ترجمة "بالساعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالساعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا احتفظ بالساعة | No. You keep the watch. |
هل تعمل بالساعة | You workin' by the hour? |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Yet they reject the Hour as untrue . We have prepared a Fire for those who deny the Resurrection . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | In fact they deny the Last Day and We have kept prepared a blazing fire for those who deny the Last Day . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Nay , but they cry lies to the Hour and We have prepared for him who cries lies to the Hour a Blaze . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Aye ! they belie the Hour and We have gotten ready for him who belieth the Hour a Flame . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Nay , they deny the Hour ( the Day of Resurrection ) , and for those who deny the Hour , We have prepared a flaming Fire ( i.e. Hell ) . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | In fact , they have denied the Hour , and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | The fact of the matter is that these people have denied the Hour , And for the one who denies the coming of the Hour , We have prepared a blazing Fire . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Indeed , they deny the Hour , and We have prepared a Blaze for those who deny the Hour . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | No , they belied the Hour . We have prepared for him who belied the Hour a Blaze . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | But they have denied the Hour , and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | They deny the Hour of Doom so We have prepared for them a burning fire . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | But they reject the hour , and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | They deny the Hour . For those who deny that Hour , We have prepared a blazing fire . |
بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . | Nay they deny the hour ( of the judgment to come ) but We have prepared a blazing fire for such as deny the hour |
من أين جئت بالساعة | Where did you come by the watch? |
وحدة التحكم بالساعة للكيدي | KDE Clock Control Module |
18 ألف ميل بالساعة | Chris (singing) Eighteen thousand miles an hour |
تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة . | The clock ticked. |
طاقة الناقل الثانوي و التحكم بالساعة | Secondary bus power clock control |
وتنطلق بالسماء بسرعة 595 ميل بالساعة | Cruises at 595 miles an hour. |
سيكلفك هذا دولارين بالساعة, عدا عن البنزين | That'll be 2 an hour. Gas extra. |
.اخبره أن يأتي غدا بالساعة الرابعة .ومعه الأموال | Yes, President Won. |
الرياح خارج على الأقل مائة وعشرة ميل بالساعة. | The winds outside are at least 110 mph. |
انهم يتقاضون بالساعة لا أحد يستطيع تحمل السعر | They charge by the hour. Nobody can afford it. |
اذا ضربت ذلك , انه كم متر سوف تقطع بالساعة | If you multiply that, that's how many meters it will travel in an hour |
هل هذا للقيام به في أسبوع ، بالساعة أم ماذا | Is it by the week, the hour or what? |
انها مساوية لقوة تحطم بسرعة 94 ميل بالساعة بجدار يتقدمه باب | It's the equivalent of crashing at 94 miles per hour into a wall with a door in front of it. |
وZZR1400 قادر على التسارع من 0 60 ميل بالساعة في 2.5 ثانية. | The ZZR1400 is capable of accelerating from 0 60 mph in 2.5 seconds. |
وجدت نفسي مرة أخرى مع فريقي نقترب من سرعة 90 ميلا بالساعة، | I found myself back with my team approaching 90 miles per hour. |
وتنجم اﻻحتياجات اﻻضافية بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر بسبب الزيادة في اﻷجور المدفوعة بالساعة. | The additional requirements of 20,000 arise as a result of the increase in hourly wages. |
مجلة (الأربعة عجلات) تنصح بالساعة الـ 3 لكني أفضل الـ 12 15, إنه أكثر.. | FourWheeler Magazine advises 20 to 3 00, but I prefer a quarter past 12 00. |
و كان اول فندق اشتريته، فندقا صغيرا بنظام الدفع بالساعة، متكتم داخل مدينة سان فرانسيسكو | And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco. |
صن ف الإعصار في الفئة الرابعة وقد بلغت سرعة الرياح 194 كم بالساعة، فخلع الأشجار وأعمدة الكهرباء. | The cyclone is classified as a category 4, with winds of up to 194 km (120 mph) ripping up trees and electricity pylons. |
يعمل القانون على تقويض الاقتصاد السياسي للجزيرة من بينها خفض الحد الأدنى للأجور بالساعة إلى 4. | But PROMESA severely undermines the island's political autonomy. |
و كان اول فندق اشتريته، فندقا صغيرا (نزل) بنظام الدفع بالساعة، متكتم داخل مدينة سان فرانسيسكو | And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco. |
على سبيل المثال هذه اوبل ذات مقعدين تقطع 155 ميلا بالساعة باستهلاك جالون لكل 94 ميل | For example, this Opel two seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon. |
لذا بدأت بالساعة ذات العقربين، لإجبار دماغي على ايجاد علاقة، ثم اضفت عقرب ثالث، ثم عقرب رابع، | So I started with the two handed clock, to force my brain to process relationships, and then I added a third hand, and then a fourth hand, because I wanted to make my brain to work harder, and harder, and harder, to pull together concepts and understand their connection. |
وي حد د وقت إغلاق القائمة بالساعة السادسة من مساء اليوم السابق لافتتاح المناقشة بشأن هذا البند من جدول الأعمال. | The closure of the list would be set at 6 p.m. on the day before the opening of the debate on that agenda item. |
فقد وصلت لسرعة 25 ألف ميل بالساعة ولكن للسفر عبر الزمن علينا أن نسرع لألفي ضعف تلك السرعة | A truly enormous machine. |
حتى عندما تكون في سيارتك و تصادفك دراجة نارية بشووم! تسير بسرعة 85 ميل بالساعة و تشاطرك الممر | Even if, when you're in your car and some motorcyclist comes bshoom! 85 miles an hour down, lane splitting |
ومن مميزات الكومت أنها تطير أسرع ب 50 من الطائرات ذات محركات البستون المتطورة مثل DC 6 (490 ميل بالساعة للكوميت بينما الدي سي 6B فسرعتها 315 ميل بالساعة) وكذلك كان معدل الارتفاع أعلى من نظيراته، فقد قلل وقت الرحلة إلى النصف. | Flights on the Comet were about 50 percent faster than on advanced piston engined aircraft such as the Douglas DC 6 (490 mph for the Comet compared to the DC 6's 315 mph), and a faster rate of climb further cut flight times. |
الزيارة ستكلف اسرائيل مبلغا لا يصدق يقدر بـ25,000 بالساعة من قوات امن وإغلاق كل الشوارع الرئيسية في اليومين القادمين. | The visit will cost Israel an unbelievable 25,000 an hour in security and force closings of all main streets for the next two days. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجر بالساعة - الأجر بالساعة - العمل بالساعة - الأجر بالساعة - المعدل بالساعة - الأجر بالساعة، - على الأجر بالساعة - العمل الأجر بالساعة - الأجر بالساعة وافق - معدل الأجر بالساعة - الأجر بالساعة مخفضة - أساس الأجر بالساعة - بلدي الأجر بالساعة - الأجر بالساعة شقة