Translation of "is always welcome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.
وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام.
Everyone is welcome.
الدعوة مفتوحة للكل
The shift toward embracing industrial policy is therefore a welcome acknowledgement of what sensible analysts of economic growth have always known developing new industries often requires a nudge from government.
وعلى هذا فإن التحول نحو تبني سياسة صناعية يشكل اعترافا بما أدركه العقلاء من محللي النمو الاقتصادي دوما ألا وهو أن تنمية الصناعات الجديدة تتطلب غالبا د فعة أولية من الحكومة.
That is very welcome.
وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا.
That is a welcome development.
وهو تطور محمود.
This is a welcome trend.
وهذا المنحى جدير بالترحيب.
There is always a choice, and there are always consequences.
هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
Many political leaders also welcome official crisis lending, which can ease market pressure on them. The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news.
ان العديد من القادة السياسين يرحبون ايضا بالاقراض الرسمي المرتبط بالازمة والذي يمكن ان يخفف ضغط السوق عليهم كما ان وسائل الاعلام عادة ما تستمتع بكونها حاملة الاخبار السيئة.
He is always laughing.
دائما ما أراه ضاحكا .
He is always laughing.
إنه دائم الضحك.
Layla is always tired.
ليلى متعبة دائما.
This is always unsustainable.
ولا يمكننا التعويل على استدامة هذا المصدر.
That is welcome, but far more is needed and quickly.
وهي استجابة محمودة، إلا أن الأمر يتطلب المزيد من العمل ـ وبسرعة.
It is a glorious welcome, even in fog.
ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب.
The emphasis on Africa is also particularly welcome.
إن التشديد على أفريقيا أمر مهم أيضا بوجه خاص.
The proposed review of old mandates is welcome.
ونرحب بالاستعراض المقترح للولايات القديمة.
The door is always open.
الباب دائما مفتوح.
My room is always neat.
غرفتي دائما نظيفة.
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
American and European diplomatic engagement with Iran is welcome.
إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب.
All of this is welcome, at least in principle.
وكل هذا موضع ترحيب، على الأقل من حيث المبدأ.
Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible. As Israeli officials point out, Europeans are always there for the photo opportunity.
ثانيا ، وعلى الرغم من الترحيب بالجهود الدبلوماسية رفيعة المستوى التي بذلها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ، فإن أوروبا كانت خارج الصورة تماما ، إن لم تكن خفية بالكامل.
Welcome.
أهلا و سهلا !
Welcome.
مرحبا بك!
Welcome.
مرحبا!
Welcome.
أهلا بك.
He is always late for school.
دائما يتأخر عن المدرسة.
Tom is always out of money.
توم دائما مفلس.
Sami is always arguing with me.
سامي يتخاصم معي دائما.
But this is not always true.
ولكن هذا ليس صحيحا دوما .
But is greater transparency always good?
ولكن هل نستطيع أن نعتبر المزيد من الشفافية أمرا مطلوبا دوما
This is not always properly understood.
وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
A return match is always possible.
فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
Of course, hindsight is always easy.
لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل.
As always, there is no guarantee.
لا شك أن التعافي المستدام ليس مضمونا ، كما هي الحال دوما .
Is he always like this? Yeah, he is.
أهو هكذا دوما أجل.
In ASCII a lowercase a is always 1100001, an uppercase A always 1000001, and so on.
حرف a (حرف صغير) في ASCII هو 1100001، الحرف الكبير A 1000001، وهلم جرا.
China s drive to retain a significant say in the pricing of iron and bauxite, of which Guinea is the world s major producer, means that it can always receive a warm welcome from officials tired of being lectured to by Westerners.
إن المحرك الذي يدفع الصين إلى الاحتفاظ بقدرتها على تحديد أسعار الحديد والبوكسيت ـ وغينيا هي المنتج الرئيسي لهاتين الخامتين على مستوى العالم ـ يعني أنها تلقى ترحيبا حارا من المسؤولين الذين سئموا الاستماع إلى المحاضرات من الغرب.
It is subject to constant, intrusive, and welcome foreign scrutiny.
وهي خاضعة لرقابة خارجية ثابتة وقوية ومرحب بها.
Welcome is a city in Martin County, Minnesota, United States.
ويلكم هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
So is this welcome better , or the tree of Zaqqum ?
أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
So is this welcome better , or the tree of Zaqqum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
We welcome the preliminary signs that it is doing so.
ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
This proactive role of the Agency is a welcome sign.
ويمثل هذا الدور الاستباقي للوكالة مؤشرا طيبا.

 

Related searches : Always Welcome - You Always Welcome - Always Very Welcome - Are Always Welcome - We Always Welcome - Feedback Always Welcome - Is Welcome - Is Almost Always - Is Always Present - Is Always Made - He Is Always - Is Not Always - Is Always Good