ترجمة "لساعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hour Watch Late Half

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتظر لساعة.
He has been waiting for an hour.
تحدثت معها لساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها لساعة.
I spoke with her for one hour.
لا تتركيه يتأتىء لساعة
Don't let him ppp for an hour.
لساعة أم إلى الأبد
For an hour or forever?
ربما لساعة أو أكثر قليلا .
Perhaps an hour. Perhaps a little longer.
ألا يمكنك البقاء لساعة ا خرى
Can't you stay another hour?
حد قا في الوجه لساعة كاملة.
They stared at the face for an hour.
بل جلس وراقبني أبكي لساعة كاملة.
He just sat there watching me cry for an hour.
السجين سيبقى لساعة كاملة على السيراق
The prisoner shall remain for one full hour on the pillory.
جلست هناك لساعة ونصف لم أتحرك
I sat there for an hour and a half without moving a muscle.
الآن إذا أردت البقاء لساعة هنا
If you want to stay...
مارف , خذ تمشية لساعة أو يزيد
Marv, take yourself a walk for an hour or so.
كفى مراوغة لدي لساعة التاسعة كموعد نهائي
Stop stalling. I got a 9 00 deadline.
تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.
She calls him every night and talks for at least an hour.
بأية حال لبقي على قيد الحياة لساعة أخرى
Anyway, he couldn't have made it another hour.
فكروا بتجرع النبيذ، حول الرحلة لساعة زمن من الآن.
Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now.
لقد قال الطبيب أن بإمكانك الكتابة لساعة كل يوم
The doctor says you may write for an hour each day.
ببساطة حاولوا ولو لساعة واحدة تتصرفوا مثل السادة المحترمين
Simply try for one hour to behave like gentlemen.
...لساعة أو ليوم أو أسبوع حتى تركليهم من حياتك
For an hour or a day or a week.
لأخفف من وزني، أسبح كل يوم لساعة في حوض السباحة.
To lose weight I swim every day, one hour in the swimming pool.
أما الشخص العربي فلن يصمد لساعة واحدة في مركز الشرطة
He's always been cool with me. You don't shake a pig's hand!
أعني أننا قد نكون أعطيناهم أملا كاذب ا لساعة أو ساعتين.
I mean, we may have given people two hours of false hope.
فيما بعد، هو سيكون مكشوف لساعة كاملة إلى الخزي العام
Thereafter, he will be exposed for one full hour to public disgrace.
وذلك لا يمكن أن يحدث اليوم، حتي في اجتماع يمتد لساعة.
That could never happen today, not even for an hour long meeting.
الأخت لووك هل تأذنين لي بأن أذهب إلى القرية لساعة واحدة
Sister Luke, may I have permission to go into town for an hour?
لذلك 15 دولار لساعة الفيديو و ايضا حوالي 100 دولار الى 150 دولار لساعة التسجيل السينمائي يمكننا الذهاب و الحصول على المواد بشكل رخيص جدا و رفعهم على الشبكة
So 15 dollars per video hour, and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour, we're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the Net.
لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
حسنا , عملت في التلفاز لساعة واحدة وحتى أنا اعرف كيف أشغل السماعات
Well, I worked in TV for one hour, and even I know how the headsets work.
الوقت الذى تجد نفسك فيه يتقدم بك العمر عاما ولست ثريا لساعة واحدة
A time for finding yourself a year older and not an hour richer.
خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين.
Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions.
وبعد ذلك يتغي ر رأيه لن أنسى أبدا الجلوس هناك لساعة ونصف بأيديى فى حضنى
I'll never forget just sitting there for an hour and a half with my hands in my lap.
بعض من الناس الذين عملوا فى حملتنا ربما إستطاعوا العمل فقط لساعة واحدة فى الشهر .
Some of the people who worked in our campaign could only work maybe an hour a month.
لبس في استطاعتي أن أزودكم بسيارة لساعة من الزمن إذا كانت تكلفة الصفقة أي شيء.
I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.
إذن كل ما قمت به هو تدوير هذا بمقدار 90 درجة في إتجاة معاكس لساعة.
So all I did is I rotated this by 90 degrees counterclockwise.
كنت اتمنى لو كنت متزوجة من كين ولو لساعة فقط, كنت سأجعله يقفز خلال الأطواق
I wish I were married to Keane. I'd make him jump through hoops.
من فضلك أتركني أنام لساعة واحدة فقط من فضلك اذكر ثانيا ما فعلته في تلك اليوم
Please, just an hour, just a little... just a little sleep... lt i gt Tell me again what you did on this day. lt i gt
لقد تحول لدينا الإنتاج من 30 دولار إلى 150 دولار لساعة العمل في الخمسين سنة السابقة.
We've had productivity go from 30 dollars to 150 dollars per hour of labor in the last 50 years.
لساعة ونصف، تشاركت مع الجمهور قصة رحلة عمر من الابداع كيف لاحقت الكمال، وكيف خدعت المستحيل.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.
أعرف شحص ت رك وحده ... لساعة أو إثنان والكثير يعود له ولكن لا يستطيع أن يتذكر شىء
Leave a man alone for a couple hours and a lot comes back to him that he couldn't remember before.
بدون تزاحم خطير ... أما بالنسبة لي، فأبقى في أغلب الأحيان بالمكتب وأعمل لساعة أو ساعتين إضافيتين
As for myself, I very often stay on at the office and work for an extra hour or two especially when the weather is bad.
لقد كان جنون منه أن يترك هذا الشيئ و لو لساعة واحدة في غرفة ينفذ إليها أصدقاؤه
It had been mad of him to allow the thing to remain, even for an hour... in a room to which any of his friends had access.
م أ في الحقيقة ما نتوقعه هو أن الناس سيتوقفون لمدة 20 أو 30 دقيقة فقط وليس لساعة.
Actually, what we're expecting is for people to stop for about 20 to 30 minutes, not for an hour.
ثانية زائدة لساعاتنا كل 18 شهر تقريبا. في بضعة مئات ملايين من السنين، سوف تصل الزيادة لساعة كاملة.
In a few hundred million years, we'll gain a whole hour.
وبالنسبة لي، كمزودة خدمة، لبس في استطاعتي أن أزودكم بسيارة لساعة من الزمن إذا كانت تكلفة الصفقة أي شيء.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.