Translation of "approved accounts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Keywords : حسابات الحسابات حساباتك حساباته حساباتي الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه

Examples (External sources, not reviewed)

The Controller has so far approved the opening of UNODC bank accounts in Uzbekistan, with more to be opened in Brazil, Colombia, Egypt and India.	وقد وافق المراقب المالي حتى الآن على فتح حسابات مصرفية للمكتب في أوزبكستان، على أن يجري فتح المزيد من الحسابات المصرفية في البرازيل وكولومبيا ومصر والهند.
The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics).	وينبغي أن تتلاءم تعاريف بنود البيانات مع التعاريف التي سبق للجنة أن وافقت عليها في مجالات ذات صلة بالموضوع (مثل نظم الحسابات القومية، وإحصاءات العمل، إلى غير ذلك).
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.	(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Open Accounts	افتح الحسابات
All accounts	كل الحسابات
Special accounts.	الحسابات الخاصة.
Special accounts	وضع اليونيدو المالي
Accounts payable	الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts	الحسابات الصحية
The accounts	المادة 11
Principal accounts	الحسابات الرئيسية
These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts.	ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال.
The Latin American and the Caribbean region accounts for 17 out of the 38 approved projects related to licensing systems (45 ), followed by Africa with 8 projects (21 ), Asia and the Pacific with 7 projects (18 ).	33 تستأثر منطقة أميركا اللاتينية والكاريبي بـ 17 من المشروعات الـ 35 المتعل قة بأنظمة إصدار التراخيص (45 ) تليها أفريقيا بـ 8 مشروعات (21 ) وآسيا والهادئ بـ 7 مشروعات (18 ).
Online Accounts preferences	تفضيلات حسابات الإنترنت
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
E. Imprest accounts	هاء حسابات النثريات
(i) Accounts Unit	'ط وحدة الحسابات
Demand savings accounts	حساب الادخار بالاطلاع
Term savings accounts	حساب الادخار الآجل
Monitoring of accounts	رصد الحسابات
(ii) Accounts Division	'2 شعبة الحسابات
As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths.	وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا.
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.	2 يجوز للمجلس أيضا أن يقرر قبول أشكال أخرى لدفع الاشتراكات في الحسابات المنشأة بموجب المادة 18 خلاف الحساب الإداري، بما في ذلك المعدات العلمية والتقنية أو العاملين العلميين والتقنيين، لتلبية متطلبات المشاريع التي ووفق عليها.
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.	2 يجوز للمجلس أيضا أن يقرر قبول أشكال أخرى لدفع الاشتراكات في الحسابات المنشأة بموجب المادة 18 خلاف الحساب الإداري، بما في ذلك المعدات العلمية أو التقنية أو العاملين العلميين والتقنيين، لتلبية متطلبات المشاريع التي ووفق عليها.
The Council may also decide to accept other forms of contributions to the accounts established under Article 18 other than the administrative account, including scientific and technical equipment or personnel, to meet the requirements of approved projects.	2 يجوز للمجلس أيضا أن يقرر قبول أشكال أخرى لدفع الاشتراكات في الحسابات المنشأة بموجب المادة 18 خلاف الحساب الإداري، بما في ذلك المعدات العلمية أو التقنية أو العاملين العلميين والتقنيين، لتلبية متطلبات المشاريع التي ووفق عليها.
Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances.	ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها.
The accounts are hereby	الجدول 1 التقرير 2
Opening of bank accounts	فتح الحسابات المصرفية
Promotion of the accounts	باء الترويج للحسابات
(r) Technical cooperation accounts	(ص) حسابات التعاون التقني
(i) Accounts receivable other	(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(e) Accounts receivable other	(ﻫ) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
Reconciliation of bank accounts	مطابقة الحسابات المصرفية
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa.	وفضلا عن ذلك، يجري حاليا استعراض شامل لحسابات القبض وحسابات الدفع لمنع المقاصة بينهما على أساس الصافي.
Show accounts that integrate with	اعرض الحسابات التي تتكامل مع
Layla's bank accounts were frozen.	تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة.
Accounts for the year 2004	حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي)
Bank accounts, authority and policy	الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة
Authority and responsibility for accounts	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties).	وعلاوة على ذلك، لا توجد رقابة منتظمة على صحة هويات المستعملين (الحسابات المؤقتة، والحسابات المقفلة، والفصل بين الواجبات).
Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising	يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية