Translation of "talking time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Talking - translation :

Time - translation :

Keywords : تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

This time, we are talking about the very heart of corporate America.	وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية.
Aaron Filler from Harvard said, Isn't it time we stopped talking about selective pressures?	وقال ارون فيلير من جامعة هارفارد ، ألم يحن الوقت بعد لتوقف عن الحديث عن ضغوطات انتقائية
And I'm not even talking about magazines. I'm not talking about blogs and I find more new words on BoingBoing in a given week than I do Newsweek or Time.	و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات و وجدت كثير من الكلمات في بوينج بوينج في طبعة أسبوعية أكثر من مجلات النيوزيك أو تايم .
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.	أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
ASEAN meetings are sometimes criticized as talking shops, but this time dialogue and strategic leadership are needed immensely.	في بعض الأحيان ت نت ق د اجتماعات رابطة دول جنوب شرق آسيا بوصفها متاجر للأحاديث ، ولكن في هذه المرة يتطلب الأمر الحوار الجاد وقدرا عظيما من الزعامة الاستراتيجية الحاسمة.
Stop talking.	توقف عن الكلام
Talking Points.	بيبي، م.
And so while I was in the DRC, I spent a lot of time talking to people about condoms, including Damien.	ولذا إستغليت تواجدي بالكنغو، للترويج بإسهاب عن الواقيات الذكرية، بما فيهم داميان.
He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.	وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.
Look who's talking.	انظر إلى من يتكلم.
Please stop talking.	كف عن الكلام من فضلك.
You're talking fast.	أنت تتكل م بسرعة.
You're talking fast.	أنت تسرع في الكلام.
Sami kept talking.	واصل سامي الحديث.
Sami started talking.	بدأ سامي يتكل م.
Sami kept talking.	واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.	استمر سامي في الحديث.
Sami stopped talking.	توق ف سامي عن الكلام.
Sami was talking.	كان سامي يتكل م.
Sami was talking.	كان سامي يتحد ث.
WARSAW On September 11, 2001 at three p.m., Warsaw time, I was talking on the telephone with Poland s Consul General in New York.	وارسو ـ في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، وبالتحديد في الثالثة مساء بتوقيت وارسو، كنت أتحدث على الهاتف مع القنصل العام لبولندا في نيويورك.
It appeared that women made up 33 and men 67 of the people who were given talking time on television during 55 hours.	وظهر أن النساء يشكلن 33 في المائة وأن الرجال يشكلوا 67 في المائة من الأشخاص الذين منحوا وقتا للكلام على شاشات التلفزيون خلال 55 ساعة.
What're you talking about?	ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about it.	أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.	أتحدث عنك.
Sami started talking marriage.	بدأ سامي يتحد ث عن الز واج.
Let him finish talking!	دعه ينه كلامه!
The teacher was talking.	كان المدر س يتكل م.
Talking to the Taliban	الحوار مع طالبان
so I did a spot on CNN the other day where I actually spent more time in makeup than I did talking on air.	لذلك قمت بإجراء مقابلة على CNN حيث حقيقة، قد امضيت وقتا أكثر في وضع الماكياج مما امضيته في التحدث على الهواء
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	فلايمكنك أن تستوعب شخصين يتحدثان في نفس الوقت او كما في هذه الحالة فهنالك شخص يتكلم مرتين
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
The first kids got their laptops. They got them by ship, and I'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week.	أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة، وأنا أتحدث الآن عن 7،000 إلى 8،000 كمبيوتر ذهبت هذا الأسبوع.
Talking to friends yesterday, it came out that many of them talked about politics on Facebook for the very first time thanks to this referendum.	بالأمس، تحدثت مع الأصدقاء ووجدت أن الكثير منهم تحدثوا عن السياسة على فيسبوك لأول مرة ويرجع الفضل في ذلك لهذا الاستفتاء.
We'll be talking about them.	. سنتحدث عنهم.
He's talking on the telephone.	إنه يتحدث على الهاتف.
Who are you talking about?	عن من تتحدث
Who are you talking about?	عم ن تتكلم
Who is she talking about?	عم ن تتكلم
We've been talking about you.	كنا نتحدث عنك.
It's good talking to you.	من الجميل محادثتك.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتكل م مع ليلى.
Sami was talking to Layla.	كان سامي يتحد ث مع ليلى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية