Translation of "formed from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formed from - translation :

From - translation :

Keywords : تشكلت شكلت تكونت شكّلت شكلوا بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
The active layer of the Nichia devices was formed from InGaN quantum wells or quantum dots spontaneously formed via self assembly.	تم تشكيل الطبقة النشطة من الأجهزة نيتشيا من الإنديوم نيتريد الغاليوم InGaN الآبار الكمومية أو نقاط الكم التى تشكلت عفويا عبر التجميع الذاتي.
It was formed from part of Tehran Province in 1995.	تم تشكيلها من جزء من محافظة طهران في عام 1995.
The state was formed from part of Sokoto State in 1991.	وكانت جزءا من ولاية سقطو حتى عام 1991.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.	الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
Trivium are an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 2000.	تريفيوم (Trivium) هي فرقة هيفي ميتال أمريكية من مدينة أورلاندو في فلوريدا.
Later on a library was formed from books on art, paintings and engravings.	في وقت لاحق تم تشكيل مكتبة من الكتب النادرة في الفن واللوحات والنقوش.
Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric	فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Counties Defunct counties Bullfrog County, Nevada, formed in 1987 from part of Nye county.	قائمة المقاطعات مقاطعات سابقة Bullfrog County, Nevada formed in 1987 from part of Nye county.
From 1968 onwards it formed a part of NATO s ACE Mobile Force (Land) (AMF(L)).	من عام 1968 فصاعدا تشكيلها جزءا من قوة حلف شمال الأطلسي موبايل ACE (الأرض) (صندوق النقد العربي (L)).
Formed Police Unit	1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م
Formed Police Unit	(71 وظيفة)
Formed Police Unit	قسم النقل
Formed Police Unit	مكتب خدمات الدعم المتكاملة
Formed Police Unit	1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م
If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.	يتكون الغبار بصفة عامة بعمليات ميكانيكية.
In 1928, when the province of Ningxia was formed from part of Gansu, it became the capital city.	وفي عام 1928، عندما تم جعل محافظة نينغشيا جزء ا من قانسو (Gansu)، أصبحت العاصمة.
Old Post, Saskatchewan is the largest Rural Municipality and it was formed from the last Local Improvement District.	وتعد أولد بوست، في ساسكاتشوان هي أكبر بلدية ريفية وتشكلت من مقاطعة التحسين المحلية الأخيرة.
It was formed in 1987.	وتم تأسيسه في عام 1987.
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
And formed thee for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
Verily man is formed impatient .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Perfectly We formed them , perfect ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
And formed thee for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
Temporarily the east was again dominant as the Byzantine Empire formed from the eastern half of the Roman empire.	وكان الشرق تحت هيمنة الإمبراطورية البيزنطية التي تشكلت في النصف الشرقي من الأمراطورية الرومانية.
The county was formed on July 18, 1868, and named for Ephraim Sharp, a state legislator from the area.	تشكلت المقاطعة في 18 يوليو عام 1868، وسميت باسم افرايم شارب عضو المجلس التشريعي في الولاية من نفس المنطقة.
In biochemistry, the word is used for compounds that at least theoretically can be formed from the precursor compound.	في الكيمياء الحيوية ترتبط هذه الكلمة بالمركبات التي يمكن نظريا على الأقل إيجادها من المركب السابق.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
The solid product formed is HgSe.	الناتج الصلب المتكون هو HgSe .
The Portuguese formed a defensive square.	شكلت بيريرا تكتيكة مربع دفاعية .
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.	ومن المعروف أن هذا الحزب تأسس من بقايا حزب راك تايلاند الذي كان ثاكسين يتزعمه، والذي انحل بعد الانقلاب.
onlyinclude c. 3000 BC Egyptians formulate the theory of the Ogdoad, or the primordial forces , from which all was formed.	onlyinclude c. 3000 قبل الميلاد المصريين صياغة نظرية أجدود، أو القوى الحية التي تم تشكيل جميع الأنواع منها .
They are formed during the first stage of pregnancy and are the first cells to differentiate from the fertilized egg.	وهي تتشكل خلال المرحلة الأولى من الحمل، وهي أول خلايا تتمايز من البويضة المخصبة.
God then formed him and gave him proper shape . From the human being , God made males and females in pairs .	فجعل منه من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم الزوجين النوعين الذكر والأنثى يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة .
From this perspective, Taiwan's democratic traditions can only grow stronger. The DPP is a relatively young party, formed only in 1986.	من هذا المنظور، يمكننا القول بأن النمو هو الاتجاه الوحيد للتقاليد الديمقراطية التايوانية.
It was formed initially from 16 German states by Napoleon after he defeated Austria and Russia in the Battle of Austerlitz.	تشكلت في البداية من 16 ولاية ألمانية من قبل نابليون بعد هزم النمسا فرانسيس الثاني، وأنا في روسيا الكسندر في معركة أوسترليتز.
Yemenite Jews once formed a sizable Jewish minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world.	شكلت اليهود اليمنيين مرة واحدة أقلية يهودية كبيرة في اليمن مع ثقافة متميزة عن غيرها من الجاليات اليهودية في العالم.
JFNA was formed from the merger of the United Jewish Appeal (UJA), Council of Jewish Federations, and the United Israel Appeal.	تشكلت JFNA من اندماج النداء اليهودي المتحد (UJA)، ومجلس الاتحادات اليهودية، والنداءات المتحدة لإسرائيل.
The groups formed are generally quite small.	المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا .
Additionally, bits can be formed into lists.	إضافة إلى ذلك يمكن تصنيف البايتات في قوائم.
For Adam was first formed, then Eve.	لان آدم جبل اولا ثم حواء.
And on the day when We will gather from every nation a party from among those who rejected Our communications , then they shall be formed into groups .	و اذكر يوم نحشر من كل أمة فوجا جماعة ممن يكذب بآياتنا وهم رؤساؤهم المتبعون فهم يوزعون أي يجمعون برد آخرهم إلى أولهم ثم يساقون .
And on the day when We will gather from every nation a party from among those who rejected Our communications , then they shall be formed into groups .	ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ، ممن يكذب بأدلتنا وحججنا ، ي ح ب س أولهم على آخرهم ليجتمعوا كلهم ، ثم يساقون إلى الحساب .
In contrast, neighboring Kenya was formed by colonial rule from dozens of different peoples or tribes, with different linguistic backgrounds and customs.	وفي المقابل سنجد أن كينيا تشكلت على يد الحكم الاستعماري من عشرات من الشعوب أو القبائل ذات العادات والخلفيات اللغوية المختلفة.
Attitudes formed in such congenial circumstances die hard.	والمواقف التي تشكلت في ظل هذه الظروف المواتية تصارع التغيير بعناد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية