Translation of "at every hour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Hour - translation :

Keywords : أسبوع كُلّ لكل صباح وكل لساعة السّاعة بالساعة الساعه ساعه

Examples (External sources, not reviewed)

She calls him every night and talks for at least an hour.	تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.	بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport every hour from 6 00am to 8 00am, every half hour from 8 00am to 9 00pm, and every hour from 9 00pm to 1 00am.	أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00.
Five People are Killed in Syria Every Hour	في سوريا يموت خمسة أشخاص في الساعة
5 people are killed in Syria every hour.	ي قتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة.
And why stand we in jeopardy every hour?	ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
Why do we also stand in jeopardy every hour?	ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created every day, every hour and some times even every few minutes.	مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة.
To lose weight I swim every day, one hour in the swimming pool.	لأخفف من وزني، أسبح كل يوم لساعة في حوض السباحة.
Blood glucose is checked at zero, 30, 60, 90, and 120 minutes, and thereafter, every 10 minutes for the last half hour of the test.	يتم فحص نسبة الجلوكوز في الدم عند مستوى الصفر، 30، 60، 90، و 120 دقيقة، ومن ثم كل 10 دقائق لمدة ساعة الأخيرة ونصف من الاختبار.
Some sailing ships use traditional ship's bells to tell the time and regulate the watch system, with the bell being rung once for every half hour into the watch and rung eight times at watch end (a four hour watch).	بعض السفن الشراعية تستخدم أجراس السفينة التقليدية لمعرفة الوقت وتنسيق نظام المراقبة، فيتم قرع الجرس مرة واحدة كل نصف ساعة في نوبة المراقبة وفي نهاية المراقبة يكون الجرس قد تم قرعه ثماني مرات (نوبة مراقبة لمدة أربع ساعات).
The Imminent Hour is near at hand .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Imminent Hour is near at hand .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Every day and every hour, by means of their own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting the path to power for the nationalists.	فمع كل يوم يمر، بل وكل ساعة تمر، ومن خلال دعايتهم القوية يمهد هؤلاء الحكام الفاسدون العالميون الطريق إلى السلطة أمام القوميين.
To every people is a term appointed when their term is reached , not an hour can they cause delay , nor ( an hour ) can they advance ( it in anticipation ) .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
To every people is a term appointed when their term is reached , not an hour can they cause delay , nor ( an hour ) can they advance ( it in anticipation ) .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour .	وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة .
The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.	فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.	هذا فقط جزء صغير من السماء التي يحدق فيها كيبلر، حيث يبحث عن كواكب من خلال قياس ضوء أكثر من 150,000 نجم، دفعة واحدة، كل نصف ساعة، وبكل دقة.
The Hour is coming . I almost conceal it , so that every soul will be recompensed for its labors .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
The Hour is coming . I almost conceal it , so that every soul will be recompensed for its labors .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
The coal tax for 2014 is then set at 0.01 kilowatt hour, which is just enough to pay the needed solar subsidy of 0.09 kilowatt hour. Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour.	ثم يتم تحديد ضريبة الفحم لعام 2014 عند مستوى 0.01 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية تكاليف إعانة الطاقة الشمسية المطلوبة والتي تصل إلى 0.09 دولار عن كل كيلووات ساعة.
Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.	وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة .
India was in seventh place, at 0.51 per hour.	في حين جاءت الهند في المرتبة السابعة بمتوسط بلغ 0,51 دولار في الساعة.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.	مايكل لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح
Sunset was always at the end of the 24th hour.	كان غروب الشمس دائم ا في نهاية الساعة الرابعة والعشرين.
But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour ,	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour ,	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
Every day. Every morning. At the port.	كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour.	ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة.
The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour.	ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة.
And every nation hath its term , and when its term cometh , they cannot put it off an hour nor yet advance ( it ) .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden , so that every soul may be rewarded for its endeavour .	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
To every nation a term when their term comes they shall not delay it by a single hour , nor yet hasten it .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
There is no doubt about the coming of the Hour of Doom and that God will raise every one from their graves .	وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives	إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر .
And every nation hath its term , and when its term cometh , they cannot put it off an hour nor yet advance ( it ) .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden , so that every soul may be rewarded for its endeavour .	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
To every nation a term when their term comes they shall not delay it by a single hour , nor yet hasten it .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
There is no doubt about the coming of the Hour of Doom and that God will raise every one from their graves .	وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives	إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر .
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	وإذا كان دخله متوسطا، بمعدل أجر 25 دولارا في الساعة، فإن كل ميل يكلفه نحو 0.83 دولار.
To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية