Translation of "readers choice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choice - translation :

Keywords : خيار خيارك خياري الخيار خياراً القراء قراء قرائي قرائنا قرّائي

Examples (External sources, not reviewed)

Card Readers	بطاقة القارئات
The group informs readers	والمجموعة تبلغ القراء
iraqelections urges readers to	تناشد iraqelections قارئيها
Readers, Haiti needs your help.	أيها القراء، هايييتي تحتاج مساعدتكم.
Her article shocked many readers.	كانت المقالة صادمة للعديد من القراء.
In Tajikistan, readers condemned the commander.	أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد.
Do you get any feedback from readers?	هل تتقلون أي رسائل من زواركم .
This article elicited several reactions from readers.	أثار هذا المقال ردود فعل عديدة من قبل القراء.
Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai.	خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي.
Could you please introduce yourself to our readers?	لن يؤثر علي ذلك أبدا .
We want to hear from all readers, contributors, friends.	نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.
Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments.	شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات.
Readers also provide these pages with pictures of other regions.	كما يقوم المستخدمين والقراء أيضا بتزويد هذه الصفحات بصور لمناطق أخرى.
Germany s Choice	اختيار ألمانيا
Erdoğan s Choice	اختيار أردوغان
Netanyahu s Choice	اختيار نتنياهو
Putin s Choice	اختيار بوتن
Turkey s Choice	خيار تركيا
Venezuela s Choice	اختيار فنزويلا
And this, my gentle readers, would be the best case scenario.	وهذا, يا قرائي العزيزين, سيكون أفضل السيناريوهات.
The MEP Caribbean Publishers blog posted similar information for Trinidadian readers.	أما مدونة MEP Caribbean Publishers قامت بنشر معلومات مشابهة لقرائها من ترينيداد.
He suggested that his readers contribute to a YMCA relief drive.	كما أنه يقترح على قرائه المشاركة في الرحلة التي يقيمها تجمع الشباب المسيحي.
We urge readers to visit support websites for Saeed and Bassel.	ونحن نلح على القراء في زيارة مواقع تأييد سعيد وباسل.
Extensibility This whole concept might strike some readers as very odd.	يمكن أن يصيب هذا المفهوم الكلي بعض القراء باعتباره مفهوما محبطا للغاية.
It really is so nice to get a nod from blog readers.	انه لطيف بالفعل أن تحصل على ايماءة من قراء المدونة.
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?	الأصوات العالمية أحمد، هل لك أن تعر ف نفسك إلى قرائنا
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.	تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
Abdullah Gül s Choice	اختيار عبد الله غول
Iran s Hardline Choice	اختيار إيران المتشدد
North Korea s Choice	كوريا الشمالية الاختيار
Serbia u0027s Choice	اختيار صربيا
Strauss Kahn s Choice	اختيار شتراوس كان
Ukraine s Democratic Choice	خيار أوكرانيا الديمقراطي
Choice is everything.	إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء.
Make your choice.	اتخذ خيارا .
choice of law	اختيار القانون
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.	لأن هذا النوع من الاختيار قد ترغب في اعطائه لزعيم ، اختيار مثل اعطاء الرئيس الخيار لرفع الأسعار على الكهرباء ، يلغي الخيار الذي يحبذه الناس إقتصاديا .
Create a video DVD or an SVCD that is readable on TV readers	أنشئ دي ڤي دي فيديو أو SVCD مقروء على القارئات المتلفزة
The View From Fez wishes all of its readers a happy new year	مدونة المنظر من فاس تتمنى لجميع قرائها عاما سعيدا
Leila Abu Saba writes about how readers find their way to her blog.	كتبت ليلى أبوسابا عن كيفية عثور القراء على مدونتها .
Rima Abdelkader, in her Arabisto.com blog, helps readers understand the incident by explaining	ريما عبد القادر، في مدونة آرابيستو، تساعد القارىء على فهم الحادثة بشرحها
Where is their integrity? Where is their respect to their readers and listeners?	أنشروا المواضيع فى كل حتة.
a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments	مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	أبدى بعض القراء غضبهم من هذين البلدين وتجسسهما الذي لا يبدو بأنه يتوقف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية