ترجمة "سيظهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيظهر حتما | He'll show. He's got to show. |
سيظهر ويشير | He will rise and beckon. |
يبدو أنه سيظهر الان | He's coming out now. |
quot سيظهر في الهواء الساكن | quot A |
كنت تعرف أن تيبو سيظهر. | You knew Tebow was going to show up. |
ومتى سيظهر الكتاب الى النور | When does it see the light of day? |
ولدنا سيظهر أي دقيقة بالكافيار! | Our boy will appear any minute with the caviar! I assure you. |
من سيظهر في هذه الساعة | Who'd show up at this hour? |
لكنه سيظهر مرة أخرى، ويشير، | But he will rise again and beckon. |
سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز . | God can only appear as bread. |
أنا متأكده أنه سيظهر بطريقة ما. | I'm sure the dear boy will turn up somehow. |
لا تقلقي، سيظهر عاجلا أم آجلا . | Relax. It'll show up sooner or later. |
سيظهر بطريقة أو بأخرى مهما فعلت | Somehow it would show, no matter what I did. |
فيما إذا سيظهر شريط الأدوات أم لا | Whether or not to show the toolbar |
فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا | Whether or not to show the status bar |
والآن، ربما انه سيظهر شيئ ما امامكم | And now, something might pop out at you. |
سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور | Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. |
مشروع أطلس جينوم للسرطان سيظهر للعلن الآن | The Cancer Genome Atlas is coming out now. |
لكن ربما سيظهر الآن شيئ ما امامكم | But something maybe jumped at out you just now. |
في بضعة أشهر، سيظهر للنور فى برادواي | Kong, the Eighth Wonder of the World. |
وربما سيظهر اسمى فى الصحف, مقرونا بأسمك . | My name might even appear in the papers, coupled with yours. |
مشروع التقرير سيظهر بوصفه CRP.2 Rev.1. | The draft report will appear as CRP.2 Rev.1. |
f(x) سيظهر ليقع ضمن المدى الذي حددته | Your f of x will show up to be within the range you specify. |
واستعمال مترجم خلال اللقاءات الرسمية سيظهر كرامة الدولة | It is also a form of the nation's pride, but you'll be using a translator for important events. |
و في النهاية، قاع البحر العميق سيظهر للعيان. | And eventually, the deep sea floor would come into view. |
سيظهر نور الشمس قريبا سي سل ط الضوء على وسادتك | Morning soon Shall light your pillow |
وهذا التغييــر سيظهر في الوثائـق التي ستصدر فيما بعد. | This change will be reflected in the documents to be issued subsequently. |
ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب | And to make sure nothing goes up or down my sleeve |
وهذا المشهد الذي سيظهر لي على ارتفاع 90000 قدم | This is what the view is going to be like at 90,000 feet for me. |
فإذا مررت بالمؤشر فوق النتائج، سيظهر المحتوى الأصلي للموقع | So, if you hover over any of the results, the original content will pop up the site |
ويوما ما, ربما قريبا, سيظهر فيروس يهدد حياتنا جميعا. | Some day, perhaps soon, we'll have a virus that is going to threaten all of us. |
ولكن إذا امعنا التفكير ، سيظهر بعض المنطق فى الأمر. | But if we think it through, it actually might make a bit of sense. |
سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
سنقتل اليهود ونبيد السمر ثم سيظهر جنس آري صافي | We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race. |
سيظهر المسيح فى قلبك إن قلبى لك أنت فقط | I just hope and pray that one day the image of Christ will appear in your heart. |
سيظهر كل شيىء يوما ما الأولاد يبعثوا بشكرهم لك | Some day, it'll turn up. The boys owe you many thanks. |
لم أكن لأفعل هذا إذا كنت فى مكانك, سيظهر | I shouldn't do that if I were you. He'll turn up. |
و عندما نتشاجر, سيظهر ذلك في الصحف باليوم التالي | And when we fight, it will be in all the columns the next day. |
وعندئذ سيظهر أن ادعاءات أذربيجان ضد أرمينيا ليس لها أساس. | It would then become clear how many of the allegations of Azerbaijan against Armenia were unfounded. |
سيظهر التضامن و المسؤولية و الإستقلالية سيكون قادرا أن يقوم | One who can express solidarity, responsability, autonomy, who can adopt healthy behaviour. |
كل شيء عادي و أعتيادي سيظهر أمامك و يغشي بصرك | These will make up all the normal things we come up with. |
اذا قمت بوضع الفأرة فوق المهمة المعنية سيظهر الخيار Decline | If you hover over the task, you will see a Decline option appear. |
اذا عندما ننظر الى هذه، سيظهر امامنا 3 و 8 | So when you look at these, 3 and 8 jump out. |
وبذلك اليوم سيذهب (آخاب) لقبره لكنه سيظهر في غضون ساعة | And on that clay, Ahab will go to his grave, but he'll rise again within the hour. |
تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاسم الذي سيظهر