Translation of "attract readers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attract - translation :

Keywords : تجذب تجتذب ستجذب أجذب لجذب القراء قراء قرائي قرائنا قرّائي

Examples (External sources, not reviewed)

The climate change Baptists provide the moral cover that politicians can use to sell regulation, along with scary stories that the media can use to attract readers or viewers.	إن أنصار تغير المناخ من المعمدانيين يوفرون الغطاء الأخلاقي الذي يستطيع الساسة أن يستخدموه للترويج للقيود التنظيمية، إلى جانب القصص المرعبة التي تستطيع أجهزة الإعلام أن تستخدمها لاجتذاب القراء أو المشاهدين.
Card Readers	بطاقة القارئات
The group informs readers	والمجموعة تبلغ القراء
iraqelections urges readers to	تناشد iraqelections قارئيها
Readers, Haiti needs your help.	أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم.
Her article shocked many readers.	كانت المقالة صادمة للعديد من القراء.
In Tajikistan, readers condemned the commander.	أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد.
Layla didn't attract attention.	لم تجلب ليلى الانتباه.
Do you get any feedback from readers?	هل تتقلون أي رسائل من زواركم .
This article elicited several reactions from readers.	أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء.
Layla wanted to attract attention.	كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai.	خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي.
Could you please introduce yourself to our readers?	لن يؤثر علي ذلك أبدا .
We want to hear from all readers, contributors, friends.	نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.
Medals attract money failure results in cuts.	فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.	شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.
Readers also provide these pages with pictures of other regions.	كما يقوم المستخدمين والقراء أيضا بتزويد هذه الصفحات بصور لمناطق أخرى.
Any claim like that will inevitably attract attention.	إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.
Horror continued to attract young, independent American directors.	واصلت أفلام الرعب جذب المخرجين المستقلين الصغار.
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات.
The MEP Caribbean Publishers blog posted similar information for Trinidadian readers.	أما مدونة MEP Caribbean Publishers قامت بنشر معلومات مشابهة لقرائها من ترينيداد.
He suggested that his readers contribute to a YMCA relief drive.	كما أنه يقترح على قرائه المشاركة في الرحلة التي يقيمها تجمع الشباب المسيحي.
We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel.	ونحن نلح على القراء في زيارة مواقع تأييد سعيد وباسل.
Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd.	يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية.
Sami's drug use could attract the attention of police.	تعاطي سامي للمخد رات يمكن أن يجلب انتباه الش رطة.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	فمع انخفاض قيمة الدولار ينجذب المستثمرون نحو الاستثمار في السلع الخام ـ بما فيها النفط.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.	والشيوعيون لا يلفتون انتباه الناس إلا من خلال نزاعاتهم الداخلية.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.	إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة.
Chūhachi failed to attract the interest of the Army.	ولكن فشل تشوهاتشي في جذب اهتمام الجيش.
It really is so nice to get a nod from blog readers.	انه لطيف بالفعل أن تحصل على ايماءة من قراء المدونة.
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?	الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.	تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.	وأصبحت المدونات الجادة على شبكة الإنترنت تجتذب أعدادا من الزوار أكبر مما تجتذبه المواقع الرسمية الناطقة باسم الحكومة.
The fire chief holds the fire to attract the fish.	المسؤول عن حمل النار يحاول جذب الأسماك.
To attract founders of and contributors to the Fund and	جذب مؤسسين ومساهمين في الصندوق.
Create a video DVD or an SVCD that is readable on TV readers	أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD مقروء على القارئات المتلفزة
The View From Fez wishes all of its readers a happy new year	مدونة المنظر من فاس تتمنى لجميع قرائها عاما سعيدا
Leila Abu Saba writes about how readers find their way to her blog.	كتبت ليلى أبوسابا عن كيفية عثور القراء على مدونتها .
Rima Abdelkader, in her Arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining	ريما عبد القادر، في مدونة آرابيستو، تساعد القارىء على فهم الحادثة بشرحها
Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners?	أنشروا المواضيع فى كل حتة.
a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments	مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف
No doubt, this case will attract the Russian and international press.	ومما لا شك فيه أن هذه القضية سوف تجتذب الصحافة الروسية والعالمية.
The main concern was not attracting readers, listeners, and viewers, but avoiding political mistakes.	لكن الهم الرئيسي والشغل الشاغل لم يكن أيضا جذب القراء والمستمعين والمشاهدين، بل تجنب الوقوع في أخطاء سياسية.
The distributor had not graduated from high school, but he knew readers tastes well.	ولم يكن الموزع حاصلا حتى على الشهادة الثانوية، لكنه كان على إدراك طيب لأذواق القراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية