Translation of "audio recording system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audio - translation :

سمعي

Recording - translation :

تسجيل

System - translation :

النظام

Keywords : الصوت قبرص السمعية صوتية الصوتي التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.	وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
His two minute audio recording is a heart breaker.	تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب.
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.	تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به.
A key advance in audio fidelity came with the Dolby A noise reduction system, invented by Ray Dolby and introduced into professional recording studios in 1966.	جاء أحد التطورات الرئيسية في دقة الصوت مع نظام دولبي A للحد من الضوضاء، الذي اخترعه Ray Dolby (راي دولبي) وصدر عام 1966.
Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898.	اخترع فريتز بفلويمر (Fritz Pfleumer) الشريط المغناطيسي لتسجيل الصوت عام 1928 بألمانيا، بناء على اختراع فالديمار بولسن للتسجيل السلكي المغناطيسي عام 1898.
In response to this, Steinberg (the creators of audio recording and sequencing software, Cubase and Nuendo) developed a protocol that specified the handling of multiple audio inputs and outputs.	ردا على هذا، شتاينبرغ (المبدعين من تسجيل الصوت والتسلسل والبرمجيات، Cubase وNuendo) وضعت البروتوكول الذي يحدد التعامل مع المدخلات والمخرجات السمعية المتعددة.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
Aside from word translation, the website also offers an audio recording of Khmer words which is helpful to understand the meaning of the Khmer script.	بجانب ترجمة الكلمات، يقدم الموقع تسجيلات صوتيه للكلمات الخميرية مما يساعد على فهم معاني النصوص الخميرية.
Collect audio related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.	اجمع معلومات متعلقة بالصوت في النظام. يمكن استخدام هذه البيانات لمحاكاة نظام الصوت في الحاسوب ولإجراء اختبارات أكثر تفصيل ا في بيئة محكمة.
A competing system, dbx, invented by David Blackmer, also found success in professional audio.	نظام dbx تنافسي، اخترعه David Blackmer (ديفيد بلاكمر)، حظي بأغلب نجاحه في الصوت الاحترافي.
Definition A mathematical notation is a writing system used for recording concepts in mathematics.	يعرف التدوين الرياضي على أنه نظام كتابة يستخدم لتسجيل المبادئ في الرياضيات.
To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.	ولهذه الغاية لا بد من وضع نظام لتسجيل وتعميم أفضل الممارسات.
If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording the UN has probably already translated, you just have to read it out loud.	إذا كنت تتحدث أي من اللغات التي لم ت رفع بعد، يمكنك رفع المقطع الصوتي الذي قامت الأمم المتحدة غالبا بترجمة نصه. كل ما يجب أن تفعله هو قراءته بصوت عال.
Sleep talking can be monitored by a partner or by using an audio recording device devices which remain idle until detecting a sound wave are ideal for this purpose.	يمكن رصده من النوم للتحدث من قبل شريك أو باستخدام جهاز تسجيل صوتي الأجهزة التي تبقى عاطلة حتى الكشف عن الموجات الصوتية هي مثالية لهذا الغرض.
This spin off development from multitrack recording used four tracks (instead of the two used in stereo) and four speakers to create a 360 degree audio field around the listener.	استخدم التطور العرضي من التسجيل متعدد المسارات أربعة مسارات (بدلا من الاثنين المستخدمين في الاستريو) وأربع سماعات خارجية لإنشاء مجال صوتي يحيط بالمستمع 360 درجة.
JSTOR External links Reza Jamāli in conversation with Dr Abbās Amānat, Professor of History and International and Area Studies at University of Yale, in Persian, Radio Zamaneh, August 7, 2008 (Audio recording).	جستور (JSTOR) Reza Jamāli in conversation with Dr Abbās Amānat, Professor of History and International and Area Studies at University of Yale, in Persian, Radio Zamaneh, August 7, 2008, Audio recording http www.zamahang.com podcast 2008 20080805_Reza_Abas_Ashraf_Mashroteh.mp3.
Audio	صوتي
Audio quality	جودة الصوت
Audio Quality	جودة الصوت
Audio files	ملفات صوت
Audio tests	اختبارات الصوت
Audio Test	اختبار الصوت
Sparc Audio	Sparc السمعي
Audio Files	ملفات الصوت
The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal.	من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام.
Sarah_Sanaa Newyorktimes please respond to Hamidalahmar claims on misquoting him.. Afrah Nasser tweeted NoonArabia We await the audio recording of nytimes's interview with Sheikh Hamid Al Ahmar demand a swift apology from either end. Women of Yemen	Yemen حميد_الأحمر
Stop recording	أوقف التسجيل
Importing Audio CD	استيراد قرص صوتي
Burning audio CD	كتابة اسطوانة صوت
Analysing audio files	تحليل ملفات الصوت
Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system	ب صيانة وحفظ وصون أرشيف الأمم المتحدة من المواد السمعية والبصرية، وتقديم خدمات المكتبة السمعية البصرية وتشغيل وإدارة وصيانة الاستديوهات والمرافق الإذاعية والتلفزيونية وصيانة نظام الإنتاج الإلكتروني للأخبار باستخدام الوسائط المتعددة
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Free Lossless Audio Codec	المرماز الحر غير الفاقد للصوت
Create an Audio Project	أنشئ مشروع صوت
Audio CD successfully burned	نجحت كتابة قرص الصوت
(v) Audio visual resources	'5 الموارد السمعية البصرية
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
But, before the government had even announced its decision, Boko Haram s leader, Abubakar Shekau, rejected the offer. In an audio recording that he sent to journalists earlier this month, he stated that the organization had done nothing to warrant an amnesty.	لكن قبل ان تقوم الحكومة حتى باعلان قرارها ، رفض زعيم بوكو حرام ابو بكر شيكاو العرض وفي تسجيل صوتي ارسلة الى صحفيين في وقت سابق من هذا الشهر ، ذكر ان المنظمة لم تفعل شيئا يستوجب العفو وطبقا لشيكاو فإن الحكومة النيجيرية هي الطرف الظالم وان بوكو حرام لن تتخلى عن القتال.
Since Microsoft's Universal Audio Architecture (UAA) initiative which supports the HD Audio, FireWire and USB audio device class standards, a universal class driver by Microsoft can be used.	منذ مايكروسوفت الصوت العالمي العمارة (أوا) المبادرة التي تدعم الصوت عالي التحديد، فيروير و معايير الجهاز الصوتى USB معايير الطبقة، وهي الطبقة العالمية للمستخدم من قبل مايكروسوفت التي يمكن أن تستخدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية