Translation of "average time spent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

Time - translation :

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time spent with children	قضاء الوقت مع الأطفال
Sami spent more time with Layla.	كان سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work.	كانت المرأة تقضي وسطيا 13.6 ساعة أسبوعيا في عام 2002 في العمل المنزلي غير المأجور.
I spent a lot of time thinking about.	لم يكن شيئا أمضيت كثيرا من الوقت في التفكير فيه
Recent immigrants themselves are far more likely than native born Canadians to initially have low incomes, with income and employment rates increasing towards the national average with more time spent in Canada.	ويزيد احتمال حصول المهاجرين الجدد مقارنة بالمواطنين الكنديين الأصل على دخول أقل في البداية، ثم تزايد معدلات الدخول والتوظيف لتصل إلى المتوسط القومي مع مضي فترة أطول من إقامتهم في كندا.
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).	الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
He spent much time wandering the Boulevards alone, and spent what little money he had on alcohol.	قضى وايلد الكثير من الوقت يتجول في الشوارع وحده, وأنفق ما كان لديه من المال القليل على الكحول.
Turning to the issue of the average time inmates spent waiting on death row, he said that generally speaking two to five years elapsed between sentencing and execution or commutation of the sentence.	18 وبالرجوع إلى مسألة متوسط الوقت الذي يقضيه النزلاء في انتظار الإعدام، قال إنه وبصفة عامة تمر فترة من سنتين إلى خمس سنوات بين الحكم والتنفيذ أو تخفيف الحكم.
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.	وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
So I spent a lot of time in this building.	قضيت الكثير من الوقت في هذا المبنى
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.	وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
He spent some time in Lebanon before returning to Yemen.	أمضى بعض الوقت في لبنان قبل أن يعود إلى اليمن.
Before the HIPC Initiative, eligible countries spent, on average, slightly more on debt service than on health and education combined.	قبل مبادرة الدول الفقيرة المثقلة بالديون كانت الدول المؤهلة للبرنامج تنفق على أقساط الديون في المتوسط ما يزيد قليلا على إجمالي ما تنفقه على الصحة والتعليم مجتمعين.
A study by UNCTAD revealed that landlocked developing countries spent twice as much on transport costs as an average developing country, and three times as much as an average developed country.	ذلك أن دراسة أجراها الأونكتاد كشفت عن أن البلدان النامية غير الساحلية تنفق على تكاليف النقل ضعف ما ينفقه البلد النامي العادي، وثلاثة أضعاف ما ينفقه البلد المتقدم النمو العادي.
Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.	فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل.
We say, Name a time you spent money on somebody else.	قلنا ، اذكري مرة أنفقت فيها المال على شخص ما ,''
Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.	قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.
Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation.	ولم يعد يعول على المدة الزمنية التي قضيت في هولندا بصورة غير قانونية فيما يتعلق بالتجنس.
During the eighteen year period from 1979 1996, an average of 2.4 million per year was spent in support of PAPP.	وخلال الفترة التي استمرت 18 عاما من 1979 إلى 1996، أنفق ما متوسطه 2.4 مليون دولار سنويا لدعم البرنامج.
Three hours of bottom time, average distance traveled one mile.	3ساعات للغطس مسافة 1ميل
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts.	مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا
I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand.	فلقد قدرت انه في عالمنا هذا نحن ننفق ما يقارب 106 متوسط حياة لكي نعلم الناس كيفية القيام بالحسابات بواسطة اليد
In our life time, we would have spent 3 years in the toilet.	خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريبا 3 سنوات في المرحاض.
He also spent some time in the Philippines, where he received dental surgery.	أمضى أيضا بعض الوقت في الفلبين، حيث ت لقى جراحة لأسنانه هناك.
Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.	قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.
Suppose that what the government spent money on is worth to us two thirds on average of what private sector spending is worth.	ولنفترض هنا أن ما أنفقت عليه الحكومة أموالها يعادل بالنسبة لنا ثلثي إجمال إنفاق القطاع الخاص في المتوسط.
The average total working time per 24 hours among women (8 hours and 3 minutes) exceeded by almost one hour the average working time of men (7 hours and 8 minutes).	وكان متوسط مجموع وقت العمل خلال 24 ساعة بين النساء (8 ساعات و 3 دقائق) يتجاوز بحوالي ساعة واحدة متوسط وقت العمل للرجال (7 ساعات و 8 دقائق).
In 2004, it was estimated that 4.5 of the GDP is spent for education, while schooling expectancy was estimated to 14 years on average.	وفي عام 2004، أشارت التقديرات إلى أن 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ي نفق على التعليم، في حين قدرت فترة الدراسة المتوقع إلى 14 عاما في المتوسط.
And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.	وقد أمضت م عظم وقتها ,الثمانية أشهر ألا خيرة ,في المياه الايرلندية
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	ويجب علي القول، أمضيت وقتا في برونكس أعمل مع هؤلاء الصبية.
He spent time in several detention camps, until he was released in November, 1944.	في سنة 1943 تم أسره من قبل النازيين وتم إطلاق سراحه في نوفمبر 1944.
Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues.	والرجل الذي يعمل جزءا من الوقت يحصل، في المتوسط، على أجر في الساعة يقل بمقدار 2 يورو عن العامل على أساس التفرغ.
50 use the Internet daily and their average time online is less than 10 hours daily. 20 use the internet weekly and their average time online is between 10 to 20 hours.	وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50 من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20 منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.
For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.	على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
Mobile medical teams were very frequently prevented from reaching their patients or spent hours at checkpoints before being allowed to proceed, reducing the time spent with patients.	وكانت الأفرقة الصحية المتنقلة ت منع في كثير من الأحيان من الوصول إلى المرضى أو أنها كانت تقضي ساعات عند نقاط التفتيش قبل السماح لها بالتحرك.
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.	في الفترة 1993 2003 كانت تقديرات الأم هات والآباء مختلفة بشأن الوقت الذي يقضونه مع الأطفال.
They are expected to operate 50 of the time on an average day.	ومن المتوقع أن تعمل بنسبة 50 من الوقت في المتوسط يوميا.
Women who work in part time jobs earn, on average, the same hourly wage as women in full time jobs.	والمرأة التي تعمل جزءا من الوقت تحصل، في المتوسط، على نفس أجر الساعة للمرأة العاملة على أساس التفرغ.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.	في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
I am someone who has already spent a lot of time fighting the fight through offices.	أنا أحد الذين افترضوا الحل عن طريق مجلس الوزراء لزمن طويل.
Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.	ومع ذلك ستواصل الدوائر جهودها لزيادة الوقت الذي يتم إنفاقه في قاعة المحكمة.
Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.	ومع ذلك ستواصل الدوائر جهودها لزيادة الوقت الذي يقضى في قاعة المحكمة.
New Yorkers would enjoy cleaner air, shorter average commuting time, and better public transportation.	حيث سيستمتع أهل نيويورك بجو أنقى، ومتوسط زمن انتقال أقل، ووسائل نقل عامة أفضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية