Translation of "attempted suicide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attempted - translation :

Suicide - translation :

Keywords : الشروع والشروع إغتيال ومحاولة بمحاولة انتحار إنتحار إنتحاراً انتحاراً انتحاري

Examples (External sources, not reviewed)

Sami attempted suicide.	حاول سامي الانتحار.
Suicide and attempted suicide, while previously criminally punishable, is no longer in most Western countries.	الانتحار ومحاولات الانتحار، بينما في السابق كان يعاقب عليها جنائيا، لم تعد في معظم البلدان الغربية.
After the attempted suicide, the woman became an outcast in her home and community.	وبعد محاولة الانتحار أصبحت المرأة منبوذة في بيتها ومجتمعها المحلي.
He attempted suicide twice once by cutting his veins and recently by trying to hang himself.	حاول الانتحار مرتين مرة بقطع شرايينه وحديثا بمحاولته شنق نفسه.
Treatment of drug and alcohol addiction, depression, and those who have attempted suicide in the past may also be effective.	العلاج من الإدمان على المخدرات والكحول، والاكتئاب، وأولئك الذين حاولوا الانتحار في الماضي قد يكون لهم فاعلية أيضا.
Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once.	وتؤكد دراسات أخرى أن تسع بغايا من كل عشر يردن الهرب من هذا العمل بأسرع وقت ممكن، وأن نصفهن تقريبا حاولن الانتحار مرة واحدة على الأقل.
Her situation has since worsened because she not only continues to endure the violence and hardship of her living conditions, but now must also live with the shame of having attempted suicide.	وقد تردت حالتها منذئذ بسبب أنها تعاني باستمرار من العنف وقساوة ظروفها المعيشية فضلا عن أنها مضطرة الآن أيضا إلى العيش موسومة بعار محاولة الانتحار.
For all of their infuriating brinkmanship, it is reasonable to assume that North Korea s leaders are not bent on national suicide, as any attempted use of their still very modest nuclear arsenal would certainly entail.	فعلى الرغم من سياسات حافة الهاوية الاستفزازية التي ينتهجها قادة كوريا الشمالية، فمن المعقول أن نفترض أنهم غير عازمين على الإقدام على الانتحار الوطني، الذي سوف يترتب لا محالة على أي محاولة لاستخدام ترسانتهم النووية التي لا تزال متواضعة للغاية.
A Greek Suicide?	انتحار يوناني
She committed suicide.	إنتحرت.
Layla committed suicide.	انتحرت ليلى.
Harvest of Suicide	حصاد الانتحار
Just this past July, for example, Israeli security forces managed to apprehend a woman who had attempted to exploit a medical visa in order to carry out a suicide bombing in the very hospital in which she was receiving treatment.	وفي تموز يوليه الماضي تحديدا، مثلا، تمكنت قوات الدفاع الإسرائيلية من اعتقال امرأة كانت تحاول استغلال تأشيرة طبية لكي تقوم بهجوم انتحاري في المستشفى الذي كانت تعالج فيه.
He attempted to escape.	حاول أن يهرب.
He attempted to escape.	حاول التهرب.
He attempted to escape.	حاول الهروب.
The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq.	الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
Examples of attempted radiological terrorism	دلالات الإرهاب النووي
And I'm choosing to come out of a totally different kind of closet today to encourage you, to urge you, that if you are someone who has contemplated or attempted suicide, or you know somebody who has, talk about it get help.	واخترت الخروج اليوم بخاتمة مختلفة تماما لاشجعكم,لاحثكم, انه اذا كنت احد الذين فكرو او حاولوا الانتحار, او تعرف شخص ما فعل ذلك ان تتحدث عن ذلك , واحصل على المساعدة
The popular singer committed suicide.	انتحرت المغنية الشهيرة.
Layla tried to commit suicide.	حاولت ليلى الانتحار.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي انتحر.
By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate.	قبل عام 1879، بدأ القانون الإنجليزي التمييز بين الانتحار و القتل، على الرغم من أن الانتحار لا يزال يسفر عن مصادرة العقارات.
For farmers, it translates into suicide.	أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار.
Amer committed suicide on 14 September.	ولكن عامر انتحر في 14 سبتمبر.
Former regent Dong Xian commits suicide.	الملك السابق Dong Xian انتحر.
Prevention Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures.	الوقاية من الانتحار هو مصطلح يستخدم للجهود الجماعية للحد من حالات الانتحار من خلال تدابير وقائية.
But he hath not attempted the Ascent	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has not attempted the ascent .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he hath not attempted the Ascent	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
But he has not attempted the ascent .	فهلا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله ، فيأمن .
He persuaded them to commit mass suicide.	لقد أقنعهم بالقيام بالانتحار الجماعي.
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing.	إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية.
But that doesn t mean it hasn t been attempted.	إلا أن هذا لا يعني أن أحدا لم يحاول هذا.
Sami was there when his mother committed suicide.	كان سامي حاضرا عندما انتحرت والدته.
The syntagma suicide should never have happened greece	عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
He committed suicide at the age of 33.	انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره.
Suicide bomb attacks were also on the rise.	وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية.
An analogous power grab is being attempted in Africa.	واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة.
Two firefighters died as they attempted to rescue them.	توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم.
The designers attempted to protect against simple transmission errors.	وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة.
Such an action is sanctioned even if only attempted.	ويعاقب على مثل هذا الفعل حتى لو اقتصر على مجرد الشروع به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية