Translation of "attempted repair" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempted - translation :

Repair - translation :

Keywords : الشروع والشروع إغتيال ومحاولة بمحاولة التصليح تصليح الإصلاح للإصلاح لاصلاح

Examples (External sources, not reviewed)

We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.	أننا بحاجة إلى العمل معا لاحتضان وإصلاح أرضنا، إصلاح انظمة سلطتنا وإصلاح أنفسنا.
Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
Sami attempted suicide.	حاول سامي الانتحار.
Fiscal repair is also essential.	إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.
He attempted to escape.	حاول أن يهرب.
He attempted to escape.	حاول التهرب.
He attempted to escape.	حاول الهروب.
We know how to repair computers.	نعرف كيف نصلح الحواسيب.
I'm going to the repair shop.	أنا ذاهب إلى ورشة الت صليح.
That mechanism is broken beyond repair.	غير أن هذه الآلية تعطلت الآن على نحو غير قابل للإصلاح.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
Examples of attempted radiological terrorism	دلالات الإرهاب النووي
I had my brother repair my bicycle.	طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.	جعلت أخي يصلح دراجتي.
Maybe we should go to the repair shop.	أظن أن ه علينا أن نذهب إلى ورشة الإصلاح.
Maybe we should go to the repair shop.	رب ما علينا الذ هاب إلى ورشة الإصلاحة.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
He will guide them and repair their condition	سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا .
But he hath not attempted the Ascent	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has not attempted the ascent .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he hath not attempted the Ascent	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has not attempted the ascent .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.	الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
I am going to have John repair my watch.	سأجعل توم يصلح ليس ساعتي.
It is still possible to repair all of this.	حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا.
This type of errors typically resolve after palate repair.	وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.	وتعاني مرافق اصلاح البنى التحتية وصيانتها من الضعف.
But that doesn t mean it hasn t been attempted.	إلا أن هذا لا يعني أن أحدا لم يحاول هذا.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.	آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households.	بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية.
One class contains mutations in genes involved in DNA repair.	وتحتوي إحدى الفئتين على الطفرات أو التحورات في الجينات المسؤولة عن إصلاح الحمض النووي.
(e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent	(د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة
An analogous power grab is being attempted in Africa.	واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
The designers attempted to protect against simple transmission errors.	وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.
Such an action is sanctioned even if only attempted.	ويعاقب على مثل هذا الفعل حتى لو اقتصر على مجرد الشروع به.
Such an action is sanctioned even if only attempted.	ويعاقــب على مثل هــذا الفعل حتى لو اقتصر على مجرد الشروع به.
In trying to repair communism, he punched a hole in it.	وبينما كان يحاول إصلاح الشيوعية تسبب في إحداث ثقب في جدارها.
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.	ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦
He underwent surgery to repair the hernias on January 27, 2006.	أجريت له عملية جراحية لإصلاح الفتق في 27 يناير، 2006.
It is also responsible for maintenance, repair and storage of material.	كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد.
Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges.	65 ولا تجرى في الوقت الراهن أي تحليلات مفصلة لرسوم إصلاح عمليات الدفع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية