Translation of "authorized common shares" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
The best of the recent work in the two traditions shares common predilections.
والواقع أن أفضل الأعمال الحديثة في تقييم التقليدين المختلفين تشترك في ميول مشتركة.
Thus, rather than tying executive pay to a specified percentage of the value of the bank s common shares, compensation could be tied to a specified percentage of the aggregate value of the bank s common shares, preferred shares, and all the outstanding bonds issued by the bank.
هكذا، وبدلا من ربط رواتب المسؤولين التنفيذيين بنسبة مئوية محددة من قيمة الأسهم العادية للبنك، فيمكننا ربط الرواتب بنسبة محددة من القيمة الإجمالية للأسهم العادية، والأسهم المفضلة، وكل السندات الممتازة التي يصدرها البنك.
We believe that humanity, irrespective of an individual's culture, civilization or faith, shares many common values.
ونؤمن بأن الإنسانية، بغض النظر عن اتفاقية الفرد أو حضارته أو دينه، تتشاطر العديد من القيم المشتركة.
Myanmar shares common borders with five countries, including the two most populous nations in the world, China and India.
فميانمار تتشاطر حدودا مشتركة مع خمسة بلدان من بينها أكثر دولتين اكتظاظا بالسكان، وهما الصين والهند.
China shares Russia s suspicions in this regard indeed, Xi proclaimed that, in terms of geopolitics, Russia and China speak a common language.
فالصين تشارك روسيا شكوكها في هذا الصدد بل إن شي أعلن أن روسيا والصين تتحدثان لغة مشتركة عندما يتعلق الأمر بالجانب الجيوسياسي.
Under the amendment to the International Business Companies Act (2003), the companies were allowed continued use of bearer shares, but were required to register them with an authorized and recognized custodian.
ويقضي تعديل قانون الشركات التجارية الدولية (2003) بأنه يجوز للشركات أن تستمر في إصدار أسهم لحامله ولكن يشترط أن تقوم بتسجيلها لدى أمين استثمار مرخص له ومعترف به.
Total, authorized
المجموع، المأذون به
This report shares the main areas of concern of ICT strategy, in particular, the need to implement common software applications, such as payroll, in the context of a desirable common enterprise resource planning (ERP) system for the whole United Nations system.
ويشارك هذا التقرير في تبني مجالات الاهتمام الرئيسية لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبصفة خاصة ضرورة تنفيذ تطبيقات برمجية مشتركة، مثل التطبيقات الخاصة بكشوف المرتبات، في سياق نظام مشترك، مستصوب، لتخطيط موارد المؤسسات على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
Participation shares
حصص المشاركة
To the extent that executive compensation is tied to the value of specified securities, such pay could be tied to a broader basket of securities, not only common shares.
ما دامت تعويضات المسؤولين التنفيذيين مرتبطة بقيمة أوراق مالية محددة، فمن الممكن ربطها بسلة أوسع من الأوراق المالية، وليس فقط الأسهم العادية.
Enas shares her pain
وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
b Authorized strength is 81.
(ب) العديد المأذون به 81 فردا.
Legal literature aptly points out that human rights protection not only shares a common philosophy with international humanitarian law, but can also be used to compensate for the deficits of international humanitarian law.
المؤلفات القانونية توضح بشكل واف أن حماية حقوق الإنسان لا تشترك مع القانون الإنساني الدولي في فلسفة واحدة فحسب، بل إنها يمكن أن تستخدم أيضا للتعويض عن أوجه القصور في القانون الإنساني الدولي.
Stefan Sagmeister shares happy design
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
monasosh shares a personal detail
ويسترسل شوزمو الأولاني
Dino Gligic shares this opinion
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Asmaa shares the same fear.
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Rawah Badrawi shares some history
كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Every village shares this plight.
كل مدينة تعيش نفس المحنة.
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
In keeping with family law and prevailing judicial practices, each of the spouses' shares in the common property is equal, although a departure from equality of the shares is allowed on the basis of the interests of the children, i.e., after the question of with which of the spouses the children will remain is decided by the court.
وطبقا لقانون الأسرة، وأحكام القضاء، تقسم الذمة المالية المشتركة بين الزوجين بالتساوي، ولكن مع السماح ببعض الاستثناءات التي تتفق ومصلحة الأبناء، وذلك بعد أن تفصل المحكمة في موضوع حضانة الأبناء.
Amy Smith shares simple, lifesaving design
آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة
David Hoffman shares his Sputnik mania
ديفيد هوفمان يشاركنا جنون سبوتنك
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Finally, Egyptian Wael shares this link
وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط
And he shares this image too
ويشارك بهذه الصورة أيضا
Noon Arabia also shares reactions here.
كما شاركت نون عربية ردود أفعال يمكن الاطلاع عليها من هنا.
Haiti shares the Millennium Development Goals.
وتشاطر هايتي الأهداف الإنمائية للألفية.
The international community shares the blame.
فالمجتمع الدولي يتحمل شطرا من اللوم.
To address this distortion, the payoffs of financial executives should be tied not to the long term value of their firms common shares but to the long term value of a broader basket of securities.
إن معالجة هذا الانحراف تستلزم عدم ربط أجور المسؤولين الماليين بالقيمة طويلة الأجل لأسهم شركاتهم العادية، بل ربطها بالقيمة طويلة الأجل لسلة أوسع من الأوراق المالية.
Spain supports these initiatives and activities and fully shares the common goals of generating greater understanding and overcoming prejudice and misperceptions of others and any polarization in relations that might imperil stability or world peace.
وتؤيد إسبانيا هذه المبادرات والأنشطة وتشارك كلية في الهدف المشترك الداعي إلى إيجاد تفهم أكبر والتغلب على التحيز ضد الآخرين وإساءة فهمهم وعلى أي استقطاب في مجال العلاقات بما قد يلحق الضرر باستقرار العالم أو سلامه.
Visits, when authorized, lasted only 24 hours.
والزيارات، لدى الحصول على إذن بها، لا تدوم إلا لمدة 24 ساعة فقط.
Bondholders were saved because governments generally chose to infuse cash in exchange for common or preferred shares which are subordinate to bondholders claims or to improve balance sheets by buying or guaranteeing the value of assets.
لقد أ نق ذ حملة السندات لأن الحكومات عموما اختارت ضخ الأموال النقدية في مقابل الأسهم العادية أو المفضلة ـ وهي خاضعة أو تابعة لمطالبات حملة السندات ـ أو تحسين وضع الميزانيات العمومية من خلال شراء الأصول أو ضمان قيمتها.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.
على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
Activist Arnold Padilla shares a similar view
يشارك الناشط أرنولد باديلا نفس الرأي
But Barjas Albarjas shares a different viewpoint.
يشارك برجاس البرجاس وجهة نظر مختلفة
Egyptian blogger Zeinobia shares a similar thought
وتشاركه المدونة زنوبيا نفس وجهة النظر
Niswihaidi shares another set of photographs, saying
يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور
El Salvador shares that point of view.
وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.

 

Related searches : Shares Authorized - Authorized Shares - Common Shares - Common Stock Authorized - Common Shares Outstanding - Outstanding Common Shares - Common Equity Shares - Common Stock Shares - Registered Common Shares - Common Bearer Shares - Shares - Authorized Service - Specifically Authorized