Translation of "arrived with us" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two of them came with us until we arrived at the point where we thought the river emptied into the sea. | أتى معنا اثنين من رجال المهرب حتى وصلنا للنقطة التي يصب فيها النهر في البحر. |
| There were seven of us to 1,200 refugees when we arrived, she recalls. | تتذكر كنا سبعة عند وصولنا مقابل 1200 لاجئ. |
| Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb | بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر. |
| He arrived with a pretty girl on his arm. | إنه وصل مع فتاة حسناء علي ذراعه . |
| We arrived at Manbij at 8 p.m. the same day. The smuggler took us to another smuggler. | وصلنا إلى منبج الساعة الثامنة مساء من نفس اليوم، أخذنا المهرب إلى مهرب آخر وأخبره بنيتنا الذهاب إلى تركيا. |
| Last spring, 200 US Marines arrived in Darwin, Australia, for the first six month rotation to serve and train alongside Australian troops and operate with regional partners. | وفي الربيع الماضي، وصل 200 جندي من مشاة البحرية الأميركية إلى دارون في أستراليا، لقضاء أول دورة مدتها ستة أشهر في الخدمة والتدريب جنبا إلى جنب مع القات الأسترالية والعمل مع الشركاء الإقليميين. |
| But they aren't living in the US as refugees. Instead, they arrived with the help of the New York based Institute of International Education s Scholar Rescue Fund. | لكنهم لا يتواجدون في الولايات المتحدة الأمريكية كنازحين فقد وصلوا إليها بدعم من صندوق الإغاثة الدولي للأكادميين التابع لمعهد التعليم الدولي القائم في نيويورك. |
| Fellow blogger Wa7da Masrya was at court and describes to us what happened. Along with his lawyers, journalists and other bloggers, Wa7da Masrya arrived in court at 9am. | زميلته المدونة، وحدة مصرية، كانت بالمحكمة، ووصفت لنا ما حصل، حيث وصلت مع المحامين، والصحفيين، والمدونين الآخرين، وقد وصلت وحدة مصرية في الساعة التاسعة صباحا ، وتقول |
| We've arrived. | ها قد وصلنا. |
| We've arrived. | لقد وصلنا. |
| Spring arrived. | حل الربيع. |
| Sami arrived. | وصل سامي. |
| After we arrived at the lockers, there were people who went out and told us there were two dead. | بعد أن تركنا غرفة الملابس، أخبرنا بعضهم عن مقتل شخصين. |
| When the magicians arrived , they said to the Pharaoh Is there a reward for us if we are victorious ? | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| When the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there a reward for us , if we are the winners ? | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| When the magicians arrived , they said to the Pharaoh Is there a reward for us if we are victorious ? | فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى |
| When the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there a reward for us , if we are the winners ? | فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى |
| We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever. Fortunately, the US has taken a huge step forward with Obama s election. | لقد بلغنا الآن لحظة فاصلة في تاريخ العالم حيث أصبحت الزعامة السياسية العالمية التعاونية أكثر أهمية من أي وقت مضى. ومما يدعو إلى التفاؤل أن الولايات المتحدة قطعت شوطا طويلا إلى الأمام بانتخاب أوباما . والآن حان وقت العمل. |
| No, the Russian woman who came to the US in the early twentieth century replied to the grandchild who asked whether her ancestors arrived with the Pilgrims on the Mayflower. | فقد أجابت إحدى النساء الروسيات المهاجرات إلى الولايات المتحدة في مطلع القرن العشرين حفيدتها بـ كلا حين سألتها ما إذا كان أجدادها قد وصلوا مع المهاجرين على متن السفينة ماي فلاور . |
| We have arrived. | لقد وصلنا. |
| He finally arrived. | وصل أخيرا. |
| They arrived separately. | وصلوا منفصلا. |
| Sami arrived home. | وصل سامي إلى المنزل. |
| I arrived there. | وصلت. |
| We arrived first. | وصلنا أولا |
| When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO. | وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية. |
| Earhart arrived with her father and a singular request, I want to fly. | جاءت اميليا مع والدها وكان لديها طلب واحد هو أريد تعلم الطيران. |
| And when the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there indeed for us a reward if we are the predominant ? | فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجيهين لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين . |
| And when the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there indeed for us a reward if we are the predominant ? | فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى |
| And we took positions with them, and it was through those positions that we began to take architectural manifestations and we arrived at a conclusion that none of us, really none of us could ever have conceived of initially or individually. | واتخذنا مواقف منها, ومن خلال هذه المواقف, بدأنا بخلق مظاهر معمارية, ووصلنا إلى نتيجة لم يكن أحد من ا, أي أحد من ا, ليفك ر بها لا مبدئي ا , ولابشكل فردي . |
| I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. | سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. |
| I just arrived now. | وصلت منذ لحظات. |
| I just arrived now. | وصلت للتو . |
| The train has arrived. | وصل القطار. |
| My friend has arrived. | صديقي قد وصل. |
| You arrived too early. | انت وصلت مبكرا جدا . |
| You arrived too early. | أنت وصلت مبكرا جدا . |
| Grace hasn't arrived yet. | جريس لم تصل بعد. |
| My new baby arrived! | طفلي الجديد وصل! |
| Sami arrived in Egypt. | وصل سامي إلى مصر. |
| Sami has just arrived. | لقد وصل سامي للت و. |
| For example, when US Vice President Dick Cheney arrived in Islamabad in early March, threatening an aid cut and direct US action against Islamic militants, his message was not lost. | على سبيل المثال، حين وصل نائب رئيس الولايات المتحدة ديك تشيني إلى إسلام أباد في أوائل شهر مارس آذار، مهددا بقطع المعونات وتوجيه عمليات الولايات المتحدة نحو المقاتلين الإسلاميين، لم تذهب هذه الرسالة أدراج الرياح. |
| Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making ittheir country. | فقد وصل إليها الملايين من المهاجرين تحدوهم آمال عظيمة في إنشاء دولة تصبح في النهاية ملكا لهم. |
| Spaniards and Africans arrived in large numbers under colonial rule, mixing widely with each other and with indigenous peoples. | وصل الإسبان والأفارقة بأعداد كبيرة تحت الحكم الاستعماري واختلطوا على نطاق واسع مع بعضهم البعض ومع الشعوب الأصلية. |
| When I arrived in L.A. | عندما وصلت إلى لوس أنجلوس |
Related searches : With Us - Arrived With You - Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With - Connecting Us With - Presented Us With - Supported Us With - Helping Us With - Helped Us With - Leave Us With