Translation of "as every year" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age. | الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر. |
| So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live. | إذا الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنويا ، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنويا ، سيعيشون. |
| As a result, every year the pressure on the job market increases. | وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف. |
| Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year. | الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام. |
| I go every year. | أذهب كل سنة. |
| China executes three times as many people every year as the rest of the world combined. | إن عدد أحكام الإعدام التي تنفذها الصين سنويا يفوق نظيره في بقية بلدان العالم مجتمعة. |
| Music is getting worse every year. | إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام. |
| Here I meet them every year. | هنا ألتقيهم كل عام. |
| Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. | ويكاد كل استخدام معاصر لقياس الكساد يتخذ من عام 1929 مرجعا للمقارنة. |
| Every year, about 500,000 children become blind as a result of vitamin A deficiency, and 70 die within a year of losing their sight. | ففي كل عام يصاب حوالي نصف مليون طفل بالعمى نتيجة لنقص فيتامين (أ)، وحوالي 70 منهم يتوفون في غضون سنة من فقدان البصر. |
| Emerging countries continue to grow every year. | فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو. |
| Campaigns known as 16 days against violence are conducted every year, and relevant printed materials are published. | ويتم في كل عام تنظيم حملة تحت عنوان ستة عشر يوما من العمل ضد العنف ، كما تم نشر وثائق تتعلق بهذا الموضوع. |
| Many tourists come to this island every year. | يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة . |
| About 500,000 young men are conscripted every year. | وبموجب هذا النظام فإن نحو نصف مليون شاب يتم تجنيدهم في كل عام. |
| China executes three times as many people every year as the rest of the world combined. Amnesty International has estimated that, in 2007, China secretly executed on average around 22 prisoners every day. | إن عدد أحكام الإعدام التي تنفذها الصين سنويا يفوق نظيره في بقية بلدان العالم مجتمعة. وطبقا لتقديرات منظمة العفو الدولية فقد أعدمت الصين سرا في عام 2007 نحو 22 شخصا في المتوسط يوميا. |
| 1. Decides to designate 2 April as World Autism Awareness Day, to be observed every year beginning in 2008 | 1 تقرر تحديد يوم 2 نيسان أبريل بوصفه اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، يحتفل به كل سنة ابتداء من عام 2008 |
| It will continue to meet annually as in the past every second year will be reserved for intergovernmental negotiations. | وستواصل اللجنة الاجتماع سنويا على غرار ما سبق وست كر س السنة الثانية من كل دورة للمفاوضات الحكومية الدولية. |
| And I know that kids get concussed every year. | وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام |
| And the 10 year old, on every eight notes. | وابن العاشرة كل 8 نوتات |
| The population of this city is decreasing every year. | عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام. |
| Thousands of tourists flock to this temple every year. | الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة . |
| Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood. | والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام. |
| Every year best female and male athletes are selected. | ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي. |
| Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships. | وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة. |
| Five to six million people, mostly children, die every year due to waterborne diseases, such as diarrhea, and air pollution. | وفي كل عام يموت من خمسة إلى ستة ملايين نسمة أغلبهم من الأطفال بسبب أمراض تنتقل بواسطة الماء مثل الإسهال، وبسبب تلوث الهواء. |
| It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year. | بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام. |
| Tom likes to come here every year on his birthday. | يحب توم أن يأتي إلى هنا كل سنة في يوم ميلاده. |
| Of course, major systemic disruptions do not occur every year. | وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام. |
| French national parks draw over seven million visitors every year. | تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا. |
| Over 580 million passengers use the Prague Metro every year. | أكثر من 500 مليون راكب يستخدمون مترو أنفاق براغ سنويا. |
| We hope that the draft resolution will be adopted by consensus, as similar texts have been every year in the past. | ونأمل أن يستمر اعتماد مشروع القرار هذا بتوافق الآراء على النحو الذي يتم كل عام. |
| And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000. | و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000. |
| Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. | مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا . |
| Between 1959 and 1978 the contest held every year, since 1980 it has been held every two years. | لعبت المنافسة بين عامي 1959 و 1978 في كل سنة، ومنذ عام 1980 فقد تم عقدها كل سنتين. |
| We believe that every effort must be made to ensure a successful outcome of the two year process foreseen in paragraph 71 of resolution 59 25, as confirmed this year. | ونرى أنه لا بد من بذل كل الجهود لضمان إحراز نتائج ناجحة لعملية استعراض فترة العامين للترتيبات الإقليمية الجديدة المعنية بإدارة مصائد الأسماك المتوخاة في الفقرة 71 من القرار 59 25، على النحو الذي تم التأكيد عليه هذا العام. |
| The year 2011 has been an extraordinary year for Tunisia a historic year that will be engraved into the memory of every Tunisian. | كان عام 2011 عاما استثنائيا بالنسبة لتونس، عاما تاريخيا سيحفر في ذاكرة كل مواطن تونسي. |
| Maybe five or six people get killed by sharks every year. | ر بما يموت خمسة او ستة أ خاص ي قتلون عن طريق اسماك القرش في كلا عام |
| And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year. | وإلى الآن، الماكدونالدز يبيع مئات الملايين من سندوتشات البرغر كل عام. |
| Each country in every year faces a unique set of circumstances. | إن كل بلد يواجه في كل عام مجموعة فريدة من الظروف. |
| Seats are apportioned among the provinces by population every tenth year. | يتم توزيع المقاعد بين المحافظات من حيث عدد السكان في كل عام العاشر. |
| During October and November every year the entire collection is shown. | وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة. |
| In the EU, 54 billion of subsidies are paid every year. | ي دفع 54 مليار يورو من الإعانات المالية كل عام في الاتحاد الأوروبي. |
| From 1951 to 1968, it worked every year except in 1961. | خلال عام 1951 و 1968 كانت المحطة تعمل باستثناء عام 1961. |
| These take place on the first Thursday of May every year. | وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام. |
| It takes place every year on the third Saturday in September. | وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر. |
Related searches : Every Year - Every Third Year - Every Fifth Year - Every Year Since - With Every Year - Every Odd Year - Of Every Year - Changes Every Year - Every Second Year - Like Every Year - Every Half Year - Every Single Year - Every Year Anew - Once Every Year
