Translation of "with us" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| They said , O Noah , you have disputed with us already , and you have disputed with us exceedingly . Now bring us what you threaten us with , should you be truthful . | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
| They said , O Noah , you have disputed with us already , and you have disputed with us exceedingly . Now bring us what you threaten us with , should you be truthful . | قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك . |
| You are either with us, or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You are either with us or against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| You're either with us or you're against us. | أنت إما معنا, أو ضدنا. |
| Come with us. | تعال معنا. |
| Stand with us. | هلا تقفون معنا. |
| They said , ' Noah , thou hast disputed with us and make much disputation with us . Then bring us that thou promisest us , if thou speakest truly . ' | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
| They said , ' Noah , thou hast disputed with us and make much disputation with us . Then bring us that thou promisest us , if thou speakest truly . ' | قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك . |
| They said O Nuh ! indeed you have disputed with us and lengthened dispute with us , therefore bring to us what you threaten us with , if you are of the truthful ones . | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
| They said O Nuh ! indeed you have disputed with us and lengthened dispute with us , therefore bring to us what you threaten us with , if you are of the truthful ones . | قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك . |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا. |
| If you're not with us then you're against us. | إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا. |
| They said O Noah ! thou hast disputed with us , and ( much ) hast thou prolonged the dispute with us now bring upon us what thou threatenest us with , if thou speakest the truth ! ? | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
| They said O Noah ! thou hast disputed with us , and ( much ) hast thou prolonged the dispute with us now bring upon us what thou threatenest us with , if thou speakest the truth ! ? | قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك . |
| May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us | ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا. |
| The LORD our God be with us, as he was with our fathers let him not leave us, nor forsake us | ليكن الرب الهنا معنا كما كان مع آبائنا فلا يتركنا ولا يرفضنا. |
| One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology. | أحدها يحدث بوضوح حولنا الآن هل التيمات تحولنا الى مكائن لها مع غرسات، وعقارات مع الأندماج بالتفنية |
| Come sit with us. | تعال و اجلس معنا. |
| God is with us. | الله معنا. |
| Stay here with us. | ابق هنا معنا. |
| Stay here with us. | ابق معنا. |
| Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. |
| They said O Nuh ( Noah ) ! You have disputed with us and much have you prolonged the dispute with us , now bring upon us what you threaten us with , if you are of the truthful . | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
| They said O Nuh ( Noah ) ! You have disputed with us and much have you prolonged the dispute with us , now bring upon us what you threaten us with , if you are of the truthful . | قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك . |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | فاساء الينا المصريون وثقلوا علينا وجعلوا علينا عبودية قاسية. |
| The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. | ليس مع آبائنا قطع الرب هذا العهد بل معنا نحن الذين هنا اليوم جميعا احياء. |
| They said O Noah ! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us now bring upon us that wherewith thou threatenest us , if thou art of the truthful . | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
| They said O Noah ! Thou hast disputed with us and multiplied disputation with us now bring upon us that wherewith thou threatenest us , if thou art of the truthful . | قالوا يا نوح قد حاججتنا فأكثرت جدالنا ، فأتنا بما تعدنا من العذاب إن كنت من الصادقين في دعواك . |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him . | أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون . |
| Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him . | أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه . |
| You can come with us. | أنت يمكنك أن تأتي معنا. |
| You can come with us. | أنت يمكنك أن تأتي معنا. |
| Are you going with us? | أذاهب أنت معنا |
| They can stay with us. | يستطيعو البقاء معنا |
| You don t belong with us! | أنتم لا تنتمون إلينا! |
| Cows provide us with milk. | لبقر ياطيون ا لحليب. |
| Indeed guidance rests with Us , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Send the Israelites with us . | أن أي بأن أرسل معنا إلى الشام بني إسرائيل فأتياه فقالا له ما ذكر . |
| Indeed guidance rests with Us , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Send the Israelites with us . | قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا . |
| One day, a volunteer came to us to help us with everything. | في أحد الأيام، جاءت متطوعة لتعاوننا في كل شيء. |
| They said O Nuh ! surely thou hast disputed with us and hath multiplied the disputation with us now bring us that wherewith thou threatenest us , if thou be of the truth tellers . | قالوا يا نوح قد جادلتنا خاصمتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا به من العذاب إن كنت من الصادقين فيه . |
Related searches : Supplies Us With - Trusting Us With - Engage Us With - Connect Us With - Inform Us With - Connecting Us With - Presented Us With - Supported Us With - Helping Us With - Helped Us With - Leave Us With - Contact Us With - Assigned Us With - Arrived With Us
