Translation of "are always welcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.
وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
Are Foreign Investors Still Welcome?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible. As Israeli officials point out, Europeans are always there for the photo opportunity.
ثانيا ، وعلى الرغم من الترحيب بالجهود الدبلوماسية رفيعة المستوى التي بذلها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، فإن أوروبا كانت خارج الصورة تماما ، إن لم تكن خفية بالكامل.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
You are always late.
أنت متأخر دائما .
You are always complaining.
أنت دائما ما تشتكي.
You are always complaining.
كل ما تفعله هو الشكوى.
You are always complaining.
إنك تشتكي دائما .
Cobras are always very alert.
أفاعي الكوبرا تكون دائم ا متيقظة إلى أبعد الحدود.
My students are always studying.
طلبتي يواظبون على الدراسة.
They are always harassing us .
وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
They are always harassing us .
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
There are good reasons for this welcome change.
وهناك أسباب وجيهة لهذا التغيير المحمود.
You are always watching over us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
The considerations are always the same.
فالاعتبارات هي نفس الاعتبارات دائما .
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف.
Comments, additions and corrections from States Parties are welcome.
وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف.
There are always naysayers, and they are often wrong.
وهناك دوما الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان.
Surely in that are signs . We are always testing .
إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Surely in that are signs . We are always testing .
إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order.
في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي.
Such proposals are welcome, and we support the objectives specified.
ونحن نرحب بهذه المقترحات ونؤيد الأهداف المحددة.
By the way, they are hungry always.
وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع.
The export licenses are always individual licenses.
ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية.
Many political leaders also welcome official crisis lending, which can ease market pressure on them. The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news.
ان العديد من القادة السياسين يرحبون ايضا بالاقراض الرسمي المرتبط بالازمة والذي يمكن ان يخفف ضغط السوق عليهم كما ان وسائل الاعلام عادة ما تستمتع بكونها حاملة الاخبار السيئة.
Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough.
ومع أن تلك الإجراءات والإعلانات إيجابية وطيبة، فمن الواضح أنها غير كافية.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
Political positions are not eternal they are always susceptible to change.
فالمواقف السياسية ليست أبدية فهي دوما ع رضة للتغيير.
Are you always at home in the evening?
هل أنت دائما في المنزل في المساء
In Venice, there are always lots of tourists.
في البندقية , دائما هنالك الكثير من السياح .
Are social media campaigns always a good thing?
هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما
The victims here are always regarded as insignificant.
عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
They have all enriched the debate on reform and are therefore welcome.
وقد أثرت جميعها هذه المناقشة بشأن الإصلاح ومن ثم فهي شيء طيب.
While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency.
5 وهذه التطورات موضع ترحاب، ولكن لا مجال للرضا بهذا المستوى.
But electoral flaws are not always the whole picture.
لكن الأخطاء والعيوب الانتخابية لا تمثل دوما الصورة بالكامل.
The output units are always assumed to be linear.
ويفترض أن الوحدات الخارجة تكون دائما خطية.
But as always, we are faced with budget restrictions.
إلا أنه تواجهنا القيود المفروضة على الميزانية كما هي الحالة دائما.
I always answer, Because youth are facing similar challenges .
وأجيب دائما بالقول لأن الشباب يواجهون تحديات متشابهة .
The motives of terrorists, however misguided, are always political.
ودوافع الإرهابيين، مهما كانت مضللة، تظل دائما سياسية.
The shift toward embracing industrial policy is therefore a welcome acknowledgement of what sensible analysts of economic growth have always known developing new industries often requires a nudge from government.
وعلى هذا فإن التحول نحو تبني سياسة صناعية يشكل اعترافا بما أدركه العقلاء من محللي النمو الاقتصادي دوما ألا وهو أن تنمية الصناعات الجديدة تتطلب غالبا د فعة أولية من الحكومة.
Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.
إن الإصلاحات البنيوية مفيدة دوما ، ولكن زيادة الإنتاجية تستغرق وقتا طويلا ولا تترجم دوما إلى زيادة في القدرة التنافسية.
The demands on the United Nations are always growing, but resources are finite.
والمطالب الملقاة على عاتق الأمم المتحدة لا تكف عن الزيادة، ولكن الموارد محدودة.

 

Related searches : Always Welcome - You Always Welcome - Always Very Welcome - Is Always Welcome - We Always Welcome - Feedback Always Welcome - Are Always - Are Welcome - Are Always Needed - Are Always Used - You Are Always - We Are Always - Are Always Available - There Are Always