Translation of "voice recording system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recording - translation :

تسجيل

System - translation :

النظام

Voice - translation :

صوت

Voice recording system - translation :

نظام التسجيل الصوتي

Keywords : التسجيل تسجيل تسجل بالتسجيل أسجل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

Voicemail recording First saved voice message.	تسجيل رسالة صوتية أول رسالة صوتية مسجلة.
41.3.3 Measuring and recording system	41 3 3 نظام القياس والتسجيل
Sami listened to the recording and heard a man's voice in the background.	استمع سامي للت سجيل و سمع صوت رجل في الخلفي ة.
Voice System ready.	الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Voice System ready. Acquiring image.	الصوت النظام جاهز. جاري الحصول على الصورة.
Recording the contract value in the United Nations accounting system	6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة
ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system.	وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باستخدام التسجيل الرقمي للصوت في جلسات المحكمة، وقد بدأت المحكمة في تركيب معدات التسجيل الرقمي للصوت.
Philips Dictation Systems Voice Manager dictation system	نظام إمﻻئي بالتحكم في الصوت (Voice Manager)
Definition A mathematical notation is a writing system used for recording concepts in mathematics.	يعرف التدوين الرياضي على أنه نظام كتابة يستخدم لتسجيل المبادئ في الرياضيات.
To this end, a system of recording and disseminating best practices should be devised.	ولهذه الغاية لا بد من وضع نظام لتسجيل وتعميم أفضل الممارسات.
And we walked into a house with a very special home video recording system.	و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية
The recording is based on shipping documents as well as on the Galileo inventory system.	وفي وقت لاحق، واصلت الجمعية العامة العمل بهذا الوقف إلى غاية 30 حزيران يونيه 2005 (القرار 59 266).
Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice.	استفاد الباحثون من هذه الحقيقة من خلال تجهيز حلمتين مطاطيتين، بحيث إذا قام الطفل بامتصاص إحداهما فإنه يستمع لتسجيل لصوت أمه على زوج من سماعات الرأس، وإذا قام بامتصاص الحلمة الأخرى، فإنه يستمع لتسجيل لصوت أنثوي لا يعرفه.
Researchers take advantage of this fact by rigging up two rubber nipples, so that if a baby sucks on one, it hears a recording of its mother's voice on a pair of headphones, and if it sucks on the other nipple, it hears a recording of a female stranger's voice.	استفاد الباحثون من هذه الحقيقة من خلال تجهيز حلمتين مطاطيتين، بحيث إذا قام الطفل بامتصاص إحداهما
Recording	التسجيل
Recording	تسجيل مرحبا, أسمي راي,
Your call is being forwarded to an automated voice message system...	...سيتم تحويلك إلى البريد الصوتي
Stop recording	أوقف التسجيل
(Recording) Announcer	(تسجيل) مذيع سيداتي سادتي،
25E The computer based Documents Recording, Information and Tracking System (DRITS) is expected to become fully operational.	٢٥ هاء ٧٥ من المتوقع أن يصبح نظام تسجيل الوثائق ومعلوماتها وتتبعها في مرحلة التشغيل الكامل.
First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well.	الاول . اننا اخترعنا طرق عدة لتسجيل الاصوات مثل الكتابة .. والمسجلات الصوتية والمسجلات المرئية
Configure recording options	هي ئ خيارات التسجيل
Generous and recording ,	ك راما على الله كاتبين لها .
Noble and recording	ك راما على الله كاتبين لها .
Generous and recording ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Noble and recording	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Toggle Video Recording	أعلى اليمين
Toggle Video Recording	بد ل تسجيل الفيديو
Start recording macro	ابدأ بتسجيل macro
Stop recording actions	أوقف تسجيل الإجراءات
We can't know who owns what under this system, because we have no system for recording ownership and allowing us to allocate ownership as we want.	ولا ندري ما يملك في ظل هذا النظام ، لأن ليس لدينا نظام لتسجيل الملكية ويتيح لنا أن تخصيص ملكية كما نريد.
The sole existing sound recording of a castrato singer documents the voice of Alessandro Moreschi, the last eunuch in the Sistine Chapel choir, who died in 1922.	تسجيل الوحيدة الموجودة من الوثائق مغنية castrato صوت اليساندرو موريشي، الخصي الماضي في كنيسة سستين الكورال، الذي توفي في عام 1922.
Recording of the submission	تسجيل الطلب
V Recording the deliberations	خامسا تسجيل المداولات
41.3.8 Recording of data	41 3 8 تسجيل البيانات
Recording of property issuances	تسجيل تسليم الممتلكات
(Recording of crowd roaring)	هوس الرياضة.
Recording Okay, here's something.	تسجيل حسنا, هنا شيء ما.
Postproduction and sound recording	مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
Post production Sound recording	منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي
Tamara, are you recording?	تمارا ، هل تقومين بالتسجيل
(Recording) Adam Ostrow Hello.	(تسجيل) آدم أوسترو مرحبا
Let's try recording something.	دعنا نقوم بتسجيل شيئا
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left	حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية