Translation of "as life goes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

As life goes - translation :

Life - translation :

Keywords : سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Life goes where she goes.	تسير الحياة حيث تذهب.
Your life as you know it goes into suspended animation.	الحياة التي اعتدت عليها قد بدأت بالتعطل.
Even in war, life... life goes on.	... حتى في الحرب، الحياة الحياة تستمر
For Sami, life goes on.	الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي.
And yet, she goes on as if nothing had happened, living her life the same as before.	و الآن هي تتصر ف و كأن شيئا لم يحدث... تعيش حياتها كالس ابق
That's right. LIFE Goes to a Rodeo .	نعم ، صحيح . مجلة (لايف) تأتي لمسابقة رعاة البقر
It's so weird how life just goes on.	إنه لمن الغريب كيف أن الحياة تستمر.
As goes the Alamo... so goes Texas.	...و إذا تم إختراق الآلامو فسيتم إختراق تكساس
And he goes, Right, that's life too. I know that.	وواصل هو, حسنا تلك ايضا حياة ,أعرف ذلك
My life comes and goes, my birthdays come and go.	خياتي تأتي وتذهب اعياد ميلادي تأتي وتذهب
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة.
Even his life insurance all goes to that daughter of his.	حتى عائد هذا التأمين سيعود فقط على ابنته
As time goes by	مع انقضاء الوقت
As time goes by	متى مرت الأيام
As time goes by	ومرت الأيام
As time goes by	بمرور الوقت
That way no one knows what you're saying. Life goes on. (Laughter)	بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة.
There goes the meanest man that ever took a breath of life.	هاهو يذهب أحقر رجل جاء إلى الحياة
As soon as the plane goes, Louis.	فور أن تقلع الطائرة.
That's about as far as it goes.	هذا ماوصلت إليه
Play As Time Goes By.	اعزف (مع انقضاء الوقت)
Play As Time Goes By.	اعزف مرت الإيام .
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس.
I just wanted to say that life goes on all around the world.	أنا فقط أريدت أن أذكر أن الحياة تستمر في جميع أنحاء العالم.
Life goes on, and... we have to do what we can with it.	الحياة تستمر، و... علينا أن نفعل ما في وسعنا معها.
That's all right as far as it goes.	هذا كلام مقعول الى حد كبير
If that goes on for a day or two, that's unfortunate, but it's life.	تستمر لمدة يوم أو اثنين، وهذا أمر مؤسف، ولكن هذة الحياة.
If this pipeline goes through, it will be at the cost of human life.	إذا مر خط الأنابيب هذا، سيكون على حساب الحياة البشرية.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	كم من الأشياء تمر عبر حياتنا، كم من المخلفات تركناها خلفنا
If that spirit goes not forth in life, it must do so after death.	إذا لم تذهب له الروح في الحياة فعليها أن تفعل ذلك بعد الموت
Life goes on like this every day for these people who have suffered so much.	وتستمر الحياة على نفس المنوال لهؤلاء الناس الذين عانوا الكثير .
And so life goes on in Iraq under an oppressive embargo unprecedented in modern history.	وهكذا سارت وتسير الحياة في العراق في ظل حصار جائر لم يعرف له التاريخ الحديث مثيﻻ.
Just be clear about it, otherwise life goes on slipping through your hands like water.	فقط كن واضحا حول ذلك، وإلا الحياة تستمر بالانزلاق من خلال يديك مثل المياه.
By the star as it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
There's more goes in as comes out.	الداخلون إليها أكثر من الخارجون
As far as the world goes, you are already dead	أنت بعيد عن أي قوانين .
Be ready to pull out as soon as she goes.	يكون جاهزا للإنسحاب حالما تذهب.
No, no, it's very sound as far as it goes.	لا,لا,أنه صحيح جدا بقدر ماسمعت
Goes out, goes back, goes in.	تخرج, ثم تعود , ثم تدخل
Now the really strange thing is life goes kaput, not once, not twice, but five times.	والآن الشيء الغريب فعلا هو أن الحياة تقلس ليس لمرة واحدة أو مرتين ولكن لخمس مرات.
Mark group as read goes to next group	علامة المجموعة قراءة إلى التالي المجموعة
It goes to infinity as you approach 0.	تتجه إلى ما لا نهاية كلما اقتربت من 0 .
But the same goes for renewables as well.	ولكن الشيء نفسه ينطبق على الطاقة المتجددة أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية