English → Arabic
appointed queen in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The, David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010.
ويعتبر ديفيد كاميرون زعيم حزب المحافظين هو رئيس الوزراء الحالي والذي تم تعيينه في 11 مايو 2010.
On 26 May 2000 he was appointed to the Order of Merit, of which there are only 24 members at any one time, by Queen Elizabeth II.
وفي 26 مايو 2000 منحته الملكة إليزابيث الثانية وسام الاستحقاق، الذي لا ينبغي أن يحمله من الأحياء في وقت واحد إلا 24 شخصًا فقط.
The Governor is appointed by the Queen, acting on the advice of the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, to whom he is accountable.
وتعين الملكة حاكم الجزيرة بناء على مشورة وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث في المملكة المتحدة، الذي يعد الحاكم مسؤولا أمامه.
Under the 1989 Constitution, the Governor and Commander-in-Chief, who is appointed by the Queen, administers the Territory. He is assisted by an Executive Council and a Legislative Council.
وبموجب دستور 1989، يتولى إدارة الإقليم الحاكم والقائد العام، الذي تعينه الملكة، ويساعده في ذلك مجلس تنفيذي ومجلس تشريعي.