Translation of "anyone who wants" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a reminder . Let anyone who wants , seek guidance from his Lord .
إن هذه الآيات المخو فة تذكرة عظة للخلق فمن شاء اتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بالإيمان والطاعة .
This is a reminder . Let anyone who wants , seek guidance from his Lord .
إن هذه الآيات المخوفة التي فيها القوارع والزواجر عظة وعبرة للناس ، فمن أراد الاتعاظ والانتفاع بها اتخذ الطاعة والتقوى طريق ا توصله إلى رضوان ربه الذي خلقه ورب اه .
This allows anyone who wants to share something they deem important that has happened in their community.
ويسمح ذلك لأي شخص يرغب في مشاركة أي شيء يراه هام ا وحدث في المجتمع الخاص به.
One should also consider why anyone wants to become a judge.
وينبغي لنا أن نفكر أيضا في السبب الذي قد يدفع أي شخص إلى الرغبة في العمل كقاض .
The law in Florida sounds like it gives cover to anyone who wants to commit murder, provided there are no witnesses.
إن القانون في ولاية فلوريدا يبدو كأنه يعطي الغطاء لأي شخص يريد إرتكاب جريمة قتل، شريطة عدم وجود شهود.
Global Voices is the first stop for anyone who wants to understand the issues affecting different societies from within, says Mohamed.
بالإضافة إلى أنه حصل على درجة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة كامبردج. يقول محمد
If anyone wants to work on making it happen, I'm so there.
إذا أراد أحد أن يعمل لتحقيقها، فأنا موجودة وحاضرة للمساهمة.
In this post we hear from a blogger who wants to remind anyone who might sympathise with President Mubarak just how things have reached this point.
ونتعرض في تلك الرسالة إلى كلمات احدي المدونات التي تذكر كل من يسول له ضميره أن يتعاطف مع الرئيس حسني بكيفية وصل الأمور في مصر إلى هذا الحد.
For practical reasons, there are a few guidelines but anyone who wants to do this without following our rules is welcome to do so.
والواقع أن المبادئ الإرشادية في هذا السياق قليلة لأسباب عملية ــ ولكن كل من يرغب في القيام بهذا من دون اتباع قواعدنا فهو محل ترحيب.
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .
يؤتي الحكمة أي العلم النافع المؤدي إلى العمل من يشاء ومن ي ؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا لمصيره إلى السعادة الأبدية وما يذ ك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ إلا أولوا الألباب أصحاب العقول .
God gives wisdom to anyone whom He wants . Whoever is given wisdom , certainly , has received much good .
يؤتي الله الإصابة في القول والفعل م ن يشاء من عباده ، ومن أنعم الله عليه بذلك فقد أعطاه خير ا كثير ا . وما يتذكر هذا وينتفع به إلا أصحاب العقول المستنيرة بنور الله وهدايته .
After all, anyone who wants to be re elected must give priority to the needs of their own people and not necessarily to the demands of the international community.
وبطبيعة الحال، فإن كل من يريد أن يعاد انتخابه لابد وأن يعطي الأولوية لاحتياجات شعبه وليس بالضرورة لمطالب المجتمع الدولي.
Six years later, our simple site has grown into an indispensable resource for anyone who wants to know what people are talking and thinking about from Cameroon to Cambodia.
وبعد ست سنوات من بناء الموقع، نما موقعنا البسيط إلى مورد لا غنى عنه لمن يريد أن يتعرف على ما يتحدث عنه الناس وما يفكرون فيه، من الكاميرون إلى كمبوديا.
They said they opened their 6th and 7th floors to anyone wants to take a shower or sleep.
وانهم فاتحين الدورين السادس والسابع للي عايزين ياخدوا دش أو يناموا
Who Wants Cold War II?
من يريد حربا باردة ثانية
to he who wants to shoot,
إلى من يحب إطلاق النار
Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it.
ديترول . في الأعراض الجانبية لهذا الدواء ، بالتفاعل مع هذا ، زراعة الخلايا الجذعية التي أجراها ، الأولى في العالم التي يمكن للجميع الإط لاع عليها .
