Translation of "at every" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Every - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Every day. Every morning. At the port.	كل يوم، كل صباح، في الميناء.
Wake not at every dog's bark.	لا تستيقظ عند كل نباح كلب.
Every week it'll arrive at your door.	كل اسبوع سوف تكون امام بابك.
I read at least one book every month.	أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر.
Sami spends every single day at the bar.	يمضي سامي كل يوم في الحانة.
Parliamentary elections occur at least every four years.	الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل.
While at Hapoel Jerusalem, Alyan was leading scorer at almost every youth level.	بينما كان عليان في هبوعيل القدس، هداف الفريق على مستوى تقريبا كل الشباب.
Every kid has the right to milk at school.	لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة.
Parliamentary elections are held at least every four years.	وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل.
It already affects every continent and around 2.8 billion people around the world at least one month out of every year.	في عام بلغ عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الحصول على مصادر مياه صالحة للشرب 1.6 مليار شخص فقط في أرجاء العالم.
As a result, basic assumptions are being questioned at every turn.	ونتيجة لهذا فإن الافتراضات الأساسية تصبح موضع تشكيك وتساؤل عند كل منعطف.
A general election would be held at least every four years.	وسوف تنظم انتخابات عامة كل أربع سنوات على أقل تقدير.
She calls him every night and talks for at least an hour.	تتصل عليه كل ليلة وتحادثه لساعة على الأقل.
At the start of every weekend, I am both tired and happy.	في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	وبهذا المعدل يفترض أن يتضاعف نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي كل ستة عشر عاما .
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	عندما كنت في الثانوي ة، استيقظت السادسة كل صباح.
Supports at least 200 active data clients in every 5 MHz cell.	على الأقل 200 مستخدمون نشطون في كل خلية 5 MHz.
At the end of every seven years you shall make a release.	في آخر سبع سنين تعمل ابراء.
At the end of every seven years thou shalt make a release.	في آخر سبع سنين تعمل ابراء.
Real youth participation must come at every level locally, regionally and nationally.	ويجب أن تكون المشاركة الحقيقية للشباب على كل المستويات المحلي والإقليمي والوطني.
Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport.	كما أن موظفي الأمن التابعين لهيئة الطيران المدني يتم حاليا توزيعهم في كل مطار.
Reinspection is required at regular intervals, usually every 2 to 3 years.	وتلزم إعادة عمليات التفتيش على فترات منتظمة، عادة كل عامين إلى 3 أعوام.
At these younger ages, there are 102.4 boys for every 100 girls.	وفي هذه الأعمار الأصغر، هناك 102.4 ولدا مقابل كل 100 فتاة.
Generally every Cabinet in Pakistan has had at least one woman minister.	وبصورة عامة، يتضمن كل مجلس من مجالس الوزراء في باكستان، امرأة واحدة على الأقل.
I strongly believe that every nation that proclaims the rule of law at home must respect it abroad and that every nation that insists on it abroad must enforce it at home.	133 أعتقد بقوة أن على كل بلد يعلن سيادة القانون في الداخل أن يحترمه في الخارج، وأن على كل بلد يشدد على هذا المبدأ في الخارج أن ينفذه في الداخل.
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.	وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.	وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة. والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق.
Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire.	ها هي تقاليدنا. في كل قرية لقبيلة الهيمبا، هناك نار مقدسة.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريبا بلغت الحماسة في معادة المهاجرين ذروتها.
In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.	بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.
It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU.	يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 .
Nearly every car model today offers this feature as at least optional equipment.	ما يقرب من كل نموذج سيارة اليوم يقدم هذه الميزة كتجهيز اختياري على الأقل.
proclaim His praise in the night and at the end of every prayer .	ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد .
proclaim His praise in the night and at the end of every prayer .	فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات .
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.	وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح.
Indeed, HIV and AIDS expanded at an accelerating rate and on every continent.	وفي الواقع، انتشر فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز بمعدل متسارع وفي جميع القارات.
Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week.	وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع.
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.	واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره.
They struck of Moab at that time about ten thousand men, every lusty man, and every man of valor and there escaped not a man.	فضربوا من موآب في ذلك الوقت نحو عشرة آلاف رجل كل نشيط وكل ذي بأس ولم ينج احد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية