Translation of "at rush hour" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedestrian zones and dedicated traffic lanes are going to be created, and all of this will cut down the average rush hour commute to get across town in New York from about an hour today at rush hour to about 20 minutes. | مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك من حوالي الساعة يوميا الى حوال 20 دقيقة |
| A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. | ساعة الذروة جزء من اليوم يحصل فيها تكدس مروري وإزدحام الناس في المواصلات العامة في أعلى مستوياته وبشكل كبير. |
| He was also to receive 20 of the gross against his salary from the Rush Hour 3 . | فهو أيضا حصل على 20 من إجمالي ضد راتبه من فيلم 3rd ساعة الذروة . |
| One of Riyadh's main roads, King Fahad Road, was closed by police during rush hour to crackdown on the sit in. At 6.20pm, one of the protesters, al Roushodi's wife, tweeted | وقد أ غلق واحد من أهم الطرق الرئيسية في الرياض طريق الملك فهد بواسطة البوليس في ساعة الذروة لقمع الاعتصام وفي حوالى الساعة ٦ ٢٠ مساء غردت إحدى المتظاهرات وهي زوجة الرشيدي |
| The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity. | الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة. |
| One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. | بعد ذلك بيوم، كان يوم الجمعة وفي نهاية اليوم كنت في طريقي إلى قطار الأنفاق. وكانت ساعة ذروة والآلاف من الناس ينزلون السلالم |
| The Qalyoub train collision occurred at a converging junction in Qalyoub to the north of Cairo in Egypt on 21 August 2006, when two commuter trains collided during the morning rush hour, killing 58 people and injuring over 140. | حادث تصادم قطاري قليوب حدث في قليوب شمال القاهرة في مصر في 21 أغسطس 2006، حيث إصطدم قطاران للركاب خلال ساعات الذروة الصباحية، مسفرا عن مقتل 58 شخصا وجرح أكثر من 140 |
| Brazil s Oil Rush | البرازيل والاندفاع المحموم وراء النفط |
| Africa u0027s Oil Rush | حم ى البحث عن النفط في أفريقيا |
| After the Gold Rush | ماذا بعد حمى البحث عن الذهب |
| The Imminent Hour is near at hand . | أزفت الآزفة قربت القيامة . |
| The Imminent Hour is near at hand . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| just as we rush in. | و نحن مندفعين |
| The gold rush is over. | لقد انتهت حمى البحث عن الذهب. |
| Taming the Arctic Oil Rush | ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي |
| Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour . | وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة . |
| Rush Valley is a town in Tooele County, Utah, United States, located in the northwest of Rush Valley. | راش فالي هي بلدة تقع بولاية يوتا في الولايات المتحدة. |
| We have time, there's no rush. | لدينا وقت، لا داعي للعجلة. |
| Then rush thereby upon an assembly | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| Then rush thereby upon an assembly | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| The coal tax for 2014 is then set at 0.01 kilowatt hour, which is just enough to pay the needed solar subsidy of 0.09 kilowatt hour. Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. | ثم يتم تحديد ضريبة الفحم لعام 2014 عند مستوى 0.01 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية تكاليف إعانة الطاقة الشمسية المطلوبة والتي تصل إلى 0.09 دولار عن كل كيلووات ساعة. |
| Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. | وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة . |
| India was in seventh place, at 0.51 per hour. | في حين جاءت الهند في المرتبة السابعة بمتوسط بلغ 0,51 دولار في الساعة. |
| MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. | مايكل لقد قمنا بتحليل الطلب على الطاقة ساعة بساعة، بالنظر لإستخدام كالفورنيا من طاقة الشمس و الرياح |
| However, the main road leading from Quito city centre to the new airport will only be finished in late 2014, making current travelling from the airport to downtown Quito as long as two hours during rush hour. | ومع ذلك ، لن يتم الانتهاء من الطريق الرئيسي المؤدي من وسط المدينة كيتو إلى المطار الجديد في عام 2014 ، مما يجعل السفر الحالية من المطار إلى وسط المدينة كيتو طالما 2 ساعة خلال ساعة الذروة. |
| Sunset was always at the end of the 24th hour. | كان غروب الشمس دائم ا في نهاية الساعة الرابعة والعشرين. |
| But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour , | فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح . |
| But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour , | فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه . |
| During rush hour in Nairobi, it is nearly impossible for disabled people to get to the city center to work in their tiny businesses, which normally involve selling sweets and polishing shoes near the sidewalks, by public transportation. | ففي أوقات الذروة في نيروبي يكاد يكون من المستحيل أن يتمكن أي من المعاقين من الوصول إلى وسط المدينة باستخدام وسائل النقل العامة لمزاولة مهنته في الأعمال البسيطة، التي تشتمل عادة على بيع الحلويات وتلميع الأحذية بالقرب من الأرصفة. |
| Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. | ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة. |
| She calls him every night and talks for at least an hour. | تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل. |
| The washing is accomplished at the airport tarmac in about one hour. | ويتم إنجاز عمليات الغسيل في مدرج المطار في حوالي ساعة واحدة. |
| For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile. | وإذا كان دخله متوسطا، بمعدل أجر 25 دولارا في الساعة، فإن كل ميل يكلفه نحو 0.83 دولار. |
| When the bombs rain down, the White Helmets rush in. | عندما تتساقط القنابل يسرع متطوعو الخوذ البيضاء للمساعدة. |
| Alexander is a city in Rush County, Kansas, United States. | الكسندر هي مدينة تقع في مقاطعة روش، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice. | في كل يوم، يتم أخذ قرارا ت جديدة، ويتغير الأشخاص ويتغير العالم حولهم، وفي كل يوم تدفع جميع هذه القرارات السائقين بعيدا عن ساعات الذروة بشكل غير ملحوظ من الاشخاص |
| The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? | أهذه ساعة الاتحاد الأوروبي أم أحلك ساعات أوروبا |
| In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow. | بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة. |
| Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. | فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. |
| Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. | تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. |
| They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. | يتراكضون في المدينة يجرون على السور يصعدون الى البيوت يدخلون من الكوى كاللص. |
| And at the time when the hour shall come , the guilty shall swear ( that ) they did not tarry but an hour thus are they ever turned away . | ويوم تقوم الساعة ي قسم يحلف المجرمون الكافرون ما لبثوا في القبور غير ساعة قال تعالى كذلك كانوا يؤفكون يصرفون عن الحق البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث . |
| And at the time when the hour shall come , the guilty shall swear ( that ) they did not tarry but an hour thus are they ever turned away . | ويوم تجيء القيامة ويبعث الله الخلق من قبورهم يقسم المشركون ما مكثوا في الدنيا غير فترة قصيرة من الزمن ، كذبوا في قسمهم ، كما كانوا يكذبون في الدنيا ، وينكرون الحق الذي جاءت به الرسل . |
| So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, Yesterday at the seventh hour, the fever left him. | فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. |
| The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. | أرادت الأمم المتحدة الإسراع بتقديم المساعدات وإرسال الناس. |
Related searches : Rush Hour - Evening Rush Hour - Rush Hour Traffic - During Rush Hour - Morning Rush Hour - Rush At - At Every Hour - At This Hour - At That Hour - At What Hour - At Any Hour - At The Hour