Instead, we want to make the whole process so transparent that news media and international observers and anyone who wants to can download all the election data and do the count themselves.
عوضا عن ذلك نريد أن نجعل العملية برمتها غاية في الشفافية بحيث تستطيع وسائل الإعلام والمراقبون الدوليون وأي شخص يريد تحميل كل بيانات الإنتخابات ويقوموا بعد ها بأنفسهم.
anyone who has acted arrogantly
فأما من طغى كفر .
anyone who has acted arrogantly
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Anybody who wants to come is invited.
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .
Who Wants Peace in the Middle East?
من يريد السلام في الشرق الأوسط
Samuel helps anyone who asks him.
يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.
so let anyone who wishes remember
فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به .
I know someone who wants to learn Berber.
أعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية.
Who really wants to eat chocolate covered broccoli?
من منكم يريد أكل الشوكالاتة المغلفة بالقرنبيط
Let anyone who seeks guidance do so .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
Let anyone who seeks guidance do so .
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
In short, Zaleski and Berry s venture promises to put positive pressure on other workplaces. That is good news for anyone, male or female, who has young children or aging parents or simply wants a more balanced life.
باختصار، ي ع د مشروع زالسكي وبيري بفرض ضغوط إيجابية على أماكن العمل الأخرى. وهي أنباء سارة للجميع، من الذكور والنساء، الذين لديهم أطفال صغار أو آباء وأمهات في سن الشيخوخة ــ أو الذين يبحثون ببساطة عن حياة أكثر توازنا.
Is there anyone who can pronounce this word?
هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة
The new Iraq wants to become a source of stability and an engine for growth in the region, and harbours no hostile intent against anyone.
إن العراق الجديد يريد أن يصبح مصدر استقرار ومحركا للنمو في المنطقة.
or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in.
أو من فعل هذا والجواب هو أي شخص يريد أن ينزل لأرض الملعب.
The worldly life is made to seem attractive to the disbelievers who scoff at the faithful , but the pious , in the life hereafter , will have a position far above them . God grants sustenance ( without account ) to anyone He wants .
ح س ن للذين جحدوا وحدانية الله الحياة الدنيا وما فيها من الشهوات والملذات ، وهم يستهزئون بالمؤمنين . وهؤلاء الذين يخشون ربهم فوق جميع الكفار يوم القيامة حيث يدخلهم الله أعلى درجات الجنة ، وينزل الكافرين أسفل دركات النار . والله يرزق م ن يشاء م ن خلقه بغير حساب .
Is there anyone who might want to hurt Tom?
هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم
Anyone who beats the market must simply be lucky.
وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
And those who with their Lord associate not anyone .
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And who hath no favour from anyone to recompense .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
So let anyone who wishes be mindful of it .
فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به .
And those who with their Lord associate not anyone .
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
And who hath no favour from anyone to recompense .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
So let anyone who wishes be mindful of it .
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
Advox is available free to charge to anyone who subscribes.
أدفوكس متوفر مجانا لكل من يسجل فيها.
The voters will enthusiastically elect anyone who has Putin s blessing.
ذلك أن الناخبين سوف يسارعون بكل حماس إلى انتخاب أي شخص ينال مباركةبوتن.
This is incredibly funny to me personally, because I always thought their position on America's push for democracy and rights in Egypt as unwanted imperialistic interference in Egyptian affairs, and anyone who wants it is a tratorous stupid ignorant zionist jew spy dog .
بالنسبة لي هذا شيء مسل بصورة غير طبيعية، لأنني كنت دائما أعتقد أن موقف هؤلاء من الضغط الأمريكي من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في مصر هو تدخل إمبريالي غير مرغوب فيه بالشؤون المصرية, وأي شخص يؤيده فهو خائن وغبي وجاهل وصهيوني ويهودي وجاسوس وكلب .
We have destroyed your likes . Is there anyone who would ponder ?
ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا .

 

Related searches : Who Wants - Anyone Who - Everybody Who Wants - Who Wants Some - Who Wants What - Who Wants This - Anyone Who Can - For Anyone Who - Anyone Who Has - Anyone Else Who - Anybody Wants - Basic Wants - Nobody Wants