Translation of "we are always" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Surely in that are signs . We are always testing .
إن في ذلك المذكور من أمر نوح والسفينة وإهلاك الكفار لآيات دلالات على قدرة الله تعالى وإن مخففة من الثقيلة واسمها ضمير الشأن كنا لمبتلين قوم نوح بإرساله إليهم ووعظه .
Surely in that are signs . We are always testing .
إن في إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين ل دلالات واضحات على صدق رسل الله فيما جاؤوا به من الله ، وإن كنا لمختبرين الأمم بإرسال الرسل إليهم قبل وقوع العقوبة بهم .
But as always, we are faced with budget restrictions.
إلا أنه تواجهنا القيود المفروضة على الميزانية كما هي الحالة دائما.
We already are all of those things, and we always have been.
نحن كلنا بالفعل كل هذه الاشياء و سوف نكون دائما.
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life.
نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نود ألا تفوح من ا رائحة الموت، نعتقد أننا رسل للحياة.
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord
فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
We are always so impressed with her courage, vision, and leadership.
نحن معجبين دائما بمثابرتها، ورؤيتها، وقيادتها.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
Now when we're young, we don't always know. We know there are rules out there, but we don't always know we don't perform them right, even though we are imprinted at birth with these things, and we're told what the most important color in the world is.
عندما نكون صغارا نحن لا نعي دوما .. بل نحن نعي ان هناك قواعد .. ولكننا لا نعي مكنونها دوما ولا نطبقها بصورة صحيحة دوما حتى لو كانت تلك القواعد تسري علينا منذ ولادتنا فيتم تلقين نا .. اللون الافضل في العالم
But if we are to beat poverty forever, we must always strive to do more individually and collectively.
ولكن، إن أردنا أن ندحر الفقر إلى الأبد، لا بد أن نسعى دائما إلى بذل المزيد فرديا وجماعيا .
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
We won t always have Paris.
لن يتوفر لدينا دائم ا مؤتمر باريس.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope.
لطالما كان البشر التهديد الأكبر للبطاريق لكننا اليوم أملهم الوحيد
You are always late.
أنت متأخر دائما .
You are always complaining.
أنت دائما ما تشتكي.
You are always complaining.
كل ما تفعله هو الشكوى.
You are always complaining.
إنك تشتكي دائما .
We always looked down on him.
كنا دائما نحتقره.
We know that in football, the most successful teams are not always those with the greatest stars.
ونحن نعلم الفرق الأكثر نجاحا في كرة القدم ليست دوما تلك التي تضم بين صفوفها أعظم النجوم.
We have always found that forum useful and are looking forward to continuing our participation in it.
وقد وجدنا ذلك المنتدى مفيدا دائما ونتطلع إلى مواصلة مشاركتنا فيه.
Cobras are always very alert.
أفاعي الكوبرا تكون دائم ا متيقظة إلى أبعد الحدود.
My students are always studying.
طلبتي يواظبون على الدراسة.
They are always harassing us .
وإنهم لنا لغائظون فاعلون ما يغيظنا .
They are always harassing us .
قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
Accordingly, we should always try to see the good in others so we can benefit from it. We should always examine our shortcomings so we can correct them.
وهذا يعني أن ننظر إلى ما في غيرنا من حسنات لنستفيد منها وإلى ما في أنفسنا من عورات لنصلحها.
If we are to better supervise the intergovernmental process, I am certain that we should always avoid proceeding in an ad hoc manner.
وإذا ما أردنا أن نشرف بصورة أفضل على العملية الحكومية الدولية، فإنني متأكد أنه ينبغي لنا دائما أن نتجنب المضي بطريقة ارتجالية.
In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. What have we learned?
ونحاول دائما في الاستشارات التي نجريها لرسم السياسات أن نجعل عملنا أكثر فعالية وأن نتعلم من تجاربنا.
You are always watching over us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
The considerations are always the same.
فالاعتبارات هي نفس الاعتبارات دائما .
The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money.
وينشأ وهم النقود بسبب تعودنا على قيم اقتصادية يتم احتواءها أو تأطيرها على نحو شبه دائم داخل بيئة مرتبطة بالنقود.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
وكل ما نراه اليوم والذي يغير حياتنا، نستطيع تعقبه إلى بدايات بعض التكنولوجيات الجديدة.
We have not always risen to the challenge.
ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
There are always naysayers, and they are often wrong.
وهناك دوما الرافضون، وهم مخطئون في كثير من الأحيان.
If we have money problems we can always dip into our savings.
اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا.
As always, we should ask ourselves how we could ensure faster progress.
وكما هي الحال دوما، يتعين علينا أن نسأل أنفسنا كيف يمكننا أن نضمن إحراز تقدم أسرع.
The government is always promoting that we are tainting the reputation of Bahrain abroad and that s not true, we are trying to respond to the distortion the government is practicing.
إن الحكومة ترو ج دائم ا إلى أننا نشو ه سمعة البحرين في الخارج وهذا غير صحيح بما أننا نحن من يحاول الرد على حملة التشويه التي تمارسها الحكومة.
When these function well, we have a general sense that, even though people are not always trustworthy, basic fairness prevails.
وفي حال عملت هذه المؤسسات بشكل جيد، نستطيع القول بأنه ولو كان من نتعامل معه غير جدير بالثقة سيسود حد أساسي أدنى من العدل.
By the way, they are hungry always.
وايضا, انهم دائما ما يشعرون بالجوع.
The export licenses are always individual licenses.
ورخص تصديرها لا تمنح إلا كرخص فردية.
We are not large enough yet that we have all the relevant people on English Wikipedia, and we will probably never be because there are always specialists in other countries with very specific knowledge that we can leverage.
لسنا شاملين كفاية لنضم كل الأشخاص المعنيين بويكيبيديا الإنجليزية، وعلى الأرجح لن نكون أبد ا كذلك لأن المختصين في بلدان أخرى يتمتعون دائم ا بمعرفة خاصة للغاية يمكننا الإستفادة منها.
You alone we worship and from You alone we seek help ( and may we always ) .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
We will, as always, support the work of OCHA.
وسندعم، كدأبنا دائما، عمل هذا المكتب.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.

 

Related searches : We Always - Are Always - We Always Send - We Always Try - We Will Always - We Can Always - We Could Always - We Always Have - We Always Deliver - We Have Always - We Always Welcome - We Always Receive - We Always Recommend - We Always Knew