Translation of "as briefly mentioned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Briefly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1953, he briefly served as Minister of Foreign Affairs. | شغل لفترة وجيزة منصب وزير الشئون الخارجية في عام 1953. |
| Ecological indicators are mentioned as still undeveloped. | وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد. |
| This section briefly reviews those projects. | ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع. |
| They had not been used as a way of raising revenue except briefly between 1694 and 1705. | لم يجر استخدامها كوسيلة لزيادة الإيرادات إلا لفترة وجيزة بين 1694 و 1705. |
| We must briefly ask ourselves, as we have done in Peru, whether we have much to celebrate. | يجب أن نتساءل بإيجاز، كما فعلنا في بيرو، عما إذا كان هناك ما يستحق الاحتفال به. |
| Authorities briefly identified her as a security threat after she appeared in a controversial Vodafone ad in 2013. | واعتبرتها الس لطات لفترة زمني ة قصيرة تهديد ا أمني ا بعدما ظهرت على إعلان فودافون المثير للجدل في العام 2013. |
| Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل. |
| Let me now briefly describe what I propose. | دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح. |
| As already noted, Chad had briefly become de facto abolitionist, but resumed executions within the period of the survey. | وكما سبقت الاشارة إليه، فإن تشاد كانت قد أصبحت ملغية للعقوبة بحكم الواقع لفترة وجيزة، ولكنها استأنفت عمليات الإعدام خلال الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية. |
| Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. | وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. |
| Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. | 39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة. |
| It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun. Now, briefly, here's an image you've seen, as one of the only old images, but I show it because I want to briefly give you CSI Climate. | فدرجة حرارته تزيد ثلاث مرات عن درجة حرارة كوكب عطارد المجاور للشمس. والآن باختصار هذه صورة رأيتموها كواحدة من الصور القديمة النادرة ولكني أعرضها لأنني أريد أن أعطيكم تحقيقا عن حالة المناخ |
| __NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci. | مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي. |
| Yes, we were all Keynesians but all too briefly. | صحيح أننا جميعا تبنينا أفكار جون ماينارد كينز في هذا الصدد ــ ولكن لفترة وجيزة للغاية. |
| He also briefly signed with Atlantic Records in 1974. | وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974. |
| Let me briefly address the question of power outages. | اسمحوا لي أن أتناول بإيجاز مسألة انقطاعات التيار الكهربائي. |
| Let me first deal briefly with the security challenge. | وأود أولا أن أتناول بإيجاز تحدي الأمن. |
| The findings of the Panel are summarized briefly below. | وفيما يلي موجز مقتضب لاستنتاجات الفريق. |
| I should now like briefly to summarize those principles. | والحكومة مستعدة لإجراء التسوية النهائية على أساس هذه المبادئ بعد الاتفاق على تفاصيلها وآلياتها من خلال التفاوض مع حاملي السلاح في دارفور، وأوجز هذه المبادئ فيما يلي |
| It has also been mentioned as a political front in media. | وقد تم استخدامها أيضا كواجهة سياسية في وسائل الاعلام. |
| Cannabis was mentioned as a matter of special concern in Africa. | وذ كر القن ب بصفته مسألة مثار انشغال خاص في أفريقيا. |
| As we saw briefly after the terrorist attacks of September 11, 2001, the drug trade from Afghanistan could be sharply curtailed. | كما رأينا بعد فترة وجيزة من وقوع الهجمات الإرهابية في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، فمن الممكن تقليص تجارة المخدرات من أفغانستان بشكل حاد. |
| This is what I will briefly discuss in this post. | هل بإمكاننا دمج بعض المميزات الخاصة بالعمل التطوعي في مجتمعنا و منظور الدول الغربية للعمل التطوعي هذا ما سأسرده في هذه المدونة بشكل مبسط جدا إن شاء الله. |
| Ndesanjo Macha (NM) Call you briefly tell us about yourself? | ندسانجو ماشا (ن م) هل بإمكانك أن تخبرنا عن نفسك |
| Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too. | تعرضت ابنته (صورتها بالأسفل) وزوجته للاعتقال أيضا لبعض الوقت. |
| Omar Ak explained the meaning of Open Source Software briefly | وضح عمر آ. ك معنى البرمجيات مفتوحة المصدر بإيجاز |
| The experiences of three such countries are briefly considered here. | ويرد هنا بحث موجز لتجارب ثلاثة من هذه البلدان. |
| Let me briefly deal with the matter of the veto. | سأتطرق بعجالة إلى مسألة حق النقض. |
| Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution. | واسمحوا لي بإعادة ذكر مزايا مشروع قرارنا بإيجاز. |
| A representative of the Secretariat briefly introduced the agenda item. | وقد م أحد ممث لي الأمانة عرضا وجيزا لهذا البند. |
| As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. | 21 وكما أ شير أعلاه، يقلل الادعاء عادة عدد شهوده خلال سير المحاكمة. |
| As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. | 21 وكما أ شير أعلاه، يقلص الادعاء عادة عدد شهوده مع تقدم المحاكمة. |
| Today, as Raoof was back online briefly, he tweeted a set of new photographs, urging followers to share them with the world | واليوم بينما كان رامي متصلا بالإنترنت أرسل على تويتر مجموعة من الصور الجديدة مستحثا متابعيه على نشر هذه الصور في العالم |
| Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights. | ولا بد أن يؤدي إصلاح قوانين الضمانات، المذكور آنفا، إلى المساعدة على تعزيز حقوق الدائنين. |
| As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways. | 52 وكما ذكر آنفا، فإن المنافع بالنسبة للفقراء يمكن أن تكون متعددة. |
| As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs. | 26 ولا تتضمن قاعدة بيانات نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات ، كما أشير آنفا ، مكافئات قيمية للحواجز غير التعريفية. |
| I would like to take the opportunity to briefly introduce China's positions concerning the nuclear issue of the Korean peninsula, as well as the Iranian nuclear issue. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة كي أتولى بإيجاز عرض مواقف الصين المتعلقة بالمسألة النووية في شبة الجزيرة الكورية، فضلا عن المسألة النووية الإيرانية. |
| But my background I want to tell you story only briefly. | لكن خلفيتي.. سأخبركم حكايه بإختصار. |
| Johnson briefly lived in Auckland, New Zealand, with his mother's family. | جونسون عاش فترة وجيزة في أوكلاند، نيوزيلندا، مع عائلة والدته. |
| Ansprand ( 657 712) was king of the Lombards briefly in 712. | أنسبراند (تقريب ا 657 712) كان ملك اللومبارد لفترة وجيزة في 712. |
| Star Andy Whitfield also briefly appeared in a voice over role. | النجم أندي ويتفيلد ظهر أيضا لفترة وجيزة في دور أداء الأصوات. |
| Let me now turn briefly to the situation in northern Uganda. | أود الآن أن انتقل بإيجاز إلى الحالة في شمال أوغندا. |
| Let me briefly hail the clarity of the Secretary General's proposals. | واسمحوا لي أن أشيد إشادة موجزة بوضوح مقترحات الأمين العام. |
| The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. | وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمثالب المحتملة لكل خيار. |
| The study briefly summarizes potential advantages and disadvantages of each option. | وتوجز الدراسة باقتضاب المزايا والمساوئ المحتملة لكل خيار. |
Related searches : Briefly Mentioned - Mentioned Briefly - Only Mentioned Briefly - As Mentioned - As Mentioned Prior - As Mentioned Beforehand - Mentioned As Having - As Previous Mentioned - As Mentioned Herein - And As Mentioned - But As Mentioned - As Mentioned Today - As She Mentioned