Translation of "how life goes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For Sami, life goes on. | الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي. |
| Here's how the song goes. | هكذا تقول الأغنية. |
| That way no one knows what you're saying. Life goes on. | بهذه الطريقة تتيقنون أن لا أحد سيفهم حديثكم , و تستمر الحياة. |
| We don t care how it goes, just put an end to it. | لا نبالي كيف تتعاملون معها، عليكم فقط بوضع نهاية لها . |
| How strange life is! | ما أغرب الحياة! |
| How strange life is! | كم غريبة الحياة! |
| How short life is! | ما أقصر الحياة! |
| And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly. | وهذا في الواقع هو كيف يتحول السرطان من كتلة غير مؤذية إلى مميتة. |
| I was caught completely flat footed, Winter said. I had no idea how to communicate what goes on during an eclipse to someone who has never seen before in their entire life. | وقال وينتر أن السؤال فاجأه وأعجزه عن الرد لم تكن لدي أية فكرة عن كيفية شرح ما يحدث خلال الكسوف إلى شخص لم ير في حياته كلها |
| Life goes on like this every day for these people who have suffered so much. | وتستمر الحياة على نفس المنوال لهؤلاء الناس الذين عانوا الكثير . |
| How is life in Gaza? | كيف هي الحياة في غز ة |
| In the end, there is barely any redemption left for any character and it goes to show that life just goes on whether things end up good or bad. | في النهاية، هناك بالكاد أي الإفتداءات يسارا إلى أي رمز، وأنه يذهب إلى إظهار أن الحياة تستمر فقط على ما إذا كانت الأمور في نهاية المطاف جيدة أو سيئة. |
| In the US, about 27 of Medicare s budget goes towards care in the last year of life. | وفي الولايات المتحدة يذهب ما يقرب من 27 من ميزانية الرعاية الصحية لرعاية أشخاص يعيشون العام الأخير من حياتهم. |
| The blogger goes on to tell us how sad she is with the situation and heartbreak around her, and pledges to continue in her stride to make life a better place for the refugees she meets. | تكمل المدونة حديثها وتخبرنا كم هي حزينة نتيجة الوضع العراقي وتتعه د لتكمل الخطوة لجعل الحياة أسهل للاجئين العراقيين الذين قابلتهم. |
| This is how life is in Gaza. | هكذا هي الحياة في غز ة. |
| Those whose striving goes astray in the present life , while they think that they are working good deeds . | الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا بطل عملهم وهم يحسبون يظنون أنهم يحسنون صنعا عملا يجازون عليه . |
| Those whose striving goes astray in the present life , while they think that they are working good deeds . | إنهم الذين ضل عملهم في الحياة الدنيا وهم مشركو قومك وغيرهم ممن ضل سواء السبيل ، فلم يكن على هدى ولا صواب وهم يظنون أنهم محسنون في أعمالهم . |
| August 11, 2014 Three days of fighting and three days of firebreak. This is how it goes. | 11 أغسطس آب، 2014 ثلاثة أيا م من القتال تليها ثلاثة من الهدنة، هكذا جرت العادة أما نحن المدنيين، فن قتل وتدمر بيوتنا ولا يسمع لنا رأي ولا قول، فقط نعاني بصمت. |
| And by now you should be getting a hint as to how diverse and how important and how interesting this journey into life is, and how many different life forms there are, and how there can be different life forms living in very different places, maybe even outside of this planet. | والآن يجب أن تكون قد تحصلت على إشارة عن كيفية تنوع ومدى أهمية ومدى متعة هذه الرحلة إلى الحياة، وكيف أن هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة، وكيف يمكن أن تكون هناك أشكال حياة مختلفة تعيش في أماكن مختلفة جدا ، وربما حتى خارج هذا الكوكب. |
| Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life | غ ريك ازراليان ماذا يوجد داخل النجم |
| How would you bring that story to life? | ولكن كيف يمكن ان ن حي قصة من التاريخ . .لنطبقها على ارض الواقع |
