Translation of "are appointed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointed - translation :

Keywords : تعيينه عينت تعييني عينني المعين

Examples (External sources, not reviewed)

Over it are appointed nineteen .	عليها تسعة عشر ملكا خزنتها قال بعض الكفار وكان قويا شديد البأس أنا أكفيكم سبعة عشر واكفوني أنتم اثنين قال تعالى
Over it are appointed nineteen .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Women are appointed as judges.	وتعي ن المرأة في مناصب القضاء.
And indeed , appointed over you are keepers ,	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
And indeed , appointed over you are keepers ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Lay judges are appointed for four years.	ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات.
And when the apostles are collected at the appointed time ,	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
And when the Messengers are gathered to their time appointed	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
And when the messengers are brought unto their time appointed	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
And when the apostles are gathered at their appointed time	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
But verily over you ( are appointed angels ) to protect you ,	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
But verily over you ( are appointed angels ) to protect you ,	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Out of the 7 members, 3 are appointed by the president.	ويتم تعيين 7 أعضاء من مجلس الشيوخ مباشرة من قبل رئيس الجمهورية.
and when the messengers are brought together at the appointed time	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
And when the messengers are ( all ) appointed a time ( to collect )	وإذا الرسل أ قتت بالواو وبالهمزة بدلا منها ، أي جمعت لوقت .
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
But verily , over you ( are appointed angels in charge of mankind ) to watch you .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Members of the Sub Commission are appointed on account of their expertise and independence.	15 ي عين أعضاء اللجنة الفرعية بناء على ما يتمتعون به من خبرة واستقلالية.
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers.	129 وتعين المرأة بصورة منتظمة في مناصب الوزراء وأمناء البرلمان ومستشارين لرؤساء وزراء المقاطعات.
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.	هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.	لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده.
To hear the groaning of the prisoner to loose those that are appointed to death	ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت
May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee?	هل لي أن اعتبر أن تلك الدول قد عينت بموجب هذا أعضاء في لجنة وثائق التفويض
The Committee was informed that the Military and Police Advisers are to be appointed immediately.	وأبلغت اللجنة بأن المستشارين المعنيين بالشؤون العسكرية وشؤون الشرطة سيعينان فورا.
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House .	لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
Therein are benefits for you for an appointed term and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House .	لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.	هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
Since then, the Heads in Eritrea, Jordan and Rwanda have been appointed and are now operational.	ومنذ ذلك الحين، ع ي ن رؤساء العمليات في مكاتب الأردن وإريتريا ورواندا وشرعوا في أعمالهم.
Court appointed mediation	الوساطة المعينة من قبل المحكمة
The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members.	ويختار أعضاء اللجنة المعينون رئيسا للجنتهم، من بين أعضاء اللجنة المعينين.
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass	ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه
For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him.	لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.	افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.
That no man should be moved by these afflictions for yourselves know that we are appointed thereunto.	كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا.
Till the appointed day .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
until an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
till the appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
at the appointed time	وقيل للناس هل أنتم مجتمعون .
for an appointed time .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
for an appointed time ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
Till an appointed term ,	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية