ترجمة "سيظهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيظهر - ترجمة : سيظهر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Appear Shows Turn Show Soon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا
Whether or not to show the toolbar
فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا
Whether or not to show the status bar
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن.
You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread.
كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم.
More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people.
إن اخترت حزمة، فإن شرحا عن وضعها الحالي سيظهر في هذه المساحة.
If you select a package, an explanation of its current state will appear in this space.
إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا.
The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds.
إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك.
If you paint solely for money or otherwise it will surely show it.
هكذا المسيح ايضا بعدما قد م مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
هكذا المسيح ايضا بعدما قد م مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه
So Christ was once offered to bear the sins of many and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
وغالبا ما سيظهر على السطح في الشهور القادمة سؤال كبير يتمحور حول خلو هذه التبرعات من الفساد والتسييس.
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption.
أنا فقط كما تعلمون، بسبب نعم، سأرك ز شغفي علي شئ ، لكن بعدها سيظهر شئ أخر، ومن جديد شئ أخر.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.
كريس أتتصور أنه في حياتنا هذه سيظهر رجل سياسة يكون أساس حملته الإنتخابية هو التحقيق الفعلي للأعراف الدولية و الوطنية العالمية
CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?
وفي 12 مارس 2007، ظهر الصخرة على ووي التلفزيون بعد غياب ثلاث سنوات قريب، عبر الترويجي بريتابيد سيظهر على تيتانترون خلال الخام.
On March 12, 2007, The Rock appeared on WWE TV after nearly three years, via a pre taped promo shown during Raw .
حسنا ، لو كانت هذه النظرة للغات وأهميتها في حل أزمة السطو البصري صحيحة، أي جنس سيحصل على لغة سيظهر دفقا من الإبداع والإزدهار.
All right, if this view of language and its value in solving the crisis of visual theft is true, any species that acquires it should show an explosion of creativity and prosperity.
هو لم يتحد ث عن الأرز، وهو في الهند. قال أولئك الذين عليهم العيش بدون وجبتين في اليوم، سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز .
He did not speak about rice, in India. He said, To those who have to go without two meals a day, God can only appear as bread.
والآن، إذا توجهت لسجلاتي المصرفية. سيظهر لك شيئا من هناك، فأنتم ستعلمون أنه في 9 من مايو، قمت بشراء وقود بقيمة 14.79 من سيفواي فاليو.
Now if you go to my bank records, it'll actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought 14.79 in fuel from Safeway Vallejo.
كما سيظهر قدر كبير من الابتكار والإبداع على المستوى المحلي، حيث ستعمل المدن الكبرى على إنشاء الروابط بينها وبين الصناعات من أجل تقليص كمية الانبعاثات المحلية.
Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions.
لذا قررنا استخدام آلة النفخ وبرنامج تتبع الحركة المتخصص لتصوير مئات من ذباب الفاكهة المعدل وراثيا ونرى ماإذا كان أي منها سيظهر ردات فعل مختلفة عن الغالبية
So we decided to use our puff o mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs.
في مارس 2012، أعلنت شبكة NBC بأن هيو دانسي سيظهر بدور ويل جراهام في Hannibal وهو مسلسل تلفزيوني مبني على الشخصية الرئيسية في رواية Red Dragon للكاتب توماس هاريس.
In March 2012, NBC announced that Dancy had been cast as Will Graham in Hannibal , the television adaptation based on the main character of Thomas Harris' 1981 novel, Red Dragon .
ان من المحتمل جدا ان تنشأ الصراعات او تستمر عندما تنعدم الارادة او الرغبة عند اولئك الذين لديهم الوسائل لمنعها او انهائها للقيام بذلك وللاسف هذا سيظهر جليا سنة 2013 .
Conflicts are much more likely to arise or persist when those with the means to prevent or end them cannot or will not do so. Unfortunately, this will be borne out in 2013.
واعتماد مشروع القرار من شأنه أن يحقق بالفعل بعض النتائج الإيجابية الهامة، ولو أنها رمزية في المقام الأول، لأنه سيظهر إصرارا حقيقيا من جانب الدول الأعضاء على الاضطلاع بإصلاح فعلي لمنظومة الأمم المتحدة.
The adoption of the draft resolution would indeed have some important positive results, first of all symbolic, as it would show that the Member States are truly determined to undertake a real reform of the United Nations system.
السيد فاسيليف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) يقدم الاتحاد الروسي مشروع قرار جديد لتنظر فيه اللجنة الأولى، عنوانه تدابير لتعزيز الشفافية وبناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي والذي سيظهر بوصفه الوثيقة A C.1 60 L.30.
Mr. Vasiliev (Russian Federation) (spoke in Russian) The Russian Federation is submitting a new draft resolution for consideration by the First Committee entitled Measures to promote transparency and confidence building in outer space , which will appear as document A C.1 60 L.30.
فاذا، و للتلخيص، الفكرة هي كلما زاد العالم من ناحية معدات و لدينا امكانيات لنجمع و نصل النقاط بين ما يقوله الناس والسياق الذي يقولونه فيه، ما سيظهر هو المقدرة على رؤية بنيات ، محركات اجتماعية جديدة و التي لم ترى من قبل.
So, to summarize, the idea is this As our world becomes increasingly instrumented and we have the capabilities to collect and connect the dots between what people are saying and the context they're saying it in, what's emerging is an ability to see new social structures and dynamics that have previously not been seen.
6 السيد كابريولي (فرنسا) قال إنه، مع موافقته على وجوب أن يكون هناك حد زمني للسحب، يجد أن من الصعب تخيل سيناريو لا يعلم فيه شخص بخطأ في غضون بضعة أيام من تبادل خطابات فمن المؤكد أن أي خطأ سيظهر أثناء أداء عقد.
Mr. Caprioli (France) said that while he agreed that there should be a time limit for withdrawal, he found it difficult to imagine a scenario in which a person failed to learn of an error within a few days of an exchange of communications any error would be bound to come to light during performance of a contract.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاسم الذي سيظهر