Translation of "they go on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They go on to say	وتتابع المدونة
The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out.	والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
They were really going to go, they were actually going to go.	كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون.
And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth.	والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا.
When queried about America s dependence on foreign lenders, they often smugly retort, Where else would they go?	وعندما يسألهم أحد عن اعتماد أميركا على المقرضين الأجانب، فإنهم يردون بتعجرف عادة قائلين وهل بوسعهم أن يذهبوا إلى مكان آخر .
they say, Go away.	سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا
They let me go.	ه م تركوني أذهب.
So they can go.	لذا يمكنهم الرحيل.
They are only waiting for a single blast that will seize them , but they will go on contending .	قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا .
They are only waiting for a single blast that will seize them , but they will go on contending .	ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم .
Should they stay or should they go?	هل يجب أن يبقوا أم يرحلوا
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
Did We will , We would have changed them where they were , then they could not go on , nor could they return .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
They say if you go on a second date with a girl, it's because you like her. If you go on more than two, there's definitely something there.	موعدك ثان مع فتاة يعني أنك معجب بها، لو تخطيتما الموعدين إلى ثالث فهناك إذن شيء ممي ز.
9.3 Children can have their own passports if they are attending overseas schools or go on excursions with their schools or churches or go on holidays with families.	9 3 وبوسع الأطفال أن يحصلوا على جوازات سفر خاصة بهم إذا ما كانوا يتعلمون في مدارس فيما وراء البحار، أو أذا ما كانوا ذاهبين في رحلات مع مدارسهم أو كنائسهم، أو ما إذا كانوا برفقة أسرهم لقضاء بعض العطلات بالخارج.
They go places, they do challenges, they earn points.	يذهبون إلى أماكن ، يفعلون بعض التحديات و يكسبون نقاط
They don't really go to the usual place that memories go.	حقا أنهم لا يذهبون إلى المكان المعتاد الذي تذهب إليه الذكريات.
Go on.	داوم.
Go on.	استمر.
But instead, they feel they must go to college.	لكن بدل ا من ذلك يشعرون أن عليهم الذهاب للجامعة.
They are wary of rocking the financial boat, so they go easy on financial reform and refuse to insist on more equity capital for banks.	فهم يخشون تعكير صفو القطاع المالي، وعلى هذا فإنهم يتهاونون في تنفيذ الإصلاح المالي ويرفضون الإصرار على فرض متطلبات رأسمال أعلى على البنوك.
And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go.	وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	وعندما يسعى الصينيون إلى وضع نموذج قياسي للحماية الاجتماعية فإنهم يسافرون في رحلات دراسية إلى الدول الاسكندنافية.
And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .	ويطوف عليهم للخدمة غلمان أرقاء لهم كأنهم حسنا ولطافة لؤلؤ مكنون مصون في الصدف لأنه فيها أحسن منه في غيرها .
And there go round , waiting on them menservants of their own , as they were hidden pearls .	ويطوف عليهم غلمان م ع د ون لخدمتهم ، كأنهم في الصفاء والبياض والتناسق لؤلؤ مصون في أصدافه .
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle	وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر .
They said O Musa ! surely there is a strong race in it , and we will on no account enter it until they go out from it , so if they go out from it , then surely we will enter .	قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها .
They said O Musa ! surely there is a strong race in it , and we will on no account enter it until they go out from it , so if they go out from it , then surely we will enter .	قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون .
And the Dutch, they always go ...	والهولنديون، دائما يقولون...
They go to Tizi Ouzou University.	ه ن تذهبن إلى جامعة ت يزي وز و.
They go to Tizi Ouzou University.	ه م يذهب ون إلى جامعة ت يزي وز و.
They decided to go it alone.	فقد قرروا أن يمضوا قدما بمفردهم.
They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own.	و بتتبعون الشخصيات. انهم أذكياء بما فيه الكفاية. نحن نأمل ألا يصطدموا ببعضهم البعض، وألا تنفجر من تلقاء نفسها
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.	الجمهور أكمل
RB I also believe that being a father's incredibly important, so from the time the kids were very young, you know, when they go on holiday, I go on holiday with them.	ر ب أنا أيضا مؤمن أن كوني أبا هو أيضا أمرا هاما بشكل هائل, منذ كانوا أولادي صغارا جدا, أنت تعلم, عندما يكونوا فى اجازة أصبح في أجازة معهم.
They would desire to go forth from the fire , and they shall not go forth from it , and they shall have a lasting punishment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They would desire to go forth from the fire , and they shall not go forth from it , and they shall have a lasting punishment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
They played at Download Festival in 2003 on the second stage with The Hellacopters, the following year they would go on to headline the same stage.	في 2003 قامت الفرقة في عرض حي في مهرجان داونلود (Download Festival) في المسرح الثاني مع الفرقة السويدية هيلاكوبترز (The Hellacopters).
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.	وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.
And if it be meet that I go also, they shall go with me.	وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي.
They shall go on denying until they behold that which they are promised wherefore then they shall know who were weaker in protectors and fewer in number .	حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب ، فسيعلمون عند حلوله بهم م ن أضعف ناصر ا ومعين ا وأقل جند ا
They want to go in September so that they can go again in December (even before knowing the data) and they won t stop there either.	وهم يريدون رفع الأسعار في شهر سبتمبر أيلول، حتى يصبح بوسعهم تكرار نفس الشيء في شهر ديسمبر كانون الأول (حتى قبل الاطلاع على البيانات) ـ ولن يتوقفوا عند ذلك الحد.
Would they but go straight on the way , We would give them to drink of water copious ,	قال تعالى في كفار مكة وأن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع لو استقاموا على الطريقة أي طريقة الإسلام لأسقيناهم ماء غدقا كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .
But lo , each time We removed Our affliction from them , they would go back on their word .	فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية