Translation of "became more interested" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil became more interested in Islam. | ازداد اهتمام فاضل بالإسلام. |
| Fadil became interested in Islam. | أصبح فاضل مهتم ا بالإسلام. |
| Our group started growing, and more and more people became interested in Diwan Ghazza and in the book club. | كبرت مجموعتنا وازداد عدد الم هتم ين بديوان غز ة ونادي الكتاب. |
| With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power. | مع نهاية الحرب الباردة أصبح الأميركيون أكثر اهتماما بالتوفير في الميزانية بدلا من الاستثمار في القوة الناعمة. |
| She became interested in the writing of Arab women in the 1990s. | وقالت إنها أصبحت مهتمة في كتابة المرأة العربية في سنة 1990. |
| He also became interested in politics at age 10, he became an adherent of the newly formed Republican Party. | وأصبح أيضا م هتما بالسياسة وفى سن العاشرة أصبح تابع الحزب الجمهوري (أمريكا) للحزب الجمهورى الذي شكل حديثا . |
| Alongside this, the security sector became increasingly interested in listening to and watching what we say and do, identifying what others think. And it became interested in mapping our social and professional lives and networks. | بالإضافة إلى ذلك، تزايد اهتمام قطاع الأمن بالمشاهدة والاستماع إلى ما نقول ونفعل، مبرر ا ذلك بأنها طريقة معرفة فيما يفكر الآخرون ، ولم يتوقف الأمر عند هذا الحد بل تطرق إلى الاهتمام بتعقب حياتنا وعلاقتنا المهنية والاجتماعية. |
| More so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions, I became immersed in the study of the Islamic Revolution how, indeed, it had incredibly transformed the lives of Iranian women. | أكثر من ذلك ، أصبحت مهتمة جدا، عندما كنت أواجه معضلاتي الشخصية والأسئلة ، أصبحت مغمورة في دراسة للثورة الإسلامية كيف، في الواقع ، انها حولت بشكل لايصدق حياة المرأة الإيرانية. |
| Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent. | سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent. |
| He then went to Sidney Sussex College, Cambridge where he became interested in physics and chemistry. | بعدها انتقل إلى كلية سيدني ساسكس في كامبريدج حيث حصر اهتمامه هناك في الفيزياء والكيمياء. |
| From 1909 to 1914 he studied in Leipzig, where he became interested in literature and philosophy. | نما اهتمامه بالأدب والفلسفة أثناء دراسته في لايبزج بين عامي 1909 و 1914. |
| With the declaration of the Turkish Republic in 1923, Turkish literature became interested in folkloric styles. | مع اعلان الجمهورية التركية عام 1923، أصبح الأدب التركي مهتم الأنماط الفولكلورية. |
| They were more interested in creating visual images. | فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. |
| More students are interested in finance than in industry. | أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة. |
| and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. | وفي الدراسات العليا أصبحت مهتمة بالكائنات التي تحيا في الأركان الخفية من المدينة. |
| He became more and more disturbed as the Revolution became more radical, although he still hoped to avoid war. | إلا أنه أصبح منزعجا من الثورة بعدما أصبحت راديكالية بالرغم من أنه كان لا يزال يأمل في تجنب الحرب. |
| Mortgages became more widely available. | وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع. |
| Police work became more efficient. | وبذلك يصبح عمل الشرطة أكثر كفاءة. |
| So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. | وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية. |
| Land acquisition became progressively more difficult. | وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت. |
| When temperatures finally became more bearable, | وعندما أصبحت درجات الحرارة أكثر تحملا أخير ا، |
| If what we're interested in is regional stability, Egypt is far more important. | وان كنا مهتمين بالسلام الاقليمي فمصر أكثر اهمية من أفغانستان |
| Then some of us became more ambitious. | ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا. |
| If you're more interested, we have a basking shark website now just set up. | واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش الم تشمس |
| Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users. | وقد تبدو رؤية زوكربيرج وكأنها محاولة لتحقيق مصلحة شخصية تتمثل في كسب المزيد من المستخدمين لموقع فيسبوك. |
| The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist. | وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية. |
| Things became more complicated after World War II. | ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية. |
| What we saw on the Polish Wikipedia was that much of the issues were down to how they used different templates, and after I commissioned a bot to fix this, the articles started going live very quickly. After this, more and more editors became interested in helping out | ما رأيناه على ويكيبيديا البولندية هو أن الكثير من القضايا اقتصرت على الكيفية التي تستخدم قوالب مختلفة، وبعد أن قمت بإصلاح هذا أتوماتيكي ا أصبحت المقالات تبث على الهواء بسرعة كبيرة وأصبح العديد من المحررين مهتمين بالمساعدة |
| Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan. | فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان |
| Of course, PCs became much more useful than that. | ومن المؤكد أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية أصبحت أكثر فائدة من ذلك كثيرا. |
| The climate became more humid later in Triassic time. | في وقت لاحق من العصر الترياسي أصبح المناخ أكثر رطوبة. |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا. |
| I'm a little more interested in the kind of creative applications we can do with this. | أنا أكثر اهتماما بهذا النوع من التطبيقات الإبداعية التي يمكننا القيام بها معه. |
| A complex but workable peace can be brokered if all interested parties become more deeply involved. | فالفرصة لا تزال سانحة للتوصل إلى سلام معقد ولكنه قابل للتطبيق إذا شاركت كافة الأطراف المعنية بصورة أعمق. |
| More interested in film, Corman found work at 20th Century Fox initially in the mail room. | كان كورمان أكثر اهتماما بالأفلام، وجد له عملا في فوكس القرن العشرين كبداية في غرفة البريد. |
| However, we are more interested in the quality of cooperation and of the implementation of resources. | إلا أننا مهتمون أكثر بنوعية التعاون وتوجيه الموارد. |
| Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks. | الثورة الإسلامية، لا مزيد من كورش لسنا مهتمين بذلك التاريخ، نحن مهتمون بإيران الإسلامية إلى غاية العراق، القوة العظمى الجديدة التي قررنا جميعا أنها يجب أن تكون في المنطقة، تهاجم. |
| Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic. | ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية. |
| Ultimately, that became more of a problem than a solution. | وفي نهاية المطاف، تحول الأمر إلى مشكلة وليس حلا. |
| He did not leave the majority, but became more critical. | ولم يترك الأغلبية لكنه أصبح أكثر أهمية. |
| In 2004, problems concerning the pension system became more evident. | وازدادت المشاكل المتعلقة بنظام المعاشات التقاعدية وضوحا في عام 2004. |
| What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. | انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي |
| David took more wives at Jerusalem and David became the father of more sons and daughters. | واخذ داود نساء ايضا في اورشليم وولد ايضا داود بنين وبنات |
| A class division originally based on military service became more important. | أصبح التقسيم الطبقى على أساس الخدمة العسكرية أكثر أهمية. |
| Things became more difficult with the advent of the Great Depression. | أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير. |
Related searches : Became Interested - More Interested - I Became Interested - Became More - More Than Interested - Became More Prevalent - Became More Pronounced - Became More Apparent - Became More Common - Became More Important - Became More Active - Became More Expensive - Became More Comfortable - Became More Evident