Translation of "not appearing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Gibson similarly did not play computer games despite appearing in his stories. | بالمثل لم يلعب جيبسون ألعاب الكومبيوتر بالرغم من ظهورها في قصصه. |
| Many signs of hope are appearing. | ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. |
| Densely covered with foliage , appearing dark . | مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما . |
| Densely covered with foliage , appearing dark . | هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. | ورغم أنه من غير المحتمل أيضا أن تتحقق كل هذه المخاطر في أكثر أشكالها تطرفا، فإن كلا منها سوف تتجلى في هيئة ما. |
| This continues to be the case, but nuances are appearing. | ولم تتبدل الحال حتى وقتنا هذا، ولكن هناك بعض الفروق الدقيقة التي بدأت تظهر. |
| Within a few months, cases began appearing throughout the country. | وفي غضون بضعة أشهر، بدأت الحالات في الظهور في مختلف أنحاء البلاد. |
| At present, witnesses from Rwanda are appearing before the ICTR. | وفي الوقت الحالي يمث ل شهود من رواندا أمام المحكمة. |
| At present, witnesses from Rwanda are appearing before the ICTR. | وفي الوقت الحالي، يمث ل شهود من رواندا أمام المحكمة. |
| Gorbachev s wife, Raisa, stunned the nation not only by appearing in public, but by being fashionable and expressing opinions of her own. | فأذهلت رايسا زوجة جورباتشوف الأمة، ليس فقط بظهورها في الأماكن العامة، بل وأيضا بأسلوبها العصري في التعبير عن آرائها الخاصة. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | وهذا يقودنا إلي أن إحتمالية ظهور الحياة مرتفعة الي حد ما. |
| The West has courted trouble in appearing to isolate the Pashtun. | لقد جلب الغرب على نفسه المتاعب حين بدا وكأنه يسعى إلى عزل الباشتون. |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the sailing ships on the sea appearing like landmarks . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors. | وتظهر فرص تقديم هذه المساهمات بشكل مستمر ــ وفي مختلف القطاعات. |
| Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. | ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا . |
| My lower half is appearing at a different conference in a different country. | نصفي الاسفل يظهر في مؤتمر آخر في بلد آخر. |
| Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies. | وهناك أعداد هائلة من الكتب التي ظهرت في العالم الإسلامي حول الدراسات الجهادية الإستراتيجية. |
| They became a romantic pair appearing in a total of four films together. | كما أنهم أصبحوا ثنائي شعبي رومانسي يظهروا علي الشاشة معا في أربعة أفلام. |
| The high context person may be frustrated by people appearing to not want to develop a relationship or continue to help them on an ongoing basis. | ويمكن أن يصاب الشخص المنتمي لسياق عال بالإحباط من الناس الذين لا يبدو أنهم يرغبون في إقامة علاقة معه أو الاستمرار في مساعدته بانتظام. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه. |
| An one horned Rhino creates choas in Hetauda, Nepal appearing in densely populated area. | خلق وحيد القرن الفوضى في هيتاودا، نيبال . |
| He began his career by appearing in small roles at the age of five. | بدأ حياته المهنية من خلال الظهور في أدوار صغيرة في سن الخامسة. |
| After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go! | بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب! |
| One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia. | سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا. |
| Among His signs are the ships that run on the sea appearing like landmarks . | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | وانتهت به الحال إلى الظهور بمظهر أكثر تشددا من الرئيس المنتهية ولايته محمود أحمدي نجاد في التعامل مع هذه المواضيع. |
| The 7400 series of TTL integrated circuits started appearing in minicomputers in the late 1960s. | بدأت سلسلة 7400 من الدوائر الكاملة لTTL في الظهور في الحواسيب الصغيرة في نهاية الستينيات. |
| Final responsibility for the security, counselling and support of the witnesses appearing before the Tribunal. | المسؤول الأول عن أمن ونصح ودعم الشهود الذين يمثلون أمام المحكمة. |
| One Egyptian actor was boycotted at home for merely appearing in Cannes with an Israeli actress. | حتى أن أحد الممثلين المصريين قوط ع ففي بلاده لمجرد ظهوره في مهرجان كان مع ممثلة إسرائيلية. |
| One of the hundreds of photos from the online photo agency Demotix appearing on Global Voices. | إحدى مئات الصور من وكالة الصور ديموتكس التي تظهر في الأصوات العالمية. |
| that you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ | ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح |
| That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ | ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح |
| Some 46 per cent of persons appearing in court for a sexual assault charge were convicted. | وأ دين نحو 46 في المائة من الأشخاص الذين قدموا إلى المحاكمة بتهمة الاعتداء الجنسي. |
| As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore. | مع تضاؤل شرعية أميركا فقد بدأت قوى فاعلة أخرى في الظهور على الساحة العالمية ـ أو عادت إلى الظهور من جديد. |
| Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. | ظهر الأدب العربي في القرن 5 فقط مع أجزاء من اللغة المكتوبة التي تظهر قبل ذلك. |
| By age 12, he was appearing regularly on a children's show at local radio station KELD AM. | وبعمر اثني عشر عاما، كان يظهر بانتظام على برنامج للأطفال في محطة الإذاعة المحلية KELD AM. |
| Again, Chan's role was minimal, with Chan appearing only in the last ten minutes of the film. | ومرة اخرى كان دور تشان صغير.وظهر تشان في اخر عشر دقائق من الفيلم . |
| Iruel Appearing in chapter 10, Ireul appears on a series of screens, possibly as a computer program. | ظهر في الفصل 10، يظهر إرويل على سلسلة من الشاشات، ربما كبرنامج حاسوبي. |
| And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. | وعندما تستعرض قائمة البرامج التلفزيونية في قنوات فوكس، تشاهد برنامجا برعايتها لتوزيع الجوائز للفائزين في ألعاب الإنترنت، والذي ألغي بدعوى التعاطف مع تلفزيون البث التقليدي، شعور بعدم الإرتياح. |
| Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media. | الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. |
| Despite appearing in major international news networks, it was never reported in local newspapers that covered Santos' tour. | على الرغم من الظهور على شبكات الأخبار الدولية الرئيسية، لم تظهر أبد ا في الصحف المحلية التي غطت جولة سانتوس. |
| The creation of water boards actually pre dates that of the nation itself, the first appearing in 1196. | ويرجع إنشاء مجالس المياه في الواقع إلى ما قبل الأمة نفسها، وقد ظهرت للمرة الاولى عام 1196م. |
| Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia. | وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا. |
| About 515 million years ago, the number of species going extinct exceeded the amount of new species appearing. | قبل حوالي 515 مليون سنة، تجاوز عدد الأنواع التي ستنقرض عدد الأنواع الجديدة التي تظهر. |
