Translation of "my dear readers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My dear compatriots, | مواطني الأعزاء، |
| With pleasure, my dear. | بكل سرور, يا عزيزي. |
| Ah, thank you, my dear. | آه، شكرا يا عزيزي. |
| Syria is worth it my dear Bassel | كرمال سوريا، كرمال فلسطين، |
| And this, my gentle readers, would be the best case scenario. | وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات. |
| I have a dear friend from my university days. | وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون |
| Dear Readers What are your thoughts about why UAE employers invest so little in their employees? Or is it just a myth that they don't? writes John Chilton. | أعزائي القراء ما هي آراؤكم حول فكرة أن أرباب العمل في الإمارات لا يستثمرون إلا قدر ضئيل في موظفيهم أم أن ذلك مجرد اسطورة يكتب المدون جون تشيلتون. |
| But what about my dear friends in Cairo, Beirut and Amman? | لكن ماذا عن أحبائي في القاهرة وبيروت وعمان |
| The guidelines in that document covers areas dear to my delegation. | والمبادئ التوجيهية التي تضمنتها تلك الوثيقة تغطي مجالات عزيزة على وفدي. |
| In fact, I prefer the political police (State Security) to be aware of all of my writings. They are my privileged readers. | الخ وفي واقع الامر انا افضل ان تكون الشرطة السياسية (امن الدولة ) على اطلاع بكل كتاباتي فهم قرائي المتميزين . |
| The group released their third Japanese single, Dear My Friend on July 5, 2012. | أطلقوا يو كيس ثالث اغنية يابانية، صديقي العزيز في 5 يوليو 2012. |
| ... and so prejudice my readers against all those things which were the main design of the book. | ...ولذا فتحي ز القراء ضد كل هذه الأشياء التي كانت التصميم الرئيسي للكتاب. |
| Card Readers | بطاقة القارئات |
| I bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (ISP) started banning Blogspot and WordPress. | لذلك فقد ابتعت نطاقا خاصا بي و من حر مالي، و قمت بإعادة توجيهه بحيث يتمكن القراء من زيارة موقعي و ذلك بسبب الحجب على المدونات ذات اللاحقة (blogspot) و موقع ورد بريس من قبل مزود خدمة الانترنت. |
| Well, my dear and old country, here we are again facing a heavy test, he said. | وقال حسنا يا بلدي العزيز القديم، ها نحن أولاء نواجه اختبارا صعبا . |
| They will cheer for the World Cup, have fun, have sex this is Egypt my dear. | يهللـــون،، يمرحون ،، وبأجساد النساء لـــــــــيلا يعبثون |
| So through GV, their blogposts where translated into many languages, which made my unknown country known by new readers. | كذلك ساعدتني في ربط علاقات مع نشطاء مهمين عبر العالم كان أغلبهم لا يعرف شيء عن موريتانيا وأصبحوا لديهم معلومات عنها وساعدوني في التعريف بها ونقل صوت شعبها المحتج إلى كل بقاع الأرض. |
| I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you. | دائما ما أشعر أنى بطريقة أو بأخرى كنت مد عى لأن قرائى لا يعلمون ما قلته لكم. |
| I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. | أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. |
| The group informs readers | والمجموعة تبلغ القراء |
| iraqelections urges readers to | تناشد iraqelections قارئيها |
| Dear | عزيزي، |
| Okay? My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose. | حسنا صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره. |
| It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. | في سخرية من تعطش حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الديني لعمليات البناء. |
| References Nature Magazine Not quite so elementary, my dear electron See also Condensed matter physics Tomonaga Luttinger liquid | Nature Magazine Not quite so elementary, my dear electron فيزياء المواد المكثفة Tomonaga Luttinger liquid |
| Readers, Haiti needs your help. | أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم. |
| Her article shocked many readers. | كانت المقالة صادمة للعديد من القراء. |
| Dear bloggers, | أعزائي المدونين, |
| Dear all, | أعزائي, |
| Dear Friend, | صديقي العزيز، |
| Dear Officer, | حضرة المحقق، |
| If Americans are so fat, stupid and ignorant, my dear friends from Birmingham, how come they rule the world? | اذا كان الامريكيين مفرطي السمنة اغبياء وجاهلين يا اصدقائي الاعزاء من برمنغهام فكيف يحكمون العالم |
| In Tajikistan, readers condemned the commander. | أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد. |
| He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee . | قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا يحتالون في هلاكك حسدا لعلمهم بتأويلها من أنهم الكواكب والشمس أمك والقمر أبوك إن الشيطان للإنسان عدو مبين ظاهر العداوة . |
| He said O my dear son ! Tell not thy brethren of thy vision , lest they plot a plot against thee . | قال يعقوب لابنه يوسف يا بني لا تذكر لإخوتك هذه الرؤيا فيحسدوك ، ويعادوك ، ويحتالوا في إهلاكك ، إن الشيطان للإنسان عدو ظاهر العداوة . |
| Dear Mr. Olmert, | عزيزي السيد أولميرت، |
| Dear Mrs. Sleiman, | سيدتي، |
| Dear Mr. Macaron, | حضرة السيد ماريو معكرون، |
| Dear Sir Madam | خطاب الإحالة |
| Dear Mr. Schiemsky, | عزيزي السيد شيمسكي، |
| He's a Republican I won't say anything about my party affiliation, but anyway so this is my dear, dear Brent Williams, and this is on toughness, in case anybody needs to know about being tough for the work that you do. I think there's a real lesson in this. | انه جمهوري ولن اقول شيئ ا عن ارتباطي الحزبي, لكن بطريقة ما هو عزيزي برنت ويليامز, وهذا الموضوع عن القسوة في حالة اراد احدكم ان يتعلم كيف بإمكانه ان يكون قاسي ا في العمل الذي يؤديه, اعتقد ان هنلك عبرة حقيقة من خلال هذه القصة |
| A week ago my dear friend and Brother, Mohammed Omer, was nearly beaten to DEATH and tortured by Israeli Security officers. | الأسبوع الماضي, تعرض صديقي وأخي, محمد عمر, للضرب المبرح حتى كان على حافة الموت من قبل ضباط الأمن الاسرائيليين. |
| Do you get any feedback from readers? | هل تتقلون أي رسائل من زواركم . |
| This article elicited several reactions from readers. | أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء. |
| After the Dear Leader | بعد الزعيم الغالي |
Related searches : Dear My - My Dear - Farewell, My Dear - My Dear Father - All My Dear - My Dear Parents - My Dear Colleague - My Dear Ones - Yes My Dear - My Dear Fellow - My Very Dear - My Dear Lady - My Dear Cousin - For My Dear