Translation of "based in spain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Based - translation :

Spain - translation :

Keywords : مبنية مستند مستندة يستند تستند إسبانيا اسبانيا أسبانيا لأسبانيا لإسبانيا

Examples (External sources, not reviewed)

Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain.	صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا.
The Caribbean Court of Justice (CCJ), (based in Port of Spain, Trinidad and Tobago), is the court of last resort (final jurisdiction) over Barbadian law.	محكمة العدل الكاريبية (مقرها في بورت أوف سبين في ترينيداد وتوباغو)، هي محكمة الملاذ الأخير (الولاية القضائية النهائية) فوق قانون بربادوس.
SOFTWIN, founded in 1990, is a software company based in Bucharest, Romania with offices in Tettnang (Germany), Barcelona (Spain), Fort Lauderdale (USA), London (Great Britain) and Copenhagen (Denmark).	سوفتوين ، هي شركة برمجيات تأسست في عام 1990 مقرها في بوخارست، رومانيا و لها مكاتب في تيتنانغ (ألمانيا)، برشلونة (إسبانيا)، وفورت لودرديل (الولايات المتحدة الأمريكية)، لندن (بريطانيا) و كوبنهاغن (الدنمارك).
Final assembly production is based at Toulouse, France Hamburg, Germany Seville, Spain and, since 2009 as a joint venture, Tianjin, China.	يقع مقر التجميع النهائي للإنتاج في تولوز، (فرنسا)، هامبورغ (ألمانيا)، اشبيلية (إسبانيا)، ومنذ عام 2009، تيانجين (الصين).
Museo de la Naturaleza y el Hombre (MNH), ( Museum of Nature and Man in English), is a museum based in Santa Cruz de Tenerife, Tenerife, (Canary Islands, Spain).	متحف الطبيعة والإنسان (بالإسبانية Museo de la Naturaleza y el Hombre ) ، هو متحف يقع في مدينة سانتا كروس دي تينيريفه (تنريف ، جزر الكناري، إسبانيا).
Real Madrid Club de Fútbol ( Royal Madrid Football Club ), commonly known as Real Madrid, or simply as Real, is a professional football club based in Madrid, Spain.	ريال مدريد (بالإسبانية Real Madrid Club de Fútbol، وتعني فريق مدريد الملكي لكرة القدم) هو فريق كرة قدم محترف إسباني تأسس عام 1902، مقره العاصمة الإسبانية مدريد.
Little Spain In 2010 he wrote and directed the documentary about Little Spain.	في عام 2010, قام آرثر بالدر بكتابة وإخراج فيلم وثائقي حول إسبانيا الصغيرة.
The Gain in Spain	الغنيمة في أسبانيا
Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century.	اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th.
Almería ( ) is a city in Andalusia, Spain, situated in the southeast of Spain on the Mediterranean Sea.	المرية مدينة إسبانية أندلسية وعاصمة مقاطعة المرية، تقع في جنوب شرق إسبانيا على البحر المتوسط.
Elsewhere in continental Europe, Ford assembles the Mondeo range in Genk (Belgium), Fiesta in Valencia (Spain) and Cologne (Germany), Ka in Valencia (Spain), Focus in Valencia (Spain), Saarlouis (Germany) and Vsevolozhsk (Russia).	في أماكن أخرى في أوروبا القارية، وفورد مونديو تجميع مجموعة في جنك (بلجيكا)، فيستا في فالنسيا (إسبانيا) وكولونيا (ألمانيا)، كا في فالنسيا، والتركيز في فالنسيا، سارلويس (ألمانيا) وVsevolozhsk (روسيا).
as it did in Spain.	كما كان لديها في أسبانيا.
Joel González Bonilla (born September 30, 1989 in Figueres, Spain) is a taekwondo practitioner from Spain.	جويل غونثاليث بونيا (بالإسبانية Joel González Bonilla، ولد في 30 سبتمبر 1989، فيغيراس، جرندة، إسبانيا) لاعب تايكوندو إسباني.
Ojeda returned to Spain in 1496.	وعاد إلى إسبانيا في 1496 م.
Carmen Acedo Jorge (born February 10, 1975 in Lérida, Spain) was an individual rhythmic gymnast from Spain.	كارمين أثيدو خورخي (بالإسبانية Carmen Acedo Jorge، ولدت في 10 فبراير 1975، لاردة، إسبانيا) لاعبة جمباز إيقاعي إسبانية.
Spain	النسبة المقياسية
Spain	النرويج
Spain	ملديف
Spain	اسبانيا
Spain	إسبانيا
Spain	الاتحاد الأفريقي() (قرار الجمعية العامة 2011 (د 20) ومقرر الجمعية 56 475)
Spain	4 إسبانيا
Spain	لكسمبرغ
The concept document presented by the Secretary General with the support of Spain and Turkey is based on the desire to use other, earlier orientations and initiatives.	وورقة المفاهيم التي قدمها الأمين العام بدعم من إسبانيا وتركيا تستند إلى الرغبة في الاستفادة من توجهات ومبادرات أخرى طرحت في وقت سابق.
Licenciado en Derecho ( Licentiate in Law ) in Spain.	Licenciado en Derecho ( رخصة في القانون ) في إسبانيا.
They lived in Spain for several years.	عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.
Sicily was occupied by Spain in 1718.	احتلت إسبانيا صقلية في 1718.
Its headquarters are in Barcelona, Catalonia, Spain.	يقع مقرها الرئيسي في برشلونة بكاتالونيا في إسبانيا.
The libro de familia system in Spain.	نظام libro de familia في إسبانيا.
With the support of the Government of Spain, a final seminar for the course was held in Valencia, Spain.	وبدعم من الحكومة الإسبانية، تم عقد حلقة دراسية ختامية للدورة في بلينسيا، إسبانيا.
Spain 147	ضد السويد 153
With political constraints in Germany and elsewhere preventing further strengthening of fiscally based firewalls, the ECB now plans to provide another round of large scale financing to Spain and Italy (with more bond purchases).	وبسبب القيود السياسية في ألمانيا وأماكن أخرى، والتي تحول دون المزيد من جهود تعزيز جدران الحماية المالية، فإن البنك المركزي الأوروبي يخطط الآن لتقديم جولة أخرى من التمويل الضخم لأسبانيا وإيطاليا (من خلال شراء المزيد من السندات).
In the summer it's very hot in southern Spain.	الجو حار جدا في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.
These arrangements are common in France and in Spain.	مثل هذه الترتيبات شائعة في فرنسا وإسبانيا.
Sergi Bruguera i Torner ( born 16 January 1971, in Barcelona, Spain) is a former professional tennis player from Catalonia, Spain.	سيرجي بروغيرا تورنير (بالإسبانية Sergi Bruguera Torner، ولد في 16 يناير 1971، برشلونة، إسبانيا) لاعب كرة مضرب إسباني.
(bb) Conference sponsored by the International Association of Lawyers on international arbitration in Spain (Madrid, Spain 3 5 November 2004)	(غ) المؤتمر الذي رعته الرابطة الدولية للمحامين بشأن التحكيم الدولي في اسبانيا (مدريد، اسبانيا، 3 5 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
There's a chef in Spain named Ferran Adria.	هناك طاهي في اسبانيا اسمه فيران ادريا
This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain.	هذه هي غرفة يوفور للضباب الدخاني في إسبانيا.
Oh, we don't do that here in Spain.	نحن لا نفعل ذلك عادة في إسبانيا.
The situation in Spain is not as good.	ولكن الموقف في أسبانيا ليس جيدا بنفس القدر.
Lewis lived in Spain between 1832 and 1834.	عاش لويس في إسبانيا بين 1832 و 1834.
Spain, case No.	أ.
Mercedes Peris Minguet (born January 5, 1985 in Paiporta, Valencia, Spain) is an Olympic and national record holding backstroke swimmer from Spain.	ميرثيديس بيريس مينغيت (بالإسبانية Mercedes Peris Minguet، ولدت في 5 يناير 1985، بلنسية، إسبانيا) سب احة إسبانية.
The Minister of Housing of Spain spoke on the World Urban Forum held in Barcelona, Spain, from 13 to 17 September 2004.	وتكلمت وزيرة الإسكان في أسبانيا عن المنتدى الحضري العالمي المعقود في برشلونة، أسبانيا، في الفترة من 13 إلى 17 أيلول سبتمبر 2004.
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .	ففي أسبانيا على سبيل المثال تجاوز معدل البطالة بين الشباب 50 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية