Translation of "are formed from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : تشكلت شكلت تكونت شكّلت شكلوا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.	الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
Trivium are an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 2000.	تريفيوم (Trivium) هي فرقة هيفي ميتال أمريكية من مدينة أورلاندو في فلوريدا.
They are formed during the first stage of pregnancy and are the first cells to differentiate from the fertilized egg.	وهي تتشكل خلال المرحلة الأولى من الحمل، وهي أول خلايا تتمايز من البويضة المخصبة.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The groups formed are generally quite small.	المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
Once formed, these spores are very hard to eradicate.	بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells or quantum dots spontaneously formed via self assembly.	تم تشكيل الطبقة النشطة من الأجهزة نيتشيا من الإنديوم نيتريد الغاليوم InGaN الآبار الكمومية أو نقاط الكم التى تشكلت عفويا عبر التجميع الذاتي.
It was formed from part of Tehran Province in 1995.	تم تشكيلها من جزء من محافظة طهران في عام 1995.
The state was formed from part of Sokoto State in 1991.	وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.
Adduct ions are often formed in a mass spectrometer ion source.	تلاحظ هذه الأيونات الناتجة بالإضافة في المصدر الأيوني في مطيافية الكتلة.
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.	من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله .
It is usually formed into large blocks, which are submerged in brine.	وعادة ما تتكون من كتل كبيرة يتم غمرها في محلول ملحي.
Later on a library was formed from books on art, paintings and engravings.	في وقت لاحق تم تشكيل مكتبة من الكتب النادرة في الفن واللوحات والنقوش.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
The Rolling Stones are an English rock band formed in London in 1962.	الرولينج ستونز (The Rolling Stones) فرقة روك موسيقية إنجليزية تشكلت في مدينة لندن في عام 1962.
But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, Why did you make me like this?	بل من انت ايها الانسان الذي تجاوب الله. ألعل الجبلة تقول لجابلها لماذا صنعتني هكذا.
Counties Defunct counties Bullfrog County, Nevada, formed in 1987 from part of Nye county.	قائمة المقاطعات مقاطعات سابقة Bullfrog County, Nevada formed in 1987 from part of Nye county.
A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter.	تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح.
Photodissociation rates are important in the study of the composition of interstellar clouds in which stars are formed.	معدلات الانحلال الضوئي هامة في دراسة تكوين الغيوم بين النجمية والتي يتم فيها تشكيل النجوم.
From 1968 onwards it formed a part of NATO s ACE Mobile Force (Land) (AMF(L)).	من عام 1968 فصاعدا تشكيلها جزءا من قوة حلف شمال الأطلسي موبايل ACE (الأرض) (صندوق النقد العربي (L)).
Numerous icebergs are formed in this period and are brought, together with ice, to the Atlantic Ocean near Newfoundland.	العديد من الجبال الجليدية تتكون في هذه الفترة وي نقلون مع الجليد إلى المحيط الأطلسي قرب نيوفنلند.
Formed Police Unit	1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م
Formed Police Unit	(71 وظيفة)
Formed Police Unit	قسم النقل
Formed Police Unit	مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Formed Police Unit	1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م
My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990.	ماي داينج برايد هى فرقة دوم ميتال إنجليزية تكونت في برادفورد، إنجلترا عام 1990.
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.	كان الليبراليون يشكلون دوما جزءا أساسيا من الديمقراطية الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية والآن رحلوا.
With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road.	وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق.
If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.	يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	جزء منها هي أن هاته المواد بنيات ماكروسكوبية، لكنها تشكل على المستوى النانوي.
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people.	شكل الناس في لوكولو (الإقليم الغربي) جماعة تدعى جيش تحرير باروتسي، يعملون على تجنيد الناس.
Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.	هانذا حسب قولك عوضا عن الله انا ايضا من الطين تقرصت.
Hate and violence spewed by groups formed around the wrong values don t indict the individuals, for individuals are less likely to hurt and be evil when alone or when they are detached from the aforementioned groups.	لقد بثت الكراهية والعنف من قبل مجموعات قامت على أساس قيم خاطئة، ولا تلم الأفراد، فمن غير المرجح أن يسبب الأفراد الأذى عندما يكونون لوحدهم أو عندما يكونوا معزولين عن المجموعات التي سبق وأشرنا إليها.
Metamorphic Metamorphic rocks are formed by subjecting any rock type sedimentary rock, igneous rock or another older metamorphic rock to different temperature and pressure conditions than those in which the original rock was formed.	تتشكل الصخور المتحولة (Metamorphic rocks) بعد تعرض أي نوع من الصخور (ومن بينها تلك الصخور المتحولة المتشكلة سابقا ) إلى درجات حرارة والضغط المختلفة تتحول عن الصخور الأصلية المشكلة لها.
Astrophysics In astrophysics, photodissociation is one of the major processes through which molecules are broken down (but new molecules are being formed).	في الفيزياء الفلكية ،التفكك الضوئي هو أحد العمليات الرئيسية التي من خلالها يتم تكسير الجزيئات (ولكن جزيئات جديدة يتم تشكيلها).
In 1928, when the province of Ningxia was formed from part of Gansu, it became the capital city.	وفي عام 1928، عندما تم جعل محافظة نينغشيا جزء ا من قانسو (Gansu)، أصبحت العاصمة.
Old Post, Saskatchewan is the largest Rural Municipality and it was formed from the last Local Improvement District.	وتعد أولد بوست، في ساسكاتشوان هي أكبر بلدية ريفية وتشكلت من مقاطعة التحسين المحلية الأخيرة.
It was formed in 1987.	وتم تأسيسه في عام 1987.
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
And formed thee for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
Verily man is formed impatient .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
And formed thee for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
In Bolivia, where unions are extensively formed by members of society, another group of workers have unionized children.	في بوليفيا، حيث يتم تشكيل النقابات على نطاق واسع من جانب أفراد المجتمع مجموعه أخرى من العمال قامت بتكوين نقابتهم انهم الأطفال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية