Translation of "available from january" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

From - translation :

من عند

January - translation :

كانون الثاني

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه يناير كانون الثّاني 2016 فبراير

Examples (External sources, not reviewed)

Available from www.millenniumassessment.org.	() متاح على www.milleniumassessment.org.
Available from http hdr.undp.org.	() متاح على http hdr.undp.org.
Available from http docsonline.wto.org.	متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.	متاحة على العنوان http docsonline.wto.org.
Available from http dosconline.wto.org.	متاح على http docsonline.wto.org.
from 24 to 26 January 2005	المعقود في قصر الأمم، جنيف، في الفترة من 24 إلى 26 كانون الثاني يناير 2005
Brazil Effective from 29 January 2003.	2 البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني يناير 2003.
See article 2.7 of the Commonwealth Procurement Guidelines (CPG), January 2005 (hereinafter the CPG ), available at http www.finance.gov.au ctc commonwealth_procurement_guide.html.	انظر المادة 2 7 من مبادئ الكومنولث التوجيهية بشأن الاشتراء، كانون الثاني يناير 2005، وهي متاحة على الموقع http www.finance.gov.au ctc commonwealth_procurement_guide.html.
José Arnoldo Alemán Lacayo (born 23 January 1946) was the 81st President of Nicaragua from 10 January 1997 to 10 January 2002.	خوسيه أرلوندو أليمان لاكايو (José Arnoldo Alemán Lacayo ولد في 23 يناير 1946، في ماناغوا) كان رئيس نيكاراغوا من 1997 إلى 2002.
Available from www.unodc.org art en ppaa.html.	() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.
Full text available from http www.uneca.	والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Group A of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 19 January until 27 January.	المجموعة أ من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 19 يناير لغاية 27 يناير.
Group B of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 20 January until 28 January.	المجموعة B من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 20 يناير لغاية 28 يناير.
Group C of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 21 January until 29 January.	المجموعة C من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 21 يناير لغاية 29 يناير.
Group D of the 2013 Africa Cup of Nations ran from 22 January until 30 January.	المجموعة D من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تجري من 22 يناير لغاية 30 يناير.
In January 2005, Saskatchewan's unemployment rate was 5.6 percent, down from 6.3 percent in January 2004.	255 في كانون الثاني يناير 2005 كان معدل البطالة في ساسكاتشوان يبلغ 5.6 في المائة، بعد أن كان 6.3 في المائة في كانون الثاني يناير 2004.
He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.	كان رئيسا للوزراء من عام 1987 حتى عام 1988 ، نائب للرئيس خلال الفترة من يناير 1991 و حتى سبتمبر 1991 و تولى الرئاسة من 1996 حتى 2000.
28 January Demo in Cairo All photos by Ramy Raoof, made available under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic License	مظاهرة 28 يناير في القاهرة تخضع جميع الصور التي التقطها رامي رؤوف لرخصة Creative Commons (المشاع الإبداعي) الإشارة للمصدر، عدم الاستخدام التجاري، المشاركة تحت نفس الرخصة 2.
Screenshot from the film, available on Vimeo.	هذه الصورة لقطة من الفيلم.
Available from www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2.pdf.	() متاحة على العنوان www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2 pdf.
He also served as the Chairperson of the African Union from 29 January 2012 to 27 January 2013.	كما شغل منصب رئيس الاتحاد الأفريقي من 29 يناير 2012 إلى 27 يناير 2013 .
Furthermore, in January 2003 counsel for Hanan Attia appended a briefing note from Amnesty International in London to his own observations, from which it was clear that counsel had made the State party's observations of 8 March 2002 available to Amnesty International.	كما أن محامي حنان عطية قام في كانون الثاني يناير 2003 بتذييل ملاحظاته بمذكرة إعلامية من مكتب منظمة العفو الدولية (Amnesty International) في لندن ت بي ن منها أن المحامي أطلع المنظمة على ملاحظات الدولة الطرف المؤرخة 8 آذار مارس 2002.
By that time, the special audit of sole sourced contracts using Development Fund for Iraq funds should be available, as should the audit of the Fund covering the period from 1 January to 30 June 2005.	وقبل حلول ذلك الوقت، ينبغي أن تكون المراجعة الخاصة لحسابات العقود الوحيدة المصدر الممولة من صندوق التنمية للعراق متاحة، شأنها شأن مراجعة حسابات الصندوق التي تشمل الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 30 حزيران يونيه 2005.
The Challenge runs annually, roughly from January to June.	التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو.
2004 World Social Forum The fourth WSF was held in Mumbai, India, from 16 January to 21 January 2004.	عقد المنتدى الاجتماعي العالمي للمرة الرابعة في بومباي، الهند، من 16 حتى 21 يناير كانون الثاني 2004.
Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.	ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp.
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
Available from http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm.	() يمكن الاطلاع على مشروع الوثيقة في العنوان http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.	النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.	() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf
As of January 2010, the DVD is out of print and as of July 2011, it is no longer available on MST3K's official website.	ومن يناير 2010، ونفذ إصدار الدي في دي، ومن يوليو 2011 لم يعد متوفرا على موقع المسلسل الرسمي.
1000s are living in harsh conditions freezing in 5 winter fuel and wood are rarely available. Madaya_is_starving pic.twitter.com oAvcVJgmyP Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016	يعيش الآلاف في ظروف قاسية جد ا حيث انخفضت درجة الحرارة إلى 5 . ولا يتوف ر الوقود أو والحطب
(c) To organize, if funding was available, two regional workshops, one in Asia and the other in Africa, sometime between January and March 2006 and	(ج) تنظيم حلقتي عمل إقليميتين، رهنا بتوافر الأموال، إحداهما في آسيا والأخرى في أفريقيا، في الفترة ما بين شهري كانون الثاني يناير وآذار مارس 2006
From January 1, 2011, we will switch to biometric passports.	واعتبارا من الأول من يناير كانون الثاني 2011 سوف نتحول إلى استخدام جوازات السفر البيومترية.
The second front page is from Saturday, January 15, 2011.	أما العدد الآخر فيرجع تاريخه إلى يوم السبت الموافق الخامس عشر من يناير كانون الثاني من عام 2011.
He signed for Newcastle from Portsmouth on 27 January 2010.	وقع لنيوكاسل من بورتسموث في 27 يناير 2010.
The Main Committee held ___ meetings, from 10 to ___ January 2005.	2 وعقدت اللجنة الرئيسية جلسة (جلسات)، من 10 إلى كانون الثاني يناير 2005.
Still from Egyptian television, widely available in public domain.	مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة
2 Hard drives noted are options available from Apple.	2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل.
Enrique José Bolaños Geyer (born 13 May 1928) was the President of Nicaragua from 10 January 2002 to 10 January 2007.	إنريكي خوسيه بولانيوس جيير (Enrique José Bolaños Geyer ولد في 13 مايو 1928، في ماسايا) كان رئيس نيكاراغوا من عام 2002 حتى 2007.
The First Stage of the 2012 Copa Santander Libertadores de América ran from January 24 to February 2, 2012 (first legs January 24 26 second legs January 31 February 2).	الجولة الأولى من كوبا ليبرتادوريس 2012 سوف تجري من 24 يناير إلى 2 فبراير، 2012 (المواجهة الأولى 24 26 يناير المواجهة الثانية 31 يناير 2 فبراير).
In January 2005, the Executive Director of UNODC encouraged the Government and major partners to make development assistance available to farmers to offset their income losses.	28 وفي كانون الثاني يناير 2005، شجع المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، الحكومة والشركاء الرئيسيين على تقديم المساعدة الإنمائية للمزارعين لتعويض خسائرهم من الدخل.
Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006.	وعليه، ستحصل الجهات المستفيدة على تمويل مقدم على دفعتين الأولى ستغطي الفترة من كانون الثاني يناير إلى كانون الأول ديسمبر 2005، فيما تغطي الثانية الفترة من كانون الثاني يناير إلى حزيران يونيه 2006.
The documentary aired on Russian television from January to March 2004.	بث الفيلم الوثائقي على شاشة التلفزيون الروسي في الفترة من يناير إلى مارس 2004.
It was held in Australia from 9 to 31 January 2015.	أقيمت النهائيات في أستراليا من 9 يناير إلى 31 يناير 2015.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية