Translation of "as they go" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So they can actually track them as they go through the entire district.
لذا فقد اتاح لهم متابعة التلاميذ في كل المنطقة
They said ' Moses , we will never go in so long as they are in it . Go , you and your Lord , to fight .
قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال .
They said ' Moses , we will never go in so long as they are in it . Go , you and your Lord , to fight .
قال قوم موسى له إنا لن ندخل المدينة أبد ا ما دام الجبارون فيها ، فاذهب أنت وربك فقاتلاهم ، أما نحن فقاعدون هاهنا ولن نقاتلهم . وهذا إصرار منهم على مخالفة موسى عليه السلام .
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.
The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا .
The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies.
زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا .
They said , ( Moses ) , as long as they are in the land , we shall never go there . Go with your Lord to fight them but we shall stay where we are .
قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال .
They said , ( Moses ) , as long as they are in the land , we shall never go there . Go with your Lord to fight them but we shall stay where we are .
قال قوم موسى له إنا لن ندخل المدينة أبد ا ما دام الجبارون فيها ، فاذهب أنت وربك فقاتلاهم ، أما نحن فقاعدون هاهنا ولن نقاتلهم . وهذا إصرار منهم على مخالفة موسى عليه السلام .
And they said unto them even as Jesus had commanded and they let them go.
فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما.
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
with down cast eyes they shall go forth from their graves , as though they were scattered locusts .
خاشعا أي ذليلا ، وفي قراءة خ ش عا بضم الخاء وفتح الشين مشددة أبصارهم حال من الفاعل يخرجون أي الناس من الأجداث القبور كأنهم جراد منتشر لا يدرون أين يذهبون من الخوف والحيرة ، والجملة حال من فاعل يخرجون وكذا قوله .
with down cast eyes they shall go forth from their graves , as though they were scattered locusts .
ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
They were really going to go, they were actually going to go.
كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.
والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
As they attempted a touch and go, the wheels became stuck and they had to wait for rescue.
في محاولتهم للمس والإقلاع أصبحت العجلات عالقة وكان عليهم انتظار الإنقاذ.
and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
and there go round them youths , their own , as if they were hidden pearls .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
And round them shall go boys of theirs as if they were hidden pearls .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
As economists go, they do not come much mightier or more influential than Paul Krugman.
مهما بلغ أهل الاقتصاد من قوة فإنهم لا يكتسبون قوة أو نفوذا أعتى كثيرا من قوة ونفوذ بول كروجمان.
And their boy servants shall go around them , as if they were pearls , safely hidden .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
And their boy servants shall go around them , as if they were pearls , safely hidden .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
You can t treat your customers as badly as the United States has done lately if they can go elsewhere.
وما كان لأحد أن يتعامل مع عملائه بهذا القدر من السوء، كما فعلت الولايات المتحدة مؤخرا ، لو كان يعلم أنهم قد يجدوا بديلا له.
they say, Go away.
سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا
They let me go.
ه م تركوني أذهب.
So they can go.
لذا يمكنهم الرحيل.
Should they stay or should they go?
هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا
That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it.
مما يعني أنهم كانو قادرين على الأداء, طالما أن لديهم يدا عاملة. كانوا قادرين على تغيير شكل المسرح بين مسرح جبهي, أو بارز, أو أرض مسطحة, وبين شكل الحلبة أو أشكال أخرى.
They go places, they do challenges, they earn points.
يذهبون إلى أماكن ، يفعلون بعض التحديات و يكسبون نقاط
They don't really go to the usual place that memories go.
حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .
ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .
ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.
كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن
They said , O Moses , we will not enter it , ever , as long as they are in it . So go ahead , you and your Lord , and fight .
قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال .
They said , We will never enter it , Moses , as long as they are there . Go , you and your Lord , and fight , and we will stay here .
قالوا يا موسى إنا لن ندخلها أبدا ماداموا فيها فاذهب أنت ورب ك فقاتلا هم إنا ها هنا قاعدون عن القتال .
They said , O Moses , we will not enter it , ever , as long as they are in it . So go ahead , you and your Lord , and fight .
قال قوم موسى له إنا لن ندخل المدينة أبد ا ما دام الجبارون فيها ، فاذهب أنت وربك فقاتلاهم ، أما نحن فقاعدون هاهنا ولن نقاتلهم . وهذا إصرار منهم على مخالفة موسى عليه السلام .
They said , We will never enter it , Moses , as long as they are there . Go , you and your Lord , and fight , and we will stay here .
قال قوم موسى له إنا لن ندخل المدينة أبد ا ما دام الجبارون فيها ، فاذهب أنت وربك فقاتلاهم ، أما نحن فقاعدون هاهنا ولن نقاتلهم . وهذا إصرار منهم على مخالفة موسى عليه السلام .
They went in to her, as they go in to a prostitute so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
فدخلوا عليها كما يدخل على امرأة زانية. هكذا دخلوا على أهولة وعلى أهوليبة المرأتين الزانيتين.
They go on to say
وتتابع المدونة
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
فتخرج اهبتك كأهبة الجلاء قدام عيونهم نهارا وانت تخرج مساء قدام عيونهم كالخارجين الى الجلاء.
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم.
But instead, they feel they must go to college.
لكن بدل ا من ذلك يشعرون أن عليهم الذهاب للجامعة.
It also offers a perspective on why employees work for some employers and not others, why they work as hard as they do, and, indeed, why they go to work at all.
ويقدم لنا الاقتصاد أيضا منظورا في تفسير الأسباب وراء تفضيل العمال العمل لدى بعض أصحاب العمل دون غيرهم، ولماذا يبذلون قصارى جهدهم في العمل، بل ولماذا يسعون إلى العمل في المقام الأول.
They live longer, go further in school, and tend to bear fewer and more prosperous children as they invest more in the children they do have.
ولقد أثبتت الدراسات أن الاستثمار في الرعاية الصحية من الممكن أن يعود بفوائد اقتصادية تتجاوز ستة أضعاف التكاليف.
And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go.
وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات

 

Related searches : They Go - As Go - As They - They Go On - They Go Through - Off They Go - Here They Go - As I Go - As Things Go - As We Go - As You Go - As They Require - They Qualify As - As They Had