ولكن عندما يكون لديك ابنا عاطلا في تايلاند
My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.	لأنني مولودة عام 1947 وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام.
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran	إذا بينما كانوا يقومون بأخذ نقاط على بعضهم البعض ونقاطتكم قصيرة قليلا لأنه تم إجتياحكم قليلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية