ترجمة "ستكونين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالطبع ستكونين | Of course you would be, |
ستكونين بخير | There now. You'll be all right. |
ستكونين بإنتظاري | You'll be waiting for me? |
ستكونين بخير. | You'll be alright. |
ستكونين كالش جرة | You'll look like a tree. |
ستكونين بخير، | You'll be all right. |
ستكونين تعيسة. | You'd be unhappy. |
هل ستكونين بخير | Will you be okay? |
ستكونين بخير ياعزيزتي | Daylight! I can see daylight! lt i gt Holly! |
ستكونين بخير حالا . | There, there. You'll be all right in a minute. |
ستكونين هنا أيضا | Will you be here, too? |
إنكـانلك أجنحة، ستكونين ملاكا | If you grew wings, you would be an angel. |
ستكونين بأمـان هنا | You'll be safe here. |
الآن ستكونين حرة | But now you'll be free. |
هل ستكونين بخير | You'll be all right? |
ستكونين بخير الآن. | You'll be alright now. |
قريبا ستكونين هناك... | We'll soon be there. Soon be there. |
ستكونين على طبيعتك | I'll give you your way |
و ستكونين جميلة | And you'll be lovely |
ستسعدين،حقا ستكونين. | You will, really, you will. |
ستكونين تلميذي الثاني. | You'll be my second pupil. |
هل ستكونين معلمتها | You're to be her governess? |
هل ستكونين هناك | He'll be wearing a green peasant jacket. |
لذلك ستكونين بخير | So you'll be all right. |
ربما ستكونين فخورة بى | It's somethin' kinda big. You just might be proud of me. |
قلتي انك ستكونين سريعة | You said you'd make it short? |
!هل ستكونين حقا هكذا | Are you really going to be like this? |
ضيفتنا، أجل، ستكونين ضيفتنا | Pies and puddings were all there |
ستكونين مشهورة مثل الأجانب | This role can make you internationally famous like all those Bond girls. |
ستكونين حريصة, اليس كذلك | You will be careful, won't you? |
(ستكونين بخي ر ، يا (بيسي | You'll be all right, Bessie. |
لو اخترتني ستكونين واثقة | Dirty spy! |
كنت أتسائل أيهما ستكونين | I was wondering which one you're gonna be. |
حين أنتهي، ستكونين كـ .. | When I'm done, you'll look like... |
ستكونين بخير لن تموتي | You'll be fine. You're not going to die. |
ظنتت بأنك ستكونين نائمة | I thought you were asleep. |
و أنت ستكونين زوجتي | My wife? |
ستكونين على ما يرام | I might fail. You'll be fine. |
قريبا ستكونين وحدك مجددا | You'll be on your own again soon. |
لأنك ستكونين في صفهما | Because you're going to take their part. |
ها ني، هل ستكونين بخير | Ha Ni, will you be okay? |
سننظف أوردتك و ستكونين بخير | Unclog your veins, and you'll be fine. |
هل تظنين انك ستكونين بخير | Even though that person isn't here, do you think you'll be okay? |
ستكونين في أمريكا بحلول الصباح. | Rest. You'll be in America by morning. |
ستكونين بأمان إذا عاد (دراكولا) | You will be safe if Dracula returns. |