ترجمة "لابأس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Alright Cool Fine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن .. بامكانكم الضحك، لابأس
You can laugh, this is OK.
المرأة هل تمانعين المرأة تعتقدين انه لابأس بذلك
Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine.
زميلي جيمس فاولر و أنا كنا ندرس لوقت لابأس به ما هي القوانين الرياضية و الإجتماعية و البيلوجية و النفسية التي تحكم كيفية تجمع هذه الشبكات و ما هي القوانين المشابهة التي تحكم كيفية عملها، و كيف تؤثر في حياتنا.
And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives.
إنها معدة بطريقة صعبة جدا حقيقا للممارسة , كما تفعل حكومة جورج بوش , حيث تدين إبادة جماعية يوم الإثنين وبعدها تصف حدودنا المائية فى يوم الثلاثاء بأنها امر لابأس بالتخلي عنه لآخرين وبعدها تتحول إلى البحث عن إلتزمات الجنود يوم الأربعاء .
It is structurally really, really hard to do, as the Bush administration rightly does, which is to denounce genocide on a Monday and then describe water boarding on a Tuesday as a no brainer and then turn up on Wednesday and look for troop commitments.