Translation of "appearing in court" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some 46 per cent of persons appearing in court for a sexual assault charge were convicted.
وأ دين نحو 46 في المائة من الأشخاص الذين قدموا إلى المحاكمة بتهمة الاعتداء الجنسي.
It was the first of Wilde's stories to be published, appearing in the magazine The Court and Society Review in February 1887.
كان أول قصة يقوم وايلد بنشرها، وظهرت في مجلة The Court and Society Review في فبراير 1887.
Her trial is now awaiting verdict after appearing at Branch 1 of the Revolutionary Court in the city of Saqqez in Iran s Kurdistan Province.
تم تحديد الرسائل المزعومة من قبل شرطة مكافحة الجرائم الالكترونية الإيرانية (FATA) والتي أثارت القضية ضد صالح زاده.
In the nineteenth century, as large scale police forces, court systems and prisons began appearing in the major cities, studies on the causes of crime drew widespread attention to the field of criminology.
3 وفي القرن التاسع عشر، ومع بداية ظهور قوات الشرطة وأجهزة المحاكم والسجون على نطاق واسع في المدن الكبرى، اجتذبت الدراسات المتعلقة بأسباب الإجرام اهتماما واسع النطاق بميدان علم الإجرام.
Many signs of hope are appearing.
ظهرت العديد من مؤشرات الأمل.
Densely covered with foliage , appearing dark .
مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Densely covered with foliage , appearing dark .
هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun.
لقد جلب الغرب على نفسه المتاعب حين بدا وكأنه يسعى إلى عزل الباشتون.
Gibson similarly did not play computer games despite appearing in his stories.
بالمثل لم يلعب جيبسون ألعاب الكومبيوتر بالرغم من ظهورها في قصصه.
An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area.
خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال .
My lower half is appearing at a different conference in a different country.
نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر في بلد آخر.
Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies.
وهناك أعداد هائلة من الكتب التي ظهرت في العالم الإسلامي حول الدراسات الجهادية الإستراتيجية.
They became a romantic pair appearing in a total of four films together.
كما أنهم أصبحوا ثنائي شعبي رومانسي يظهروا علي الشاشة معا في أربعة أفلام.
The 7400 series of TTL integrated circuits started appearing in minicomputers in the late 1960s.
بدأت سلسلة 7400 من الدوائر الكاملة لTTL في الظهور في الحواسيب الصغيرة في نهاية الستينيات.
He began his career by appearing in small roles at the age of five.
بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة.
After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go!
بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب!
One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia.
سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا.
This continues to be the case, but nuances are appearing.
ولم تتبدل الحال حتى وقتنا هذا، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة التي بدأت تظهر.
Within a few months, cases began appearing throughout the country.
وفي غضون بضعة أشهر، بدأت الحالات في الظهور في مختلف أنحاء البلاد.
At present, witnesses from Rwanda are appearing before the ICTR.
وفي الوقت الحالي يمث ل شهود من رواندا أمام المحكمة.
At present, witnesses from Rwanda are appearing before the ICTR.
وفي الوقت الحالي، يمث ل شهود من رواندا أمام المحكمة.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
وهذا يقودنا إلي أن إحتمالية ظهور الحياة مرتفعة الي حد ما.
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
One Egyptian actor was boycotted at home for merely appearing in Cannes with an Israeli actress.
حتى أن أحد الممثلين المصريين قوط ع ففي بلاده لمجرد ظهوره في مهرجان كان مع ممثلة إسرائيلية.
Despite appearing in major international news networks, it was never reported in local newspapers that covered Santos' tour.
على الرغم من الظهور على شبكات الأخبار الدولية الرئيسية، لم تظهر أبد ا في الصحف المحلية التي غطت جولة سانتوس.
Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia.
وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا.
The stories were first published in The Contemporary with each story separate before appearing in 1852 in book form.
ونشرت القصص للمرة الأولى في جريدة المعاصر وكانت بشكل قصص منفصلة قبل أن تظهر في عام 1852 في شكل كتاب.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
وتظهر فرص تقديم هذه المساهمات بشكل مستمر ــ وفي مختلف القطاعات.
Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes.
ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا .
Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then.
ظهر الأدب العربي في القرن 5 فقط مع أجزاء من اللغة المكتوبة التي تظهر قبل ذلك.
Again, Chan's role was minimal, with Chan appearing only in the last ten minutes of the film.
ومرة اخرى كان دور تشان صغير.وظهر تشان في اخر عشر دقائق من الفيلم .
Iruel Appearing in chapter 10, Ireul appears on a series of screens, possibly as a computer program.
ظهر في الفصل 10، يظهر إرويل على سلسلة من الشاشات، ربما كبرنامج حاسوبي.
The creation of water boards actually pre dates that of the nation itself, the first appearing in 1196.
ويرجع إنشاء مجالس المياه في الواقع إلى ما قبل الأمة نفسها، وقد ظهرت للمرة الاولى عام 1196م.
Hopper continued to write gossip to the end, her work appearing in many magazines and later on radio.
واصلت هوبر الكتابة عن أخبار المشاهير حتى النهاية، فظهرت كتاباتها في عدد لا يحصى من المجلات والراديو لاحق ا.
Career Steinfeld began acting at the age of eight, initially appearing in several short films to gain experience.
بدئت ستاينفيلد التمثيل عند عمر الثامنة، حيث ظهرت في عدة أفلام قصيرة لتكتسب الخبرة.
She completed 2008 by appearing during the song Phir Milenge Chalte Chalte in Rab Ne Bana Di Jodi .
أكملت باسو عام 2008 بالظهور خلال أغنية Phir Milenge Chalte Chalte في فيلم Rab Ne Bana Di Jodi.
Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages.
الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية
In the late 19th century many Western cultural themes and images began appearing in Asian art and culture, especially in Japan.
في أواخر القرن التاسع عشر بدأت العديد من الموضوعات الثقافية الغربية والصور تظهر في الفن والثقافة الآسيوية، وخاصة في اليابان.
Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon.
وبعد فترة وجيزة، بدأ استخدام مصطلح المافيا تظهر في تقارير الدولة الإيطالية في وقت مبكر للحديث عن هذه الظاهرة.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه.
Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks .
ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم .
And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form.
ورغم أنه من غير المحتمل أيضا أن تتحقق كل هذه المخاطر في أكثر أشكالها تطرفا، فإن كلا منها سوف تتجلى في هيئة ما.
He sang with many British musicians, with Rod Stewart and Elton John appearing in bands led by Baldry in the 1960s.
قام بالغناء مع عدد من الموسيقيين في بريطانيا، بينهم رود ستيوارت وألتون جون اللذان ظهرا في فرق يقودها بولدري في الستينيات.
Barcelona were appearing in the final for the third time in six years while United were for the third time in four years.
وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات.

 

Related searches : Appearing - In Court - Appearing Above - Appearing For - It Appearing - Not Appearing - Person Appearing - Appearing Party - Are Appearing - Persons Appearing - Is Appearing - Appearing Good - Appearing Day - Suddenly Appearing