Translation of "helping us with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Helping - translation : Helping us with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
بل ان هذا يعني .. ان الالات تساعدنا على ان نصبح انسانيون اكثر .. فهي تساعدنا على التواصل مع بعضنا البعض
And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park.
وهذا ما يساعدنا فيه تيد بصورة حسنة، وغوغل الذي يساعدنا، و إي إس آر أى تساعدنا بتخطيط منتزه غومبي الوطني.
And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park.
وهذا ما يساعدنا فيه تيد بصورة حسنة، وغوغل الذي يساعدنا، و إي إس آر أى(ESRI) تساعدنا بتخطيط منتزه غومبي الوطني.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
و تشارك دائما طيور البطريق في مساعدتنا أو عدم مساعدتنا بشكل أو بآخر
They're helping us find the news.
هم الذين يساعدونا في ايجاد الاخبار. هم يساعدونا
It's helping all of us to connect.
كانت تساعدنا على التواصل
Why won't you help us? I'm helping.
لماذا لا تساعديننا
Special thanks to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music.
شكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقي.
We're also grateful to Global Voices contributor Andrea Arzaba for helping us with the music.
وشكر خاص لمساهمة الأصوات العالمية Andrea Arzaba لمساعدتنا في اختيار الموسيقى.
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا.
Thank you for helping us make Twitter acessible to everyone.
شكرا لك لمساعدتنا في جعل تويتر متاحا للجميع.
Helping her with the dresses.
تساعدها بإرتداء ملابسها
They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this.
فكانوا يقومون بعملهم الأساسي, لحساب الحكومة, في الوقت ذاته ساعدونا في هذا العمل.
And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance.
واعتقد ، مساعدتنا، يتصرف الناس احيانا بجهل
Would either one of you mind helping us demo the suits?
أتمانع في أن تساعدنا في تجربة البزة
Well, why don't we first say to those helping us out,
حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج
That's all. Thank you for helping us out here this morning.
هذا يكفى شكرا على مساعدتكم لنا
Helping students with disabilities in Ghana
مساعدة الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة في غانا
Helping with Baek Seung Jo's work.
اساعد بيك سونج فى عمله
Sometimes, this helping us involves pushing us to do things that we don't want to do
وقد تنطوي تلك المساعدة أحيانا على أن يدفعونا للقيام بأشياء لا نرغب بالقيام بها
An English girl is helping us to save our bodies and souls.
فتاه انجليزيه تساعدنا لأنقاذ اجسادنا و ارواحنا
What can I tell Dr. Hockstader about your interest in helping us?
ماذا يمكن أن أقول لدكتور هوكستادر عن إهتمامك بمساعدتنا
Are you helping him with something personal?
هل أنت تساعدين الرئيس بـ مشاكله الخاصة
And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people.
و سواء اذا كانوا يساعدونا لنصبح خلاقين و مبدعين او كانوا يساعدوننا على الشعور العميق بالاتصال رغم بعد المسافة او ما اذا كانوا مساعدينا الموثوقين الذين يساعدونا للوصول الى اهدافنا الشخصية في أن نصبح أنفسنا أعلى وأفضل، بالنسبة لي الروبوتات هي كل شيء عن الناس
And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people.
و سواء اذا كانوا يساعدونا لنصبح خلاقين و مبدعين او كانوا يساعدوننا
The social media is definitely helping us to be more frequently in contact with some families, mainly those who are abroad.
وسائل الإعلام الاجتماعية تساعد بالتأكيد وعلينا أن نكون على اتصال أكثر مع بعض العائلات، وخاصة أولئك الذين هم في الخارج.
It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other.
فقد غدا لديه اجهزته الخارجية ايضا وهذه الاجهزة الخارجية تساعدنا على التواصل والتواصل مع بعضنا البعض
And then for sort of an encore from these animals, they're helping us.
ومن ثم ولنوع من الاستعادة لهذه الحيوانات هي تساعدنا
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة.
Sometimes ends up helping Alice with her troubles.
3 أليس في بحر الدموع.
US aid also must be better targeted toward helping those living in extreme poverty.
لابد أيضا من توجيه المساعدات الأميركية على نحو أفضل بحيث يستفيد منها أولئك الذين يعيشون في ظل الفقر المدقع.
Let us move forward in helping developing countries achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
لنتحرك لمساعدة البلدان النامية على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
In fact, preventive diplomacy is helping us to avoid crises in the future world.
فالحقيقة أن الدبلوماسية الوقائية تساعدنا على تجنب اﻷزمات في عالم الغد.
And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.
ولبداية مساعدة ذلك، أريد أن أنتقل بكم إلى عام 1835.
She was helping with your charity fete at Lembridge.
لقد كانت مشاركة فى احتفالكم الخيرى فى لامبريدج
Couldn't they be charged with helping an escaped convict?
هل يمكن إدانتهما بمساعدة سجين هارب
And thank you for helping me with my telescope.
و شكرا لك لمساعدتى بشأن التليسكوب
And so the significance is that we have now developed this model that is helping us, not only finally with evaluation, assessing what works.
والمغزى من ذلك أننا الآن طورنا هذا النموذج الذي يساعدنا، ليس فقط في التقييم النهائي ولكن أيضا في تقدير مدى نفعه.
Platforms like YouTube, Twitter, Facebook were helping us a lot because it basically gave us the impression that, Wow, I'm not alone.
مواقع مثل اليوتيوب والفيسبوك وتويتر ساعدتنا بشكل كبير أهميتها كانت أن الواحد منا بدخوله على الإنترنت يشعر أنه ليس غاضبا لوحده
He's been helping me with the menu for the restaurant.
سـ يساعدني في قائمة الطعام
Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure.
حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج لا تخجلوا من البنية التحتية
Indeed, the US holds the Khan network responsible for helping Iran start its own nuclear program.
والواقع أن الولايات المتحدة تحمل شبكة عبد القدير خان المسؤولية عن مساعدة إيران في بدء تأسيس برنامجها النووي.
You're Not Helping Him. Yes,I Am Helping Him.
انت لا تساعديه بلا انا اساعده
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
We thank the many people and organizations abroad who are helping us regain the rights denied to us for more than 40 years.
ونحن نتوجه بالشكر إلى كل المنظمات والأفراد في الخارج الذين يساعدوننا في استرداد حقوقنا التي ح ـر منا منها لأكثر من أربعين عاما .

 

Related searches : Helping With - Helping Out With - With Us - Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With - Connecting Us With - Presented Us With - Supported Us With - Helped Us With