| Then we got home and we see the cat. And she goes, Mom, how do cats do it? | وبعدها وصلنا إلى المنزل و رأينا القطة. فقالت لي إبنتي، أمي، كيف تقوم القطط بفعل ذلك |
| Here's how it goes. In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider. | و إليكم كيف يتم ذلك. في سيرن، جنيف، سويسرا، آلة يتم بناؤها الآن تدعى مصادم الهايدرونات العملاق. |
| So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes. | لذا لننظر لأكثر التنفيذيين التقنيين نجاحا في هذا العمل و ننظر لكيفية أداء العرض. |
| But how do you weight diabetes versus heart attacks, life extension versus quality of life? | ولكن كيف تزن مرض السكري في مقابل النوبات القلبية، أو تمديد الحياة في مقابل نوعية الحياة |
| How did look at the stuff in your life? | كيف كنت تنظر إلى الأشياء في حياتك |
| Kees Moeliker How a dead duck changed my life | كيس موليكير كيف قام بط مي ت بتغيير حياتي |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه |
| This is not how Sami envisioned his life ending. | لم يتصو ر سامي أن ينهي حياته هكذا. |
| Perhaps they should bear in mind Ernest Hemingway s description of how a man goes broke slowly, then all at once. | ولكن ربما كان عليهم أن يضعوا في اعتبارهم وصف ارنست همنجواي لكيفية إفلاس الرجل الثري ببطء وليس مرة واحدة . |
| We can think about how we're going to test this intuition in our private life, in our business life, and most particularly when it goes to policy, when we think about things like No Child Left Behind, when you create new stock markets, when you create other policies taxation, health care and so on. | يمكننا التفكير حول كيف يمكننا إختبار هذه الفكرة في حياتنا الخاصة، أو في حياتنا العملية، وأكثر تحديدا حينما يتعلق الأمر بالسياسة، ونفكر بأشياء مثل لا نترك طفلا خلفنا، عندما تنشئ سوقا جديدا للأسهم، عندما تنشئ سياسات أخرى الضرائب، الرعايا الصحية وهلمجرا. |
| Tom doesn't know how to relax and just enjoy life. | لا يعرف توم كيف يستريح ويستمتع بحياته. |
| I do have days of depression or sadness, but life goes on and I'm here to carry on and wait for justice. | تمر أيام من اليأس والحزن، لكن الحياة تستمر وها أنا سأستمر أيض ا، وسأنتظر تحقيق العدالة. |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| After the 70 minute show ended, reactions were very mixed which goes to show how divided and the political scene is. | بعد نهاية الحلقة تضاربت الآراء التي تبرز مدى اختلاف المشهد السياسي في مصر الآن، حيث يرى الدكتور سيف عبد الفتاح أن السخرية من آلام ومعاناة المصريين ليست أمرا محمودا . |
| It's not accurately colored to how it is in real life. | ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| She goes, Well, the message said, 'Click here to continue.' Well, if you like that one, how much time have we got? | فقالة الرسالة تقول انقر هنا للاستمرار اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| Much like Londoners after the attacks on their public transport system in July 2005, Boston s citizens were determined to prove that life goes on. | فتماما كما فعل أهل لندن بعد الهجمات على شبكة النقل العام في يوليو تموز 2005، كان مواطنو بوسطن عازمين على إثبات حقيقة مفادها أن الحياة ستستمر. |
| Scientific theories of how life developed on Earth allow for the possibility that life developed on other planets as well. | النظريات العلمية لكيفية نشأة الحياة على الأرض تسمح لاحتمال أن الحياة قد تطورت على غيرها من الكواكب أيضا. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| How much money do you spend, in your life, in a supermarket? | كم من الأموال أنفقت، في حياتك، في محل سوبر ماركت |
Related searches : How Goes It - How It Goes - As Life Goes - Life Goes On - How Life Is - How Life Works - How Is Life - How - